Giorgos Dalaras Συννεφιασμένη Κυριακή tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά, συννεφιά
Χριστέ και Πα-, Χριστέ και Παναγιά μου
Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή
που ’χασα την χαρά μου
Συννεφιασμένη Κυριακή, Κυριακή
ματώνεις την, ματώνεις την καρδιά μου
Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω
Μαύρη μου κάνεις τη ζωή, τη ζωή
και βαριανα-, και βαριαναστενάζω
Ostatnio szukane utwory:
The world goes around and the young men get old The people next door are all down with the cold The stars are in the heaven that's where they belong...
: (spoken) I asked my love to take a walk Just to walk just a little way As we talked of our future wedding day And when she said she could never be m...
I thought I had seen pretty girls in my time but that was before I met you I never saw one that I wanted for mine but that was before I met you I tho...
I znowu z buta wjeżdżam Robię wjazd na chatę, robię tu rozpierdol Jakieś małolaty wokół mnie się krecą Jakieś małolaty wokół dupą kręcą Wiem, że...
She can take the morning rain falling on my window pane And turn it into sunshine in my mind And she can take the darkest night and brighten it with...
I'll be there before the next teardrop falls If he brings you happiness then I wish you both the best It's your happiness that matters most of all...
When we were young along the Mississippi life was never lonely way back then We'd need each other down along the dirt road And go for walk so along...
Back about eighteen hundred and some a Louisiana couple had a red headed son No name soothe him Jim Jack or Joe they just called him Billy Bayou Bil...
I didn't think too much about books and schoolin' Cause there are more important things to do I'd just sit out in the yard and pick my ol' banjo Tr...
I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could se...
I'm a Spacer Woman Don't you worry bout me I don't want to hurt you I just want to love you We can start it over Come on be my lover You will b...
[Chorus: Chad Tepper] Hi, hey I reside in Mali-boo, tay (no) And you know I'm on this new wave (my) I reisde in Mali-boo, tay (pretty good, say?)...
Nézd, elõkerült egy másik kép Amirõl azt hittem, elveszett rég Egy teraszon ülsz Megy le a nap, és készül az esõ A háttérben a tenger és a zsúfolt kik...
{Lui:} Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, même qu'il pleuvait des cordes Mais je crois t'avoir vu au bas d'un immeuble, boulevard de Vérone Je...
Once I lived a life of wine and roses I drank a lot back then for one concern Success for me lay just around the corner I thought my social friends wo...
Charley Pride Miscellaneous Burger And Fries (1978) Burgers and fries and cherry pies, it was simple and good back then Walking in the sand hand i...
If tonight should be our last night together I'm not sorry that we fell in love at all If tomorrow sun should find me hurtin' for you I know That th...
I think I'll take a boat and sail the ocean and spend my life just roaming on the sea And kiss the girls from Panama to China then she'll be sorry sh...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Μου δάγκωσαν τα δόντια σου πάλι τ' όνομά μου και το κομματιάσανε τρελή κι ύστερα τ' αφήσανε στο σοκάκι χάμου να τ' αποτελειώσει ένα σκυλί Είχα έν...
Αχ χελιδόνι μου πώς να πετάξεις Ah xelidoni mou pos na petaksis σ' αυτόν το μαύρο τον ουρανό S'auton to mavro ton ourano αίμα σταλάζει το δειλινό...
Είναι μια λέξη που με έχει σακατέψει είναι μια λέξη που παντού μ' ακολουθεί και μου ζητάει λογαριασμό βράδυ πρωί "γιατί", δεν τη θέλω άλλο πια την...
Ήταν πέντε ήταν έξι έγινε επτά το παράπονο με πήρε κι έκλαψα πικρά έκλαψα για τη ζωή μου και για το γραφτό το ρολόϊ μου δείχνει οχτώ Διάβασα τα γ...
Έρημα χωριά Erima xoria μέσ' το τραίνο για τα σύνορα mes to traino gia ta sinora άνοιξη βαριά στης καρδιάς τη ζυγαριά aniksi varia stis kardias t...
Όταν μεθάει το φεγγάρι στου ουρανού την αγκαλιά φταίει το κόκκινο σου στόμα φταίνε τα μαύρα σου μαλλιά κι όταν τρικλίζει το φεγγάρι μεσ' στα σοκά...
Απ' τη ζωή μου περνά η χαρά πάντα βιαστική τρέχει σαν σφαίρα χτυπάει και μετά μένει μια πληγή Τώρα που φεύγεις αφήνεις και εσύ τ' άστρα μου σβηστ...
