Gil Me Success(Don't Kill my Vibe) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


gaseume wa dachido annneun sarangyaegineun daeche

eonjekkaji haeyahaneun geonde

naega ppajin naraneun eumagui gamyeoneun wae eonjekkaji

apeuge sseugo isseoya haneun geonji


sum swigo sipeo

nareul makji ma (I can't breathe)

domang chigo sipeo

nareul makji ma (I can't breathe)

da jibeochiwo jibeo chyeo

ije nega domangchyeo

duryeowohaebwa

naega gyeonun chong

I shot ya


jinan sunyeongan nan nugunga doemureotji

geuge naui misyeon ara simjangi tteugeoun myujisyeon

I'm not a puppet, not a zombie

neul algo itdeon naui jeongui

eonjengabuteo mopsi hetgalligi sijakhaetji

nae ane itdeon ppuriga heundeullyeo

nae saraitdeon eumagui moksoriga an deullyeo

nal naro salge haejwo nae norael hage haejwo

gipeungoseuro bongindoen pandoraui sangjal yeolge nwadwo

eonje meomchuge doelkka yeokgyeoun inhyeongnori

kkeutkkaji neon anin cheok, aneun cheok u don‘t know me!

nal sogiji ma eodie gamchun jinsil

indeul nan chajanae nan da boyeo ne saeppalgan jinsim

nega da andago saenggakhae? geumanhae gungyejil

gopeun baeman chaeuneura nae gachireul mot arabwatji

oraetdongan kkumkkwowatdeon indipendent day

heosuabiro saratdeon jinannareul saeropge deotchilhae


don't kill my vibe

don't kill my vibe

nareul eogaphadeon sugabui yeolsoe

neun ije pillyo eobseo naega da eobsae

da kkaego busugo saero eodeun nae ireumeun success

sum swigo sipeo

nareul makji ma (I can't breathe)

domang chigo sipeo

nareul makji ma (I can't breathe)

da jibeochiwo jibeo chyeo

ije nega domangchyeo

duryeowohaebwa

naega gyeonun chong

I shot ya


gilgo gin eoduun teoneoreul jina

da kkeutnatdago saenggakhan sungan tto gina gin bam geudongan

kkwaena himdeureotji my mind but gyeondyeonaetji nan da

amdamhan hyeonsire jeoldae deo isang suneunghaji anha

geurae jigeumeun saebyeok gidaryeo

got haega tteooreundaneun geon i geodaehan sesangui dangyeonhan ichi

michiji anko seoya jugeul iyun eobtji

I got a life of my own

jukji anko i gireul georeoon


naneun saengjonja geuge nae jagyeok

nungama modu nareul wihan sayeok

nan amman bogo ganeun yasaengma I don't stop

gireul makji ma geondeuriji ma this is song my mine.

bigeophan byeonmyeongeun geogikkaji cut off

oneuri neoui majimak nae apeseo nunkkara

machimnae turn

naega gap neon drop

nae sinbarina dakka

bwa bwa ige gyeondimui gyeolgwa


don't kill my vibe

don't kill my vibe

nareul eogaphadeon sugabui yeolsoe

neun ije pillyo eobseo naega da eobsae

da kkaego busugo saero eodeun nae ireumeun success


sum swigo sipeo

nareul makji ma (I can't breathe)

domang chigo sipeo

nareul makji ma (I can't breathe)

