×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Giorgio Conte E Intanto Io Ti Guardo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ti guardi intorno,
qualcosa ti piace,
qualcosa ti urta,
sorridi e già pensi
che avresti una voglia
di cambiare tutto
in questa casa
e nella mia vita.

E intanto io ti guardo
con tutta l'emozione
di chi ritrova un paesaggio amico
ed ha tanta paura,
una paura matta,
che d'improvviso poi scompaia.

Na na na…

E intanto io ti ascolto
che timbro la tua voce,
attraversi il corridoio e
in tutte le mie stanze vai.

Ora è concluso
il tuo inventario,
così curiosa
e ficcanaso
ora hai ripreso
quell'aria da padrona
nella mia casa
e nella mia vita.

E intanto io ti guardo
con tutta l'emozione
di chi ritrova un paesaggio amico
ed ha tanta paura,
una paura matta,
che d'improvviso poi scompaia.

Na na na…

E intanto io ti ascolto
che timbro la tua voce
attraversi il corridoio e
in tutte le mie stanze vai.

Na na na…

Adesso me ne accorgo,
si ricomincia un'altra volta…

Na na na 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Buzz Buzz

The Joe Perry Project

(David Hull, Karp, Resnick) Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah Buzz buzz, buzz buzz Buzz buzz, buzz buzz Buzz buzz, buzz buzz Buzz off!...


Dirty Little Things

The Joe Perry Project

(David Hull) Hey!.....woah, woah, woah, yeah!.....ow, yeah Well, well, well, well, well, yeah!.....well, yeah!....hey Well, last night ya did it, l...


Crossfire

The Joe Perry Project

If ya wanna play, ya better play to win and winners never sleep Gonna rip this town and lay me down, play my soul to keep I was born, the sky's were...


Adrianna

The Joe Perry Project

Guitar starts talking Drums begin to pound Kinda get a feeling We're the only ones around Adrianna hose me, we start to swing and sway Let my sor...


Discount Dogs

The Joe Perry Project

(Joe Perry, Ralph Mormon) Something that you got Really drives me up the wall You got me spinning round and round I'm heading for a fall You got...


No Substitute For Arrogance

The Joe Perry Project

When you walk like an old man Your gonna get treated like an old man But when you walk like a young man Your gonna get treated like a man, dig Ar...


Life At A Glance

The Joe Perry Project

(Joe Perry) Driving' down the Mass. Pike 4 a.m. Blue lights on behind it's my friend again Scenery rushing by me I don't see anything Headlong lif...


Ready On The Firing Line

The Joe Perry Project

(Joe Perry) Those inhibitions y'know they numb you heart They case your heart and make you blind. Is how you use up all your precious time. Choru...


Black Velvet Pants

The Joe Perry Project

I love the way they look, I love the way they feel Come on babe, I'm not made out of steel Over the phone, I could stay real cool But, face to face...


Play The Game

The Joe Perry Project

(Joe Perry, Charlie Farren) woah woah woah, waoh woah woah...ohh woah woah woah, waoh woah woah...ohh Comedy, tragedy....don't you know there's be...


Let The Music Do The Talking

The Joe Perry Project

(Joe Perry) Wanna take a chance and dance before I got to leave alone. On short song and she'll be gone I wish her off was on Gotta try, gotta t...


Into the Maze

The Last King

My hand outstretched I beckon you will you come I cannot foresee what the future holds for me Pleading and beating, my heart rages on My lust for...


King Of The Kings

The Joe Perry Project

She's dressed up like a Swedish queen With her hair piled on her head She's got the boots jacked up, dressed on the right The woman is heading ????...


East Coast, West Coast

The Joe Perry Project

(Charlie Farren) In the east coast, in the west coast Trough the middle of the city In the north shore, in the south shore Through the middle of t...


Upon a Ship We Die Pt. 2

The Last King

The voyage home Is a dark and scary one The ship isn’t meant to last Past its prime A desolate sea, bares no forgiveness Oh captain my captain...


Ten Years

The Joe Perry Project

I gotta tell you what's in my heart It's really hard but here's a start Words don't seem to say enough about how I feel And what's been burnin' in...


Once a Rocker, Always a Rocker

The Joe Perry Project

Took a boat to china Took a jet to rome Life span turn around, brought my ass back home And I might love the ladies, you know I love the life And...


Soldier Of Fortune

The Joe Perry Project

(Joe Perry) No one knows just how I feel tonight I can't get though the day without a fight I don't expect a thing that I don't take Hand to hand,...


The Call of Destruction

The Last King

Wake up, your life is just beginning You are the reason I reach for the stars Cash isn’t everything you want it to be (your worthless just like you...


