Goran Bregovic Ausencia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ausencia, ausencia
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrê sem nem um cansera
Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê
E nunca mas ausencia
Ta ser nôs lema
Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê'l
E sô na nha sonho
Na nha sonho miéforte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso
Ai solidäo tô'me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai
Ai solidäo é um sina
Ausencia, ausencia
Ostatnio szukane utwory:
Blue, blue is the color of skies Blue is the color of your eyes Your beautiful blue eyes Black, black is the color you wore Black is the promise you m...
Big cat walking on the wild side Big cat talking on the wild side He knows he looks the way he should He's got something making him feel good He's got...
Believer I got no where to go believer The only one I know Between us I'm the stranger Who never does the things that people do I let it through Beli...
The more you win, the more you gain an open window to the human brain The more you give, the more you lose You can't go dancing in these mountain shoe...
Now the night has gone Now the night has gone away Doesn't seem that long We hardly had two words to say Hold me in your arms for just another day I p...
The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now As I look in your eyes I hold on to your body And feel each move...
I stand alone I'm just a face in the crowd I get lonely if the truth be said Sometimes I want to cry out loud But I try to understand instead I wish I...
Knocking by my window, late at night Making me believe there's something not right I look through the window but all I can see is the rain Standing on...
Do you wanna come around? I know you really wanna come 'Couse tonight might be The night that we, we have a Spirit Party We have a Spirit Party They'...
I've had a lot of big dreams I've made a lot of bad moves I know you could walk away But you never do I've met a lot of cold hearts I've learned to s...
I'm not afraid of losing you or saying good-bye If someone needs you more than me, I will understand why I'd never stand between someone who's holdi...
When we believe our reality In the words that we say We're all searching for sanity Till it drives us away To that place in the wilderness In the deep...
Darkness follows you just like a storm cloud You hang your heavy head like you are on trial Nobody wants to be here for you anymore So what am I s...
I'll always need a friend One I can defend All I've got to give Is do you want to live With me every day till I pass away I've been sitting here Frig...
The book of love, that sacred place Where we walk tall, or in disgrace Who tills the ground on which we tread Who gives us all our daily bread The spi...
Get on in or get on out Members club, prove your pout They're climbing up but they'll fall down Becouse they can't see through their clouds How can...
Hey, there's a look in your eyes Must be love at first sight You were just part of a dream Nothing more so it seemed But my love couldn't wait muc...
When all else fails and you have nothing You know you really should believe in something Take a look at what you have To a dream that's not all that b...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ne vjeruj mi noćas, svakog časa nudit’ ću ti više. Ne vjeruj mi, kad gitara svira, i padaju kiše iz zlatnih visina. Sve je to od lošeg vina. Ne ljubi...
If I could lose If you could Choose For this next Dance You might choose me I ain't no pussy With the blues Just step out on The...
Nema vise sunca Nema vise meseca Nema tebe, nema mene Niceg vise, nema joj. Pokriva nas ratna tama Pokriva nas tama joj. A ja se pitam moja draga Sta...
Kane kuragio, Anna. Palepse ta hronia. Anna mu, me tis aliotikes sunithies tis aliotikes kinisis Ihes poli kalus tropus fenotan oti isun apo alo...
La Nuit De La Saint Barthelemy
Canto Nero Sacramento el sacramento Canto Nero Canto Nero Sacramento el sacramento Canto Nero Sacramento Canto Nero Sacramento el sacramento...
Poso pai to fili, ligo i poli? oso-oso eho na to pliroso Stasu ligo na se do, dose mu na pio ap'ta hili pu methisan tris fili ligo ligo to krasi...
Where dips the rocky highland Of Sleuth Wood in the lake, There lies a leafy island Where flapping herons wake The drowsy water-rats; There...
Ase ta enigmata min kaneis pismata ke sosta perpata ap'tus ksenus krive ta, edo martira ta dobra ke starata Ehis sto stithos mia elicha mipos ki...
Nema vise sunca Nema vise meseca Nema tebe, nema mene Niceg vise, nema joj. Pokriva nas ratna tama Pokriva nas tama joj. A ja se pitam moja draga Sta...
Isika vni bare cuca sas Amen cikne, amen cikne Khanci ci dzanas Sasma efta, efta brs Palakana efta efta vardes Ej kici, kici, kici Ale ale cici...
O sensin o sensin Süzülür sabahlar Uyanýr hatýralar Gelir Ýyonya'dan Ýzmir'in sokaklarýna Yasemin kokusuyla Geçmiþin dokusuyla Ayrýlýk korkusu...
Nihta ki ali nihta kuvalun ta fortiga irtha sti zoi mu arga arga ke na tin arnitho megas erotas ke tromos in'i nihta pu metho sto dromo me tiflonun...
A Mháiri bhóidheach 's a Mháiri ghaolach A Mháiri bhóidheach gur mór mo ghaol ort A Mháiri bhóidheach gurtu a chlaoidh mi 'S a dh'fhág mi brónac...
Ja grizem, zderem, rezim, derem njusim, stenjem, jedem, serem ja lajem, zaram, sisam, karam u licu vosten u dusi posten Ref. 2x Ja sam pitbull t...
Buralarda artýk Parlamýyor ayýþýðý Güneþimize kar yaðdý Gidenlerden haber yok Yasaksýz aþklar yabancý Aþina tuzak savaþlar Üzerimize örtülünce...
