GFU & Plan.Z Shaaa `Wash Away` (Prod. by Hispop) Feat. Nuff Louis tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Hangul


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away 묻어있던 all the pain

다 wash away

yeah yeah


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away 묻어있던 all the pain

다 wash away

yeah yeah


고된 하루를 마치고

집에 혼자들어왔을때

그게 너무나 당연한건데

내 맘이 너무 아플 때

아무것도 못한 채로 내방에서 나와

샤워기를 틀어

내 온몸에 묻은 하루를 털어내기

바쁘게 남아있는 하루를 마저 걸어


I gotta wash away

나를 바라보는 사람들은 걱정해

힘이 없는 내 모습을 보며

나를 걱정해

날 겁먹게 괜히 겁먹게

아무것도 아닌데 라고

말하는 게 아닌데

Then he said,

don't worry ill be there


그분이 함께한다 했는데

나를 품에 안아 씻어준다 했던게

내겐 마치 너무 오래 전 일인듯해

나는 나의 더러움을 다시 감추네

아무것도 모른다며 땅을 바라봐

세상 잃은 표정으로 하루 위에 설 때

그분은 아직 나의 옆에 있어

더러워진 나를 다시 안아주네


I gotta go 이젠 당신과 함께

Now i know 물론 이것 밖에

매일 나를 씻어내기 바쁘지만

Now i don’t worry about it

no more

Now i don’t worry about it

no more

Now i don’t worry about it

no more

이제는 진짜할 수 있는 고백

Now i don’t worry about it

no more


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away 묻어있던 all the pain

다 wash away

yeah yeah


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away 묻어있던 all the pain

다 wash away

yeah yeah


적당히 반쯤 맞춘 물 온도

이젠 가스비도 꼬박꼬박 낼 수 있어

난방 걱정은 안해 no more

현관문에 독촉장은

더이상 붙지 않아

문 두드리지 않아

가스 공사 직원


눈치 보지 않고 보일러를

틀 수 있다는게

너무 감사해 타일 바닥에

물 떨어지는소리 (drop drop)

거울의 습기 문지르니 비친 나의 눈빛

몇년전만 해도 슬퍼 보였는데

이젠 웃음꽃 피었네 피었네


기억해 내 모든 지난날들

하나부터 열까지 주의 손길이

삶구석 까지 가득

미치지 않은것이 없지

언제 어디에서던

비유된 모든것들이

날 향한 응원 이자

고된 하루에 대한 쓰다듬 (쓰다듬)


물줄기를 따라 씻겨내리네

수많은 불만들

주마등 처럼 스쳐가는 기억에

내 모습은 주님의

관심어린 표현에 무반응

여태껏 몰랐지

내리고 있다는 것

나를 향한 주님의 축복이

내 모든 순간 순간들 속에


from now on I gotta be

washed by You

샤워를 해 until I’m good

과거는 지나고

이젠 새로워져만 가는 느낌

내 속을 더럽게 하던 것이

모두다 씻겨져가네 I feel


so good right now

right now

feelin good right now

Cleanse my soul

when I found You

yeah I found You

Everyday I gotta

ah yeah

cleanse ma soul

when I found You


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away 묻어있던 all the pain

다 wash away

yeah yeah


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away 묻어있던 all the pain

다 wash away

yeah yeah








Romanizacja


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away mudeoitdeon all the pain

da wash away

yeah yeah


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away mudeoitdeon all the pain

da wash away

yeah yeah


godoen harureul machigo

jibe honjadeureowasseulttae

geuge neomuna dangyeonhangeonde

nae mami neomu apeul ttae

amugeotdo mothan chaero naebangeseo nawa

syawogireul teureo

nae onmome mudeun harureul teoreonaegi

bappeuge namainneun harureul majeo georeo


I gotta wash away

nareul baraboneun saramdeureun geokjeonghae

himi eomneun nae moseubeul bomyeo

nareul geokjeonghae

nal geommeokge gwaenhi geommeokge

amugeotdo aninde rago

malhaneun ge aninde

Then he said,

don't worry ill be there


geubuni hamkkehanda haenneunde

nareul pume ana ssiseojunda haetdeonge

naegen machi neomu orae jeon irindeuthae

naneun naui deoreoumeul dasi gamchune

amugeotdo moreundamyeo ttangeul barabwa

sesang ileun pyojeongeuro haru wie seol ttae

geubuneun ajik naui yeope isseo

deoreowojin nareul dasi anajune


I gotta go ijen dangsingwa hamkke

Now i know mullon igeot bakke

maeil nareul ssiseonaegi bappeujiman

Now i don’t worry about it

no more

Now i don’t worry about it

no more

Now i don’t worry about it

no more

ijeneun jinjjahal su inneun gobaek

Now i don’t worry about it

no more


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away mudeoitdeon all the pain

da wash away

yeah yeah


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away mudeoitdeon all the pain

da wash away

yeah yeah


jeokdanghi banjjeum matchun mul ondo

ijen gaseubido kkobakkkobak nael su isseo

nanbang geokjeongeun anhae no more

hyeongwanmune dokchokjangeun

deoisang butji ana

mun dudeuriji ana

gaseu gongsa jigwon


nunchi boji anko boilleoreul

teul su itdaneunge

neomu gamsahae tail badage

mul tteoreojineunsori (drop drop)

geourui seupgi munjireuni bichin naui nunbit

myeonnyeonjeonman haedo seulpeo boyeonneunde

ijen useumkkot pieonne pieonne


gieokae nae modeun jinannaldeul

hanabuteo yeolkkaji juui songiri

salguseok kkaji gadeuk

michiji aneungeosi eopji

eonje eodieseodeon

biyudoen modeungeotdeuri

nal hyanghan eungwon ija

godoen harue daehan sseudadeum (sseudadeum)


muljulgireul ttara ssitgyeonaerine

sumaneun bulmandeul

jumadeung cheoreom seuchyeoganeun gieoge

nae moseubeun junimui

gwansimeorin pyohyeone mubaneung

yeotaekkeot mollatji

naerigo itdaneun geot

nareul hyanghan junimui chukbogi

nae modeun sungan sungandeul soge


from now on I gotta be

washed by You

syaworeul hae until I’m good

gwageoneun jinago

ijen saerowojyeoman ganeun neukkim

nae sogeul deoreopge hadeon geosi

moduda ssitgyeojyeogane I feel


so good right now

right now

feelin good right now

Cleanse my soul

when I found You

yeah I found You

Everyday I gotta

ah yeah

cleanse ma soul

when I found You


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away mudeoitdeon all the pain

da wash away

yeah yeah


I gotta wash away

sayin I will never make me

hurt again

yeah yeah yeah

I’m gonna wash away

wash away mudeoitdeon all the pain

da wash away

yeah yeah 

Tłumaczenie