I've Got The Rock 'n' Rolls Again

The Joe Perry Project

(Joe Perry, Charlie Farren) Listen mister, what my goin' do? My head is willy nilly With that boogie woogie flu I said, doctor! Won't you tell me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Teneramente

Teneramente Vorrei spiegarti, ma più che spiegarti vorrei parlarti; teneramente tu mi ascoltassi senza distrarti senza arrabbiarti, ti vorrei dir...

Tu Tum, Tu Tum

Tu tum tu tum Mi batte forte il cuore, Tu tum tu tum È come naufragare, Tu tum tu tum Come farò A star su questo mare Se il cuore mio s'impenna e fa T...

Troppa Birra Nel Bar

A sedere no Ma in piedi sì Se ti abbassi un po' Può darsi che riesca, possa io capire se c'è Non c'è neanche un posto nel bar Qui al banco non so che...

Un Vero Acrobata

Por un amor bendito Por un amor bandido Por un amor Amor Yo haré una locura Porque un hombre vero, un hombre pecador, desnudo y bebedor ángel esplé...

Te lo farei notare

Ma come guida questo tassista! Ma che frenate, va avanti a strappi se tu fossi qui, te lo farei notare e che nel cielo c'è una attrazione che c'è una...

Un Sospetto Di Limone

Un sorriso, una farfalla gialla Un'ala che non vuol passar la palla Pastafrolla che s'indora Nel forno illuminato e che si fa biscotto Sei ancora neve...

Tenere A Mente

Teneramente Vorrei spiegarti, Ma più che spiegarti Vorrei parlarti; Teneramente Tu mi ascoltassi Senza distrarti Senza arrabbiarti, Ti vorrei dire Ten...

Vattene A Cuccia

Tutto il giorno in casa Sei stata, ed hai ragione, Il tempo non passava Lassù da quel balcone; Mi do una rinfrescata, La barba un'altra volta, Facciam...

Vase

Je t'en ai fait des cadeaux, tes bijoux, ton studio Ma chest' nun se dice ca nun è educazione I mo' songo sul lastrico Tu tene a pusizione Parenti e a...

Una Giornata Al Mare

Una giornata al mare Solo e con mille lire Sono venuto a guardare quest'acqua e la gente che c'è E il sole che picchia più forte e il frastuono del...

Zona Cesarini

Com'era grigio il ciel Pioveva a Marabel Sotto la fungaia degli ombrelli allo stadio, Tu non capivi niente Di calcio e di pallone Mentre il gioco rist...

Vieille Chanson

Vieille chanson d'amour Qui frappe dans mon coeur toujours Veux-tu savoir que reste-t-il de cet amour? Il ne reste que toi et moi, jolie chanson......

Andiamo A Prenderci Un Tè

Guarda il video di "Andiamo A Prenderci Un Tè" Andiamo a prenderci un tè chiudiamo i libri tutti quanti l'aria di fuori aiuterà a viver meglio la gio...

Mario Muratore

Tanti figli hai, una moglie hai, due lavori fai, chissà se tu ce la farai? Le mani e i muscoli ed un po', solo un po' di matematica, non ti mancan...

Balla Con Me

C'è un sogno che torna ogni tanto A riempire le notti, è un sogno di quelli che chiamano ricorrenti: noi due con il naso all'insù la neve che ca...

Aria Terra E Mare

Quando te ne andrai e so che te ne andrai come sarà l'addio che mi confezionerai sarà sorriso tenero una carezza languida una frase acida una sequenza...

I Campanelli

I campanelli, quelli che mi ricordo… Uno, tutto vetro e zucchero, Suono dolce, azzurro, fragile, Sulla culla oppure no, In cima all'albero a Natale....

Il Mese Delle Rose

Ancora un paio di dossi Due curve, una salita Sono stanco ho gli occhi rossi Scivola la macchina e la vita Soltanto tre chilometri Spengo la radio che...

J.M.

Ho pensato tante volte Al mestiere che volevo far da grande Ho pensato che all'aperto si sta bene A guardare gli animali Ed allora ho cominciato a far...

Sotto Il Sole Con Il Mare

Sento il profumo ancor dell'oleandro in fior L'odore del caffè ... Che colazioni mi hai servito I fiori gialli la tovaglia La caffettiera e l'uva nera...

Tarzan

Mmh, mi piacerebbe fare un bagno Mmh, con tutti quanti gli animali Mmh, come poteva fare Tarzan Mmh, mi piacerebbe proprio tanto. E tu ti metti a sti...

Jean loup et la belle claire

Jean Loup et la belle Claire avec un vieux canard Partirent poiur la guerre, mais ils étaient en retard Ils suivaient leurs petits rêves de gloire...

La Vita Fosse...

E' buono e caldo al punto giusto questo cappuccino E fragrante e croccante questa briochina: Colazione con te, parte bene la mattina! Smetterei di fum...