da jibeochiwo jibeo chyeo

ije nega domangchyeo

duryeowohaebwa

naega gyeonun chong

I shot ya


hana dul set

seseul segonamyeon gihoeneun eobseo

michin deusi ppalli domangchyeo

0ne, two, three

I shot ya

hana dul set

seseul segonamyeon jabineun eobseo

michindeusi ppalli domangchyeo

0ne, two, three

I shot ya


ije naui taeyangi tteooreul siganiya

mian ne meori wireul barpgo jina ga

iya gibun jochanha nan nae sarmeul doechaja

gireul tteonal kkeoya tteonal kkeoya


ije naui taeyangi tteooreul siganiya

mian ne meori wireul barpgo jina ga

iya gibun jochanha nan nae sarmeul doechaja

gireul tteonal kkeoya tteonal kkeoya








Hangul


가슴에 와 닿지도 않는

사랑 얘기는 대체

언제까지 해야 하는 건데

내가 빠진 나라는

음악의 가면은 왜 언제까지

아프게 쓰고 있어야 하는 건지

숨 쉬고 싶어 나를 막지 마

I can't breathe

도망치고 싶어 나를 막지 마

I can't breathe

다 집어치워 집어 쳐

이제 네가 도망쳐

두려워 해 봐 내가 겨눈 총

I shot ya

지난 수년간 난

누군가 되물었지

그게 나의 미션 알아

심장이 뜨거운 뮤지션

I'm not a puppet not a zombie

늘 알고 있던 나의 정의

언젠가부터 몹시

헷갈리기 시작했지

내 안에 있던 뿌리가 흔들려

내 살아있던 음악의

목소리가 안 들려

날 나로 살게 해줘

내 노랠 하게 해줘

깊은 곳으로 봉인된

판도라의 상잘 열게 놔 둬

언제 멈추게 될까

역겨운 인형놀이

끝까지 넌 아닌 척 아는 척

u don't know me

날 속이지 마 어디에 감춘 진실

인들 난 찾아내 난 다 보여

네 새빨간 진심

네가 다 안다고 생각해

그만 해 궁예질

고픈 배만 채우느라

내 가치를 못 알아봤지

오랫동안 꿈꿔왔던

indipendent day

허수아비로 살았던

지난날을 새롭게 덧칠해

don't kill my vibe

don't kill my soul

나를 억압하던 수갑의 열쇠

는 이제 필요 없어 내가 다 없애

다 깨고 부수고

새로 얻은 내 이름은

success 숨 쉬고 싶어

나를 막지 마

I can't breathe

도망 치고 싶어 나를 막지 마

I can't breathe

다 집어치워 집어 쳐

이제 네가 도망쳐

두려워 해 봐 내가 겨눈 총

I shot ya

길고 긴 어두운 터널을 지나

다 끝났다고 생각한 순간

또 기나 긴 밤 그동안

꽤나 힘들었지

my mind but

견뎌냈지 난 다

암담한 현실에 절대

더 이상 순응하지 않아

그래 지금은 새벽 기다려

곧 해가 떠오른다는 건

이 거대한 세상의 당연한 이치

미치지 않고서야 죽을 이윤 없지

I got a life of my own

죽지 않고 이 길을 걸어온

나는 생존자 그게 내 자격

눈감아 모두 나를 위한 사역

난 앞만 보고 가는 야생마

I don't stop

길을 막지 마 건드리지 마

this is song my mine

비겁한 변명은

거기까지 cut off

오늘이 너의 마지막

내 앞에서 눈깔아

마침내 turn

내가 갑 넌 drop

내 신발이나 닦아

봐 봐 이게 견딤의 결과

don't kill my vibe

don't kill my soul

나를 억압하던 수갑의 열쇠

는 이제 필요 없어 내가 다 없애

다 깨고 부수고 새로 얻은

내 이름은 success

숨 쉬고 싶어 나를 막지 마

I can't breathe

도망 치고 싶어 나를 막지 마

I can't breathe

다 집어치워 집어 쳐

이제 네가 도망쳐

두려워해봐 내가 겨눈 총

I shot ya

하나 둘 셋

셋을 세고나면 기회는 없어

미친 듯이 빨리 도망쳐

0ne two three

I shot ya

하나 둘 셋

셋을 세고나면 자비는 없어

미친듯이 빨리 도망쳐

0ne two three

I shot ya

이제 나의 태양이

떠오를 시간이야

미안 네 머리 위를 밟고 지나 가

이야 기분 좋잖아

난 내 삶을 되찾아

길을 떠날 거야 떠날 거야

이제 나의 태양이

떠오를 시간이야

미안 네 머리 위를 밟고 지나 가

이야 기분 좋잖아

난 내 삶을 되찾아

길을 떠날 거야 떠날 거야 

Tłumaczenie