Balkan, Balkan, Balkan, hey Balkaneros, vamos! Hop, hop, hop, hey Balkaneros, vamos! Hop, hop, hop, hey Balkaneros, vamos! Hop, hop, hop, hey Balka...
Yaz bitti yine mevsim sonbahar Kim çeker kim bekler bu kadar Sofrandaki kýrýntýlar kadar Bile mi olamadým Allahýn varsa Bu akþam adres defterin...
Be That Man (feat. Eugene Hütz)
Trickster and Seductress we Tapdancing on mine field every day... In volatile sway... Young and freud would kill each other over us Yet somehow w...
Uci me majko karaj me kako da ja zembam Biljana Biljana moma ubava Biljana tenka, visoka Biljana edna plavajka Biljadna edna plavajka Te...
tu bujama a versat dumaj,dumaj vaj istaj tug a muj num druj aven kaj san sen so nevo si? tu so si? jek na jer na jel man de si (Grazie a Maja...
Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia
De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi su aksize mia kaliteri angalia su aksize mia kaliter...
When we have run, we have run When we have run our passion's heat. When we have run, we have run Love hither makes his best retreat. Your sa...
A howling wind is whistling in the night My dog is growling in the dark Something's pulling me outside To ride around in circles I know that you have...
Parada pulda gözüm yok inan baba Eloðlu kýyar gülünün fidanýna Olur a dara düþerim, ihtimal Olur a dara düþerim, ihtimal Gülüne su ver, unutma O...
Una mattina mi son svegliato, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Una mattina mi son svegliato e ho trovato l'invasor. O partigi...
I agapi andehi ftani mono na trhi an den ehi ormi an stathi mia stigmi ap'ti sela tha pesi I agapi mas ftani ke tus dio na ksekani ki an den...
Jen', dva, tri... Ja se zovem Ivana A tata me zove zlato Rekla sam sebi kad porastem Udacu se za tebe, zato rastem i rastem I jedva cekam da pora...
Find a beautiful old street Not rushing through this time In a bar where a fat lady reigns supreme Come in and drink with a false name In circ...
Ringe ringe raja, došo čika Paja. Svi se njišu, ubrzano dišu. Jer u ritmu twista svako lice blista Jer u ritmu twista isti si ko glista. I'm sit...
Vrehi stin poli apo noris ke grigora nihtoni ehis ta fota su klista ke filus stin othoni ke na ksehasis prospathis ala o ihos tis vrohis ta logia m...
Listen to the talk that's going around town Everywhere you go they're spreading it around Saying that you gone and found another one Is it true my...
Ine mia leksi pu me ehi sakatepsi ine mia leksi pu pandu m'akoluthi ke mu zitai logariasmo vradi proi "giati", den ti thelo allo pia tin eho bareth...
Na borusa sta sinefa na 'ha ego venzinadiko sto keno na kinthineva gia t' asteri mu to adiko I kardies paliosidera s' ena soma katadiko Ferte m...
Yalnýzlýk Allah'a mahsus Yalnýz yatmak mý, ay ay imkansýz Biri mutlaka olmalý Seni acil unutmalý Ya olmazsa seni þeytanýn þahidi sus Çivi çiviyi...
Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa o Roma (Amaro dive Amaro dive, Ederlezi Ej... ah... ) Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje...
Ej, što voliš miris kamiona Šoferskih gostiona Hormona do plafona Muškaraca tona Turbo je sezona Ej, što voliš miris od benzina Ej, ti tako fin...
A howling wind is whistling in the night My dog is growling in the dark Something's pulling me outside To ride around in circles I know that you h...
Gas gas/Seksi ritam Gas gas ! Gas gas gas gas ! Kana kana o chorole brelo salo vena I nie devleske on sukarke rena Praho ne nma po pre ej kana...
Ev Chistr 'ta, Laou! (Cider-drinking Song)
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla, Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat. Repeat Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, Ur blank...
Sürgün verirdim senin yüreðinde Körpe bir güldüm elinde Kopardýn çok zamansýz Evcil deðildim ben Soldum ergenken Veren Allah alýr Gülün hatýrý...
Bahar oldu aman Al kese astým gül dalýna Adadým yarin adýna Ýki göz oda Dað yeþil, dallar yeþil Uyandýlar bayrama Her gönül þen Bir benim baht...
Bum bum bum bum Bum Allah vuran vurana Hey ya! Bum bum bum bum Bum yallah kıran kırana Hey ya! Hop de başla muhtelif tıraşa Oh be anlasşırız p...
Ja sam ja, Jeremija, prezivam se Krstić Ja sam ja, Jeremija, prezivam se Krstić. Selo mi je Toponica, drvena mi dvokolica Služio sam stari kadar, a...
Hey lucky people, North and South This is your leader, I'm called 'the mouth' We're gonna play a game that's funny Get the, get the, get the mon...
Gözü kör, dili taþ duvar Konuþmaz istasyonlar Trenler çýðlýk çýðlýk Ayrýlýk katar katar Bir bahar akþamýydý Beni burda koydun yar Söz verip de a...
Artýk sen eski sen deðilsin Uzaksýn, esirgeyen, sakýnan sensin Omuzlarýnda dünyanýn bütün acýlar Islatýyor beni aðýr kasým yaðmurlarý Ben ne halde...
Ki an se thelo ki an me thelis tipota de vgeni sto meseo to katarti imaste demeni me ta heria ston aera moni su horevis ke me denis ke me linis ki...
This is a film about a man and a fish This is a film about dramatic relationship between man and fish The man stands between life and death The man...