Tardi Tardi

Quanto tempo … ed ecco che Ti rivedo e vedo in te Un bel pezzo della mia vita Sempre il solito giornale E la barba alla Moretti Scarpe alte, camicia a...

Il Meccanismo

I due amici si guardavano in faccia Guizzavan gli occhi come pesci spada Cercando dei riferimenti Sul mare azzurro del tempo andato I due amici adess...

La Discesa E Poi Il Mare

È così tutte le volte, è così anche stavolta: Una carezza per sentire tutto il freddo di una fine, Una nausea balorda che ti avvolge ad una porta, È c...

Rita

Mi fermo qui, ho deciso non vado Questo parcheggio mi ispira, va bene. Accosto a questo autotreno che dorme Mi allungo anch'io che ho un sonno da cane...

Niagara

La legna c'è, C'è ancora fuoco E ci sei tu che parli poco; Davanti a me Il tuo bel viso, Si spalanca un gran sorriso. C'è tutto qui In questa casa Un...

Bambina

Gli spigoli dei muri vanno ben Se hai voglia di grattarti un po' la schien Il segno lascerò come sul larice d'America Le unghiate lasciano gli orsi...

Ambasciatore Dei Sogni

Se tu tornassi qui da me un'altra volta So già che io ti accoglierei un'altra volta Noi uomini siamo stupidi così perdoniamo sempre chi Ci ha lasciato...

Cos'è Mai La Vita

Cos'è mai la vita? La tua, la mia La vostra, la loro, chissà? Potrebbe essere un valzer O, macabra, una danza, un viaggio senza fine, o solo u...

Palloncino Rosso

Di un bel colore rosso Contro il cielo si muoveva, era un gran bel palloncino contro vento lei fremeva. Io la tenevo stretta, io temevo mi sfuggis...

Habitude

On aime d'abord par hasard, par jeu, par curiosité; pour avoir, dans un regard, lu des possibilités... Et puis comme au fond soi-même, on s'aime...

Gne' Gne

Io mi aspettavo, sai, da te Una risposta "comme il faut" E invece niente, invece, no Un pugno in faccia era meglio, lo so Io mi aspettavo, sai, da te...

La Mongolfiera

Per te che ho avuto così poco Per te che ho amato così tanto Mi ero perso in una nebbia densa A te che adesso sei disposta E vuoi da me una risposta S...

A Innamorarsi

A innamorarsi, sai, ci vuole un attimo ma a guarire, poi, non basta un secodlo ma è così bello, sai, soffrire per amor è così bello, sai, amare...

La Giostra Di Bastian

Sopra la giostra di Bastian Ti porterò Ezia una foto ci farà Coppie di amici sui cavalli bianchi Arabi e bianchi; ha gli occhi grigi Ed i capelli neri...

La Traiettorie delle Mongolfiere

Lasciano tracce impercettibili le traiettorie delle mongolfiere e l'uomo che sorveglia il cielo non scioglie la matassa del volo e non distingue p...

Marina Vlady

Di politica s'era ormai detto di famiglia e lavoro, anche quello; ci restava un argomento soltanto i cavalli e le donne, si sa Il mio amico mi...

Nomadi

La stagione acerba è arrivata E il sole è più lontano Lasciamo la pianura adesso Adesso andiamo. Partiamo mentre dormono I bambini e le donne Il c...

Se tu fossi qui

Ma come guida questo tassista! ma che frenate, va avanti a strappi se tu fossi qui, te lo farei notare e che nel cielo c'è una attrazione che c'è una...

Martin pescatore

Come un Martin, un Martin pescatore, mi son tuffato dentro al lavandino che prima avevo riempito con cura, in modo che l'acqua non trasbordasse......

Angiulillo

Tenivo n'angiulillo, comm'era bbiondo, comm'era bbello tenivo n'angiulillo "nnammuratiello 'nnammuratiello cantava 'na canzone accusì ddoce, accu...

Mare mare mare

Ecco perche' tra mille rogne e mille problemi il traffico assurdo lo smog gli anatemi e i pochi soldi in tasca una fame animalesca fuori c'è la burras...

Meditation

Tu veux savoir pourquoi sans cause, Fe fais ce soir mes yeux mauvais... Je pense à d'anciennes choses, à des robes que tu avais... J'ai beau chercher...

Non sono Maddalena

Caro amore, ritorni questa sera Meno male, io non vedevo l'ora Sì lo so, fiducia tu ne hai tanta E per te io son come una santa Caro amore, non l...

Come Una Casalinga

Tanti giornali, oggi, come ieri, tanti uomini soli al ristorante, come in una caserma servono il rancio, "Aspetti che cambio pietanza", ho poco slanci...