Δε σε κρίνω που δε μ' αγαπάς η καρδιά είναι δικιά σου εγώ φεύγω απ' τα όνειρά σου και καλή τύχη όπου κι αν πας Μίσος δε σου κρατώ τη ζωή σου εσύ...
Κέρασμα η ζωή μου κέρασμα του ανέμου πέρασμα μοιάζει να 'ναι ο καιρός γίνομαι ένα μ' όλους γίνομαι κύκλος και ανοίγομαι μεγαλώνει κι ο Θεός Έρχον...
Κάθε πρωί ξεκινούσαμε να πάμε στη δουλειά στο λεωφορείο γελούσαμε είμαστε δυο παιδιά Κόκκινο τριαντάφυλλο κόκκινο το δειλινό Κάποιο πρωί για τον...
Kane kouragio, Anna. Palepse ta hronia. Anna mou, me tis alliotikes synitheies, tis alliotikes kiniseis. Eihes poly kaloys tropois. Fainotan oti...
Μες στου Βοσπόρου τα στενά ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά και ο Μεμέτης πλάϊ του πίνει και τραγουδάει του Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός κι εγώ λαός κι...
Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα πουλί θα γίνω και θα ρθω πάλι κοντά σε σένα Άνοιξ' το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου και με γλ...
Δεν έκανα ταξίδια μακρινά τα χρόνια μου είχαν ρίζες ήταν δέντρα που τα 'ντυσε με φύλλα η καρδιά και τ' άφησε ν' ανθίζουν μες την πέτρα Δεν έκανα...
Πέρασε καιρός που ‘φυγες μακριά μου και κυκλοφορώ στα μέρη τα γνωστά δε σε νοιάζει πια μα εγώ καρδιά μου ζω με την ψευδαίσθηση που φτιάχνει η μοναξ...
Νύχτα έριξες ξανά τα δίχτυα πάνω μου βαριά Nixta erikses ksana ta dixtia pano mou varia νύχτα με κρατάς κρυμμένο από τη χαρά nixta me kratas krimme...
Sto idio ergo theates, hamenis nihtas erastes Me mia kithara stis Athinas ton exosti Apo to simera sto htes, tis apousias fitites Me enan iho stin...
S’ agapó s’ agapó giatí eísai oraía s’ agapó giatí eísai oraía s’ agapó giatí eísai esí Agapó agapó ki ólo ton kósmo agapó ki ólo ton kósmo gi...
Το καθρεφτάκι σου παλιό και πίσω απ' τη θαμπάδα η Σμύρνη και το Κορδελιό και η παλιά Ελλάδα Μουτζουρωμένο το γυαλί μα πίσω απ' τους καπνούς του...
S'estisan se mia gonia, ki isouna neo palikari S'estisan se mia gonia, ki itane tesseri fandari S'estisan se mia gonia, kai simadevan tin kardia sou...
Όλα καλά κι όλα ωραία Χθες ήσουν μ’ άλλονε παρέα Και πού σοκάκι να τραγουδήσεις Δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις Μίλα σιγά και μη φωνάζεις Είμαι κ...
Esi figoura karavisia Ke ego mia thalassa pou se kikloni Na mi m' afinis moni Esi anigis ta pania Ki ego tin agkalia mou na armenizis Na feygeis...
Δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδi Δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδι σου άξιζε μια καλύτερη αγκαλιά δε με νοιάζε...
Ένα δύο τρία! Με λένε Πόπη σαν τη γιαγιά μου την Καλλιόπη αχ, να με λέγανε Κυβέλη Μου πηγαίνει πιο πολύ αυτό το λάμδα με το η τέσσερα πέντε έξι! Μ...
Τα φέραμε από δω τα φέραμε από κει Here we came again to the beggining εγώ ξανά στο τίποτα στο γενικά εσύ στο γενικά Νύχτες δίχως όνομα νύχτες χωρ...
Φεγγάρι μάγια μου ‘κανες και περπατώ στα ξένα είναι το σπίτι ορφανό αβάσταχτο το δειλινό και τα βουνά κλαμένα Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί να πάε...
Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι Με τα χέρια στον αέρα μόνη σου χορεύεις και με δένεις και με...
Κοιτάζω στο λιμάνι τον κόσμο που περνά μακρυά το βλέμμα φτάνει, δεν είσαι πουθενά δεν έχει θαύματα αυτό το καλοκαίρι αν έχει θαύματα, μπροστά μου...
Πάντα εσυ του πόθου μου είσαι το νησί, πάντα η χαμένη μου πατρίδα είσαι εσυ, στην ξενιτιά μου η μονακριβη ελπίδα, πάντα ο φάρος στο χαμό μου,...