×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Giusy Ferreri Aria di vita tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Un pò ho pianto un pò...
ho detto di no
tra un pò. nooo
un pò ho anche riso
un pò anche tu

Aria di vita
che ogni tanto mi uccide
però poi consola
mi prende per mano
e poi mi tortura
gioca con te
e pensi:
che mondo di merda.

Rispondo sempre "bene"
a un tuo "come va?"
ma poi, ma poi. perché?
non voglio ma
son complice

Aria di vita
che ogni tanto ti uccide
però poi consola
ti prende per mano
e poi ti tortura
gioca con te
e pensi:
che mondo di merda.

Aria di vita
che ogni tanto ti uccide
però poi consola
ti rende per mano
e poi ti tortura
gioca con te
e pensi:
che mondo di merda

e pensi:
che mondo... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Baby Come Back

The Hollies

There are times when I envision I could almost be like you And I love your disposition everyday there's something new And I always find you playing wh...


Away Away Away

The Hollies

I couldn`t leave you if I tried. There would be no place I could hide Away away away from you. When we are walking hand-in-hand, Throwing a shell...


Signs That Will Never Change

The Hollies

Leaves come falling on a winter's day Robins weep and watch them sail away Floating on the water now is autumn's last farewell These are signs tha...


Another Night

The Hollies

1. Out on the town kicking around feeling bluesy It's getting late I can't afford to be choosy Should be home and dry by now Tried every trick in t...


Yer Blues

The Jeff Healey Band

Yes, I'm lonely wanna die Yes, I'm lonely wanna die If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why In the morning wanna die In the even...


To Do With Love

The Hollies

Next time I meet a girl, I won't ask her her name Or where she's been, or where she came from The last time I found love it only brought me pain The p...


Baby Don't Cry

The Hollies

I got a girl she's crazy about me She'll go down in history Twenty four hours of every day she'll cry So baby don't {baby don't cry} Oh baby don't {b...


Tomorrow When It Comes

The Hollies

When tomorrow comes, you`ll be thinkin` of yesterday All things you`re gonna do will be the things you've done What difference does it make to you Wha...


Baby

The Hollies

Words that were spoken in the anger Of youth only half truth. Touched by the chilbride While Deep inside her lie real truth. He was the passion of the...


Baby That's All

The Hollies

The night turns to dawn You're there by my side You showed your love Baby, that's all Baby, that's all You're all that I want For my love you were ma...


Slow Down

The Hollies

Got to stop from running Got to make myself slow down If I need some loving Got to find some love around I can't hold on It's been so long And I'd do...


To You My Love

The Hollies

Since you took my heart I can give you everything So I'll give my everything To you my love [Chorus] As we`re far apart I will send my all to yo...


This Is It

The Hollies

Well I've known this girl forever From the playground to the dance hall From the same old dirty housing All her friends I will call my friends All...


Set Me Free

The Hollies

Walking down the street Standing looking at me If you don`t want to know me How happy I will be Don`t cross over the street to me If you don`t wa...


After The Fox

The Hollies

Who is the fox - I am the fox Who are you - I am me Who is me - Me is a thief You’ll bring your poor, poor mother grief So after the fox, after the f...


Blowin' in the wind

The Hollies

How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must the white dove sail Before she can sleep in the sand The answer, my...


Be With You

The Hollies

All I want is you I want to hold your hand Please let me be your friend Just got to be with you We don't need to dance Don't need no outside fri...


So Damn Beautiful

The Hollies

Your'e so damn beautiful tonight So how can I make you love me Well its six am, I'm awake again And I can't get you out of my head You wore your...


Blue In The Morning

The Hollies

I'm gonna be blue in the morning I'm gonna be blue in the morning Soon as I saw the look in her eyes Should known it was over over I'm gonna be blue...


Too many people

The Hollies

There's a story that I read about in books About the bad times that people had That's how he planned it You can't do nowt about it Too many people Th...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Parado Ahí

Y me dices que ya sea acabado esto es falso y que nunca te verdarte amado esto es veo porque no te basta la violencia de una osente mirada porque quie...

Aire De Vida

Un poco he llorado y he dicho que no ahora me irè también he reì y tù conmigo aire de vida que a veces sonrìe y luego consuela te toma por mano y lue...

Pareti Tacere

Troppe incomprensioni difendendo ragioni spesso con chi vuoi del bene ciò fa star male ancora di più da voler tanto scappare e mai più non tornare mi...

Pensamientos

Persigo pensamientos mas pensamientos más todavía, persigo pensamientos mas pensamientos más todavía, persigo pensamientos mas pensamientos más todaví...

Cuore Assente

E cerco le parole Tra milioni di poesie ma Trovo solamente il tuo cuore assente, la la la…. C'è stato un tempo in cui ti dedicai Tutta una vita inter...