Modulazione Di Frequenza

Idiota felicità, falsa allegria Errori di grammatica I D.J. e le radio private È tutta una gara di monotonia Spazzatura colorata Su una immensa chiazz...

Cose Che Si Dicono

"Per niente al mondo io ti lascerei" son cose che si dicono "Tu sei la donna della vita mia" che affermazione categorica sarebbe meglio lasciar perder...

Passano Le Nuvole

E' un portacenere fragile Con un disegno bellissimo Con sopra scritta una massima Davvero azzeccatissima: "Passano le nuvole, ma il cielo resta sempre...

Come E' Bella La Luna

C'è una luna nel cielo una luna splendente tutta acqua e sapone bianca luminescente ma è una luna calante una luna perdente brilla sopra una Ter...

Non Devi Piangere

No, non devi piangere Non puoi restare qui Che c'è troppa polvere. No, non devi piangere Non puoi sprecar così Le tue lacrime. Sai, sai, il tempo vola...

Cannelloni

Voglio cannelloni per me, sì per me Un pochino te ne darò, sì per te Triste la tua dieta, quasi tutto esclude Quanti sacrifici! Dopo ... moscardi...

L'Arredatore

Oggi in questa casa nuova È venuto l'arredatore, Mi ha visto un po' giù E mi ha fatto capire Che penserà lui a tutto quanto! Ha scelto le stoffe E de...

L'Elettricista

Noi balliamo con le luci blu Noi ci baciamo con le luci blu Ma è venuto anche a ballare l'elettricista Tutti in pista, tutti in pista Non fa più le lu...

Parrucchiere

Parrucchiere che mi stendi davanti l'asciugamano fresco di bucato parrucchiere che mi infili nel collo le tue dita grosse, profumate parrucchiere...

Dondolo con te

Mare calmo, l'acqua è tiepida Cieli azzurri, l'aria è limpida Ho deciso, butto l'ancora La bufera è già più in là Mille stelle mi sorridono finalmente...

Questo Vivere

Vivere, perché un giorno qualcuno ha deciso che devi vivere. E così, per amore o per forza ti tocca vivere. Imparando ogni giorno a fatica Il mestie...

Si Do Mi

Di du da, di du da ... Sol, sol sol la fa Fa, fa fa sol mi La, la maestra vuol solfeggiar così Di du da ... La, la la si sol Sol, sol sol la fa La, la...

Rocco

Sesso senza amore, sesso senza cuore, senza un batticuor difficile amare... Sesso, solo sesso fine a se stesso Sono un po' perplesso, mi sento dep...

De Profundis

C'è uno scontro tra due macchine al di là della Moscova E si son conciati tutti, anche quello che guidava Eran tre con dietro un quarto, che però era...

Davvero Propizio Il Giorno Per Il Toro E Il Capricorno

Io sono Toro ascendente non so quindi come tutti i Tori più testarda che mai sono generosa e artista anche un po' dimmi, ora dimmi tu di che se...

Per Cosa?

Diventare chissà chi Sempre correre così Per cosa? Ed avere tutto e poi Solo il vuoto intorno a noi Per cosa? Forse è giunto il momento Di tornare a c...

Sombrero

Por dios che caldo, che caldo, che caldo che dios me guarde, me guarde, me guarde yo soy sin agua, sin agua, sin agua yo soy bagnado sì ma de sudor...

Il Falco Pellegrino

Il falco pellegrino L'avvoltoio degli agnelli La poiana e l'aquila marina Proprio non si vedono questa mattina 3500 metri È già una bella altezza Tira...

È Un Regalo Di Mamma

Vieni con me, Andiamo in riva al mare. Hai freddo? Vuoi? Mettiti pure il mio maglione. Guarda lassù Tra tante stelle in cielo Ci troverai Anche la nos...

Henry Fonda & Co.

Henry fonda, John wayne, Gregory peck Gary cooper Alan ladd Montgomery cliff Kirk douglas Jeff chandler Robert taylor Steve MC queen Richard...

Sultan

Sultan nella gabbia Fame e segatura ha, In due metri ciondolare A volontà potrà. Sultan guarda la mia faccia nera Guarda me, Le mie mani rosa Cerca in...

Stringimi forte

Stringimi forte, abbracciami prima che si alzi il vento Stringimi forte e abbracciami prima che scada il tempo Tienimi stretto ancora Alla faccia di q...

Fuori Ci Sono I Lupi

Fuori ci sono i lupi, ma il Pastore dei Pirenei fa buona guardia Le persiane spalancate, il cielo è più vicino e per fortuna non si vedono le macchi...

L'angiulillo

Tenivo n'angiulillo, comm'era bbiondo, comm'era bbello tenivo n'angiulillo "nnammuratiello 'nnammuratiello cantava 'na canzone accusì ddoce, accu...