×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Generacja Lunatyków Szczęście W Nieszczęściu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

WARY

Mamy szczęście!

Że żyjemy...

W tym nieszczęsliwym dla nas świecie.

Taa!

Najpierw pierwsze, potem drugie, a teraz trzecie tysiąclecie.

Jedziemy! Ii!


Każdy jeden człowiek w Polsce wie, że życie jest kurewskie.

Każdy po kolei zapomina o tym, co to Konwencje Genewskie.

Wojna światowa, wojna domowa, wojna na słowa.

Wojna o pokój!

Wystarczy spojrzeć, by zobaczyć co się dzieje,

na polskiej ulicy, w polskim bloku,

patrz, jak!


LEON

Młodzież na klatkach mówi nie mamy perspektyw.

Szczerze mówiąc w Polsce nie ma dróg zamkniętych.

Wkurwieni na wszystko, wiesz co wtedy myślą?

Sen się jeszcze nie zaczął, a już dawno prysnął.

Dym nad miastem przysłania wyższe cele.

Ze szczeblów kariery zrzucą cię przyjaciele.

Sami mają niewiele, nie stać ich na sentymenty.

Lepiej kopać leżącego, niż być pominiętym.


WARY

Życia pełne potencjału, niepewnej przyszłości,

to proste jak słupek nieodzwierciedlony w radości, to ja!

Szczęście w miłości, która jest jak zły czar.

Lecz, żyje, zabija i umiera, tak jak Wary.


LEON

(???)

zabija, ale to jest nasze życie

Znajdź szczęście w tym syfie, by je przeżyć należycie.

Wy mówicie, że jest źle, też tak mówię, bo to prawda,

ale ciesze się tym gównem, bo ta gra jest tego warta.


WARY

Wyegzekwujmy prawo za sprawą, którego wygramy tą wojnę,

by przestały padać, deszcze niespokojne.

Konflikty zbrojne, w głowach podtopione łzami

mocno podpalone, w myślach toną razem z myślami.

Serce mózgu umiera i wywiera nacisk, byś doznał cierpienia w zupełnie innej postaci.

Szczęście w nieszczęściu. Pytam: Wóz albo przewóz?

Dobrych wyborów w życiu, życzę każdemu.


LEON

W kraju jesteś nieszczęśliwy, wkurwia Cię wszystko.

Czujesz niepokój chciałbyś jak najszybciej prysnąć.

Myśląc o hajsie, dać sobie trochę nadziei.

Wypełnić serce wiarą, ale wszystko po kolei.

Nic na siłę, wiem, bo to przeżyłem.

Po trzech latach banicji, do syfu powróciłem.

I wiesz co Ci powiem? Kurwa cieszę się jak dziecko.

Szczęście w nieszczęściu, choć nie było lekko.


WARY

iii

Szczęście przepełnione nieszczęściem,

jest jak..

Wolny człowiek, który i tak jest więźniem.

Szerokim łukiem, według własnego promienia.

Idziesz przez życie nie pojmując swego istnienia.


LEON

Gdyby nie te nieszczęścia, byłbym nieszczęśliwy.

Paradoks tego życia pewny jak los sprawiedliwy

Wszystko to kreuje pogląd, charakter człowieka.

Nie daj się złamać, bo świat na Ciebie czeka.

To co daje Ci siłę, często jest Twoją udręką

Szczęście w nieszczęściu, pokonany jedną ręką.

Masz szansę wstać, bogatszy o doświadczenia.

Niech problemy Cię nie zniszczą, Leonidas, powodzenia!


WARY

Pierdolić nieszczęścia w szczęściu zawarte.

Przetrzyjmy ścieżki, które nie zostały przetarte.

Nie odnotuj swego życia w niczym, tylko wyceluj i uderz,

a jak się nie uda? Ponów próbę, bo..

masz w swoim życiu tylko jedno życie, które musisz wykorzystać

zsuniesz się (???) odbijając się od dna możesz swe życie wygrać,

ale pamiętaj, że!


Szczęście przepełnione nieszczęściem, jest jak:

Wolny człowiek, który i tak jest więźniem.

Szerokim łukiem, według własnego promienia.

Idziesz przez życie nie pojmując swego istnienia.


Tak więc, POWODZENIA! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

She's Funny That Way

Tony Bennett

Never had nothin'; no one to care That's why I seem to have more than my share, I got a woman, crazy for me, She's funny that way. When I hurt her fe...