Deja Vu

Mi ricordo bene, sono stata qui e vedo quelle scene come fossi li, guardo le vetrine e quello che c'è guardo ancora bene e dentro vedo me.. Ho già vi...

Ciao Amore Ciao

La solita strada, bianca come il sale il grano da crescere, i campi da arare. Guardare ogni giorno se piove o c'e' il sole, per saper se domani si viv...

Per dare di più

Fuori da me Da quelle mura Il mondo intero si muoveva Ed io restavo ad aspettare La stessa ora che batteva E adesso rivorrei tutti i giorni miei. Con...

Che Cosa C’è

Che cosa c'è c'è che mi sono innamorato di te c'è che ora non mi importa niente di tutta l'altra gente di tutta quella gente che non sei tu che...

Col sole e col buio

E non riesco a decidere che cos' è Che mi fa sentire meglio a prescindere E non m'importa la formula chimica Tu probabilmente sei troppo fragile O...

Come un’ora fa

Caffè bollente la mattina non curerà il dolore certo neanche l’autostima amaro come questa prospettiva amaro come un bacio chi mi insegue resta ancora...

Piove

Cosa ne dici di uscire stasera? E con la pioggia usciamo a piedi lo stesso. Sai che è perfetta l'atmosfera stasera? E io ti devo parlare. A fine lugl...

Pasión Positiva

Poco arisca cuando la pasión es positiva quizás parta ya, puedo quizás lo mejor me quede (no lo se) Miento cuando digo que resuelvo mis problemas cua...

Passione positiva

Poco schiva, quando la passione è positiva, forse partirei ...posso, forse penso a lei e resto (non lo so). Mento quando dico di risolvere i prob...

Come Pensi Possa Amarti (Como Quieres Que Te Quiera)

Come pensi possa amarti... Come credi... se non sei mai qui Come pensi possa amarti... senza donarti mai Scala una montagna, attraversa i fiumi Il mio...

Pensieri

Eh...inseguo i miei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora Inseguo i miei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora Inseguo i miei pensieri ed al...

E Di Amare Te

Avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene mi inebria quel tuo sguardo che si abbassa disarmante aver ragione del tuo cuore questo e' l'import...

È finita l'estate

Resterò solo una vita, o soltanto una notte se non ci sei tu Il mare rimane in silenzio ed il sole oramai non ci scalda più Guardando la gente che p...

Piccoli dettagli

L'amore è solo piccoli dettagli e tutto il resto è da buttare via al quinto piano Elisa studia il pianoforte povera anima mia e sono solo picc...

Remedios

Lalalalà...lalalalà...lalalalà...lalal... Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar...

History Repeating

(Shirley Bassey cover) The word is about, there's something evolving, whatever may come, the world keeps revolving They say the next big thing is her...

En Ausencia De Ti

Me quedo aquí quiero escuchar al mar, calladamente le doy mi calma al mar, porque el verano llega trae con el turista ruidos, juegos en el agua, que d...

El Amor Y Basta

No quiero ser una rebelde , no quiero convencer a todos que he crecido màs en el ultimo mes que en los ultimos anos, no quiero mirar asì al cielo para...

Prometto di sbagliare

Hai pensato mai a quanto peso abbia il vento che si è fatto carico di troppe parole che gli affida la gente è per questo che noi due avremo molta cura...

Piccolo Villaggio (Vilarejo)

Oltre la montagna c'è Un piccolo villaggio che Coricato all'orizzonte Offre al cielo una veranda ed io Rassereno il cuore qui Coricato al vento ed è T...

Respiro

Come lava che scende anch'io sto aspettando che mi bruci l'amore e tutto quello che mi fai mancare il sole di un giorno è troppo lungo d'annegare in f...

Il Mare Verticale

Come scavare a mani nude nella terra Per sentire il sangue mescolarsi con la pioggia Cauterizzare le ferite vivere per il solo senso che ha Come nuota...

Hai Scelto Me

E tutto succede sempre quando la vita ti pone ad un incrocio e non sai mai se è meglio andare avanti o restare fermo. E spesso la decisione giusta è q...

Rosita

Hey Rosita vedi quanta bella gente tutta in piedi a scimmiottare il twist e quanti americani battono le mani aspettando quello che non c'è noi no siam...

Estate

Estate Sei calda come il bacio che ho perduto Sei piena di un amore che è passato Che il cuore mio vorrebbe cancellare Estate Il sole che ogni giorno...

Girotondo

Io non ho paura di affrontare il vento E se mi sposterà sopravviverò sul nuovo pavimento Attraverso il buio e con le mani in tasca E quando piover...

