×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gee Astatee3 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Ammar]:

Hello Gee, this is Ammar

Can you do a song in Arabic?

Because I dont understand your songs


Ha! Yo! Ha ha!

Check, microphone! Ha! Ha ha ha

Gee right here

Yo, yo isma’

Check, uh


[Verse 1]:

Ana astatee3 atakallam bilugotul arobi

(gue bisa ngomong pake bahasa arab)

Mumkin suwayya faqot, lakin ana musy gobi

(mungkin cuma sedikit, tapi gue ga bego)

Ji’tu min daulah jamilah indonesia

(dateng dari negara yang indah, Indonesia)

Laisa min Yaman ana musy Zakariya

(bukan dari Yaman gue bukan Zakariya)


Sodiqi Ammar min Syiria qal ya jibriyal

(Temen gue Ammar dari Suria bilang “Woi Gabriel”)

Leisy ma tusawwi rap bilugotul arobiyya

(Kenapa ga bikin rap pake bahasa arab?)

Li annani ma fahimtu lugoh indonisi

(Soalnya gue gapaham bahasa indonesia)

Bas a’rif siapa kenapa wa permisi

(cuma tau siapa kenapa dan permisi)


Oke alhin ihtiyat wa ma fi hissoh

(oke sekarang lagi gaada pelajaran)

Oke isma’ni bagullak qissoh

(oke dengerin saya bakal tak kasih tau cerita)

Mundzu sittah sanawat, ji’tu ilal imarot

(enam tahun yang lalu gue dateng ke UAE)

Ana walad sogir, bantolun melorot

(gue bocah, celana melorot)


A’khudz kullu malabis dakholtu ilal haqibah

(gue ambil semua pakaian tak masukin ke dalem tas)

Wa idza astatee3 asyil ma’i habibah

(kalo bisa mah pacar juga gue bawa)

Ba’din dzahabtu (wein?) ilal mator

(habis itu gue pergi (ke mana?) ke bandara)

Atir ilal imarot laisa ilal qatar

(terbang ke UAE bukan ke Qatar)


[Chorus]:

Hey yow ha ha check

Ana ana astatee3

(gue gue bisa)

Ha ha

Hadza hadza hayati

(ini ini hidup gue)

Ha ha

Ana ana astatee3

(gue gue bisa)

Ha ha Yeah

Hadza hadza hayati

(ini ini hidup gue)


[Verse 2]

Wasoltu hunak, hindi gol hello

(sesampainya di sana, orang india bilang hello)

Wal jau’ laisa har, suwayya hellu

(dan cuacanya ga panas sedikit enak)

Ba’din dzahabtu (wein?) ila sifaroh

(habis itu gue pergi (ke mana?) ke KBRI)

Nimtu fillail salasa marrot

(tidur di sana saat malem tiga kali)


Ya’ni salasa ayyam akid anta tafham

(maksud gue tiga hari pasti elo ngerti)

Akid indama tasma’ hadza anta tatabassam

(pasti pas denger lagu ini lo senyum senyum)

Summa dzahabtu (wein?) ila sakan

(habis itu gue pergi (ke mana?) ke asrama)

Sanatain jalastu fi hadza makan

(dua tahun gue tinggal di tempat ini)


To’am, fulus? (maujud)

(makanan, duit? Ada)

Malabis wa internet? (maujud)

(baju dan internet? Ada)

Tadzakir, komputer? (maujud!)

(tiket dan komputer? Ada)

Ahyanan ansa usawwi sujud

(kadang gue lupa bersujud)


Summa intaqoltu ila sakan jadid

(habis itu gue pindah ke asrama baru)

Kullu syei’ yarfa’ fulus aidon yazid

(semuanya bertambah duit juga naik)

Wallahi hayati kullu jamilah

(sumpah hidup gue semuanya indah)

Kullu yaum lazim agul alhamdulillah

(setiap hari harus bilang alhamdulillah)


[Chorus] 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Your Ghost

OVCOCO

you never chase me don't ya don't ya you never chose me I don't mind at all you never kissed me I need just one more (thing) you never chase me...


Me & You (Feat. Bevy Maco, Jeebanoff)

OVCOCO

아직까지도 너를 몰라 어떡해 난 여전히 똑같애 나도 알아 모른척하는 너 왜 내 맘을 어지렵혀놔 I don't wanna let you go 너와 걷던 길이 생각나 없던...