Sing, You Sinners (feat. John Legend)

Tony Bennett

Brothers, sisters Listen to what I say Moanin' and groanin' Won't drive those blues away Lift up your voices in song You know you've all done wro...


Softly, As in a Morning Sunrise

Tony Bennett

Softly as in a morning sunrise The light of love comes stealing Into a newborn day Flaming with all the glow of sunrise A burning kiss is sealing A v...


Kiss You

Tony Bennett

Baby, won't you come and let me Kiss you, kiss you, kiss you Then I'm gonna Touch you, touch you, touch you Oh baby let me Show you, show you, show yo...


Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow

Tony Bennett

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow! It doesn't sh...


Keep the Faith, Baby

Tony Bennett

Keep the faith, Baby That's what the man said Keep the faith Baby I ain't down Ain't down I ain't down Not yet, you bet'cha Keep the faith, Baby Don'...


Sleepin' Bee

Tony Bennett

When you’re in love and you are wonderin’ If he really is the one There’s an ancient sign sure to tell you If your search is over and done Just catch...


La Vie En Rose

Tony Bennett

Hold me close and hold me fast. This magic spell you cast; This is la vie en rose. When you kiss me, heaven sighs. And though I close my eyes I see l...


Skylark

Tony Bennett

Skylark, have you anything to say to me? Won't you tell me where my love can be? Is there a meadow in the mist Where someone's waiting to be kissed?...


Last Night When We Were Young

Tony Bennett

Last night when we were young Love was a star, a song unsung Life was so new, so real so right Ages ago last night Today the world is old You flew aw...


Snowfall

Tony Bennett

~~~~♫♫♫ ~~~~ Snowfall Softly Gently drift down Snowflakes Whisper 'Neath my window Covering trees Misty white Velvet breeze 'Round my doorstep Gen...


Sleepy Time Gal

Tony Bennett

Sleepy time gal, You're turnin' night into day! Sleepy time gal, You've danced the ev'ning away! Before each silvery star fades out of sight, Pl...


The Playground

Tony Bennett

When I hear children at play Memories come from far away Taking me, holding my hand To the playground wonderland See-saw, lifting you high Swings tha...


It Never Was You

Tony Bennett

I’ve been hunting through woods I’ve been fishing over water For one certain girl Who’s a certain father’s daughter I’ve been following trails I’ve b...


Laura

Tony Bennett

Laura is the face in the misty lights Footsteps that you hear down the hall The laugh that flows on a summer night That you can never quite recall An...


Smile (feat. Barbra Streisand)

Tony Bennett

Smile though your heart is aching Smile even though it’s breaking When there are clouds in the sky, you’ll get by If you smile through your fear and s...


Laughing at Life

Tony Bennett

Happiness always comes around to bless Happy hearted ones, I guess It's true, get your share There's a lot of joy to spare Any heart that's free from...


The Right To Love

Tony Bennett

My love and I ask little of the world The right to sigh together in the rain And walk with hands up in the sun And share our joys and our pains And y...


So Beats My Heart For You

Tony Bennett

You're the only reason for my happiness You're the one I'm always dreaming of Just to show you what I mean by happiness Let me paint a picture of my l...


The Second Time Around

Tony Bennett

Love is lovelier The second time around Just as wonderful With both feet on the ground. It's that second time You hear your love song sung Makes yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

C4

WARY Nie psułem świata, by naprawiać świat, a przeznaczenie sprawiło, że robię rap (Taa) Zawód społeczny mechanik: to właśnie ja z siłą C4 od trz...

A Ja Będę feat. Siny

WARY: A ja będę mówił czego inni nie mówią. Będę robił, to czego inni nie robią. Będę, Ciebie nie będzie, a szkoda. Gdzie się podziali zawieszen...

Ludzka Rzecz

WARY Czy wiesz, że? gdy robię muzykę, nie ma mnie, znikam, staję się lunatykiem. Ludzka rzecz, w świecie pełnym niezrozumienia Ludzka rzecz, na rz...

Moim Zdaniem

Moim zdaniem w życiu jest najważniejsze życie. Twoim zadaniem jest mianowicie: żyć w zgodzie ze sobą na przekór systemowi, kochać i wierzyć w ludzi...

Wszystko Dziś Jest Proste i Zepsute

Wszystko dziś jest proste i zepsute, człowiek do człowieka stracił już szacunek. Stracił go. Czy odzyska? Nie sądzę. Nastały czasy rządzę tylko za...