Qualunque vita è straordinaria

Qualunque vita è straordinaria e va vissuta come se ogni giornata fosse un'ora e senza inutili perché. Qualunque vita è un'avventura non ha bisogn...

Rossi Papaveri

Per quanto folle possa essere ognuno non come te che non ti batte nessuno dipingi stelle dalle punte dorate ma dentro son cupe del tuo malinconico mon...

Il Mio Universo

Ogni istante mi riporta solo a te perchè le cose che non vuoi tornano indietro il mio merito oggi sarà di resistere a un passi più in là una notte che...

Il Mio Comandamento

Conto fino a 100 prima di buttare fiato, che le parole al vento niente di buono lasciano e conto bene ad ogni passo non mi distruggo mai, tiro dritto...

Immaginami

Io non so dove sono, e là fuori com’è Non ho mai visto il mare dietro la tua casa e le mille stazioni e i maglioni e i caffè di quel viaggio inatte...

Fa talmente male

Se fuori piove È l’illusione che qualcosa ancora si muove I sintomi dell’amore sono altrove Ci siamo fatti trasportare Dall’odore di sensazioni nuove...

Rivincita

Dai Del andiamo…Giusy! Marracash..è il mio film..questo qui è il mio film.. (Verso 1) Questo qui è il mio film, esco in 3D, fresco come quando fai un...

Il mare immenso

A volte io vorrei arrivare in cima ai tuoi segnali per intuire tutti i sensi unici a volte o quasi sempre io mi perdo nella notte decido poi di sci...

Inciso sulla pelle

Io non faccio mistero del mio risentimento verso te che ho privato del mio corpo il tuo letto soffro ancora la sete se mi concedo a gocce troppo rare...

In Assenza

Io resto qui ad ascoltare il mare, seduta e zitta a consolare il mare, perché l'estate va e insieme a lei i giochi d'acqua di turisti e bimbi che soll...

Il Cielo In Una Stanza

Quando sei qui con me questa stanza non ha più... pareti, ma alberi... alberi infiniti. Quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no... no...

L'amore E Basta!

Non voglio essere una ribelle non voglio convicere tutti quanti che son cresciuta più… negli ultimi mesi che gli ultimi anni Non voglio guardare per...

L'amore possiede il bene

Trattengo il respiro Ma conto fino a sette Perché all'improvviso tu irrompi e mi baci Ho il sale sulle labbra Non è acqua di mare Sorridere fa bene, r...

L'amore mi perseguita

la ragione cade giù davanti ad un amore che non sa capire più dove vuole andare sei per me sei per me l'impossibile pensiero che mi porta via con sé e...

Stai fermo li

E mi dici che oramai è finito e questo è falso E che non ti ho mai realmente amato E questo è brutto E perché non ti basta, la violenza Di uno sguardo...

Ti Porto A Cena Con Me

Ti porto a cena con me Il tuo passato non è invitato Lascia a casa le pene Se me lo sono un po’ meritato Ti porto a cena perché Vorrei che t...

La Bambola

Tu mi fai girar tu mi fai girar come fossi una bambola poi mi butti giù poi mi butti giù come fossi una bambola Non ti accorgi quando pian...

Insieme A Te Non Ci Sto Più

Insieme a te non ci sto più guardo le nuvole lassù cercavo in te la tenerezza che non ho la comprensione che non so trovare in questo mondo st...

Victoria

Le case immobili ti portan dove vuoi e brillano i colori dentro al circo giù in città chissà ora dove andrai, quanti occhi stupirai, gli occhi di chi...

Il Sapore Di Un Altro No

Decidessi io non rimarrei non mi accendo ma brucerò se starò un isola la marea mi conforterà tutto quanto sembra più forte quando non hai un masterpl...

L'anima

C'è in ogni cosa un suo Gran senso verità. C'è che ogni uomo ha un suo peccato In fondo all'anima. La difficoltà è apprezzare Perché è più fragile spr...

Amore e Capoeira

Avevo solo voglia di staccare, andare altrove Non importa dove, quando, non importa come Avevo solamente voglia di tirarmi su Per non pensarti e poi l...

L'amore tante volte

Mi sono fermata È chiaro di luna Ho preso fiato da te Da stelle che al buoi Si urtano contro quello che pensi di me Ma questa sera Ti vedo per c...

Il mondo non lo sa più fare

E tieni a bada il tuo cuore E morditi le labbra Taci ogni tanto O sognerai nemici I panorami cambiano Posson persino stancare Le cose più belle...

Tornerò da te

Io confesso al mondo ovvero a te che ho consumato la tua pazienza nel tentativo perenne, costante, di non escludere questo amore Io confesso al te...

Yesterdays

Yesterdays Yesterdays Days I knew as happy sweet Sequestered days Olden days Golden days Days of mad romance and love Then gay youth was mine Truth w...

La distanza

Io non ho bisogno di un'altra religione per trovare un senso a quello che non vedo Nella forma degli alberi Nel sesso degli angeli Nel dio che tu n...

Linguaggio Immaginario

Visionare imamginare cosa stanno facendo tutti in questo momento... e privare di astuta ed attenta presenza partecipare comunque in assenza senza vede...

La Magia E' La Mia Amante (I Was Made To Love Magic)

Io non amerò mai più Non sarò più amata Solo la brina di prateria Il vento porterà La magia è la mia amante Non mi chiede e non dà Ma tutti han perso...

La Scala (The Ladder)

Ho perduto troppo tempo tra la mia incoerenza dietro cui ho trascorso giorni Tutto intorno per il fondo giù per questa scala contro un esistenza vana...

La Scala

Ho perduto troppo tempo tra la mia incoerenza dietro cui ho trascorso giorni Tutto intorno per il fondo giù per questa scala contro un esistenza vana...

Nessuno come te mi sa svegliare

Stando li, fingendo un po' Ti illudi preda alle tue storie Ardente sei di vanità Mentre progetti cosa farai No, non so dove vuoi andare No, non so dov...

Lacrime

Come appesa a un filo in un tempo instabile se ho imparato anche a difendermi non potevo certo arrendermi io che non riuscivo a piangere sto lottando...

Ma Il Cielo è Sempre Più Blu

Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh.. Chi vive col padre, chi fa la rapina, chi sposa la Gina,...

Noi brave ragazze

Noi brave ragazze siamo stanche di aspettare e abbiamo ali per volare anche da sole noi brave ragazze abbiamo sogni che ti farebbero arrossire e de...

Niente Promesse

Come già si sa per l'eternità tutto non durerà e io non mi illuderò ma ora tu saziami di pane,di corpo e di carne saziami ed ubriacami di vino e con i...

Ma Che Freddo Fa

D'inverno il sole stanco a letto presto se ne va non ce la fa più non ce la fa più la notte adesso scende con le sue mani fredde su di me ma che...

Noviembre

Yo defendì mis elecciones y yo creí en las esperas y yo he dicho muchas veces que no no lo logré contigo yo me he puesto las cadenas y llevo las marca...

Le cose che canto

La senti la brezza e il passo delle biciclette apri la porta e fai entrare le stelle Dove hai messo la testa stai sognando da ore è così bello...

Novembre

Ho difeso le mie scelte io ho creduto nelle attese io ho saputo dire spesso di no con te non ci riuscivo. Ho indossato le catene io ho i segni delle p...

Nunca Te Olvides De Mí

Si tu estuvieras conmigo esta noche... seria feliz lo sabes ya. estaria mejor esta luna tambien.. que ahora pequena llorarà. y borraria ahora esta nos...

Non ti scordar mai di me

Se fossi qui con me questa sera Sarei felice e tu lo sai. Starebbe meglio anche la luna, ora piu' piccola che mai. Farei anche a meno della nostalgia...

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez Bésame, bésame mucho que tengo miedo a perderte perderte después Quiero tenerte muy cerca...

Occhi lucidi

Lí fuori c'è la guerra ma lo sai Io non vado a combattere Lí fuori c'è un destino che ci attende ma Io vedo solo un cielo blu A volte la luna Una...

Il Party

Ho organizzato un party e questa festa si terrà fuori dalla città ma in un giardino verde che porta con sè il nome di speranza in cui ci sarà un coinv...

Il resto del mondo è diverso da te

Mille volte l'hai fatto nella tua stanza Quand'eri bambina, il silenzio tutto intorno Alla periferia del mondo, e fuori dalla finestra Una torre pu...

La bevanda ha un retrogusto amaro

Sul divano in discoteca e credo di avere dormito mi ha rapito anche un marziano che ha bballato fino all'alba con me non ricordo ne il suo nome neanc...

Partiti adesso

E' la notte che viene e va i colori della città sotto il cielo che caldo fa Sulle macchine cantiamo già fino all'alba energia elettricità...

Volevo te

Quando piove che cos’è che mi fa star bene che succede dentro me che non so spiegare le parole mancano, sembrano svanire certe cose iniziano ma non...

Con Una Rosa

Con una rosa hai detto vienimi a cercare tutta la sera io resterò da sola ed io per te muoio per te con una rosa sono venuto a te bianca come le nuvo...

Neve porpora

Quest'ultima notte Se così che sarà So che mi verrai a cercar Forse a Londra o chissà Se a Berlino o ad Amsterdam Sola mi perderò. Una luna ruffiana h...

Llueve

¿Que te parece un paseo esta noche? ir caminando a pesar de la lluvia esta perfecta la admosfera ahora y necesito hablarte,, que este calor de julio s...