Look (Feat. Rick Bridges)

OVCOCO

널 보면 느리던 내 심장은 잠에서 깨 이렇게 빨리 뛰었었나 다시 확인을 해 그 덕에 내 두 볼엔 볼터치가 필요없어 내가 왜 이렇게 더운지 이유를 몰라 o...


Are We Gonna Do This Or Not

Over Atlantic

[Sean] Out of a daydream Restless and 18 [Charlie] Tell me that you feel The way that I do [Trevor] I'm tired of waiting While everything's...


Siren On The 101

Over It

Up and away To stay Awhile in the arms Of fate Where did we start This crush? The question could stop My heart Oh Sun on your skin All smil...


Cel

Overdose

By poczuć ten rym, by poczuć ten dym By poczuć tę nieziemską moc By dotrzeć do gwiazd, by grać w to co dnia I zrozumieć to By mieć w tym swój cel,...


Pieces

Owl Eyes

So many pieces in my mind, watch them go So many things I tried to find, and watch them go After all this time I can't decide, still don't know I f...


Crystalised

Owl Eyes

can see it in your heart all the glitter on the outside shinning in the dark blind me with your light shine so bright so all i see is you crysta...


Serial Kisser

Over It

Would you hear me if I told you I was scared ? If it were up to me I'd run and leave these choices feeling unprepared So many questions, can't we ge...


It's Over (Feat. Jeebanoff)

OVCOCO

Cause It's Over ooh yeah Cause It's Over You make me die lie down deeper drown 그런 것만을 I can't run anymore door never 열리지 않아 너를...


What Do I Gotta Do

Over Atlantic

[Sean & Trevor] What do I gotta, What do I gotta do [Charlie] I got something on my mind, but I'm not quite sure how to tell ya Girl it ain...


Likes Me Like That

Over Atlantic

[Trevor] One more night, I swear I can do this thing Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching [Cha...


Worry Bomb

Over It

So here we are now Back where we said we'll laugh away our worry Somehow its managed to find you Can't even begin to break this down till you turn...


Bad Witch

OVCOCO

난 너를 원해 오늘은 특별해 baby oh baby 그래 내 손을 잡아봐 난 너를 원해 오늘을 기억해 baby oh baby 그래 내게 다가와 그림의 떡 같은 너 바라...


You Different (Prod. by Cuz be called)

Owler

ROMANIZACJA Ay You something different You something different special eyes and your mind You something different special eyes You different...


My Space (중력)

OVCOCO

내 눈을 가릴 때 자꾸 난 빨려들어가 내 눈동자는 초 점을 잃어 내 주변을 맴돌고 중력처럼 날 끌어 falling in love with you 낮과 밤은 우리의 자리...


It Will Pass

Owl (부엉이)

저 멀리 혼자서 외로운 (Jeo meolli honjaseo weroum) 달빛이 위태로워 보여 (Dalbichi withaerowo boyeo) 기나긴 밤을 걱정하는 (Ginagin bameul geokje...


Shifts

Over The Wall

We only have tonight Fade along with all that's gone wrong Because your names are getting sharp And your lungs are getting black And there'll be...


You

OVCOCO

네온사인 안에 북적북적이는 사람들 정신없이 떠들고 있을 때 너와 눈이 마주쳤어 혼자만의 착각인 것 같아 모르는 척 했어 관심없는 척 자릴 피해봤어 (y...


Come First

OverDoz

CREAM PRELUDE: IF THIS DON'T GET EM WET MAN I DON'T KNOW WHAT IS!!!! Come here real fast baby, let me stick it in real fast baby you acting like I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

2 Stupid 2 Stop

Intro: Yo microphone, check Serang city, check Lord The B, check Gee, check Everybody check, everybody check Ah, check this out yo Chorus: Th...

Alla Blöder ft. Lavon

[Vers 1: Gee] Vakna upp av ett samtal, aina dem klippte min kran Luren ringer hela fkn dan, har fått paranoia, mannen har jag span Men de lugnt de...

Oxygen

Verse 1: My mama told me that I was born for this shit; Man music done raised me to be the king that you see; Yeah, stingy as a urinal, I don’t de...

Questions

[Intro] Okay right now I think we gonna tell you a little story about me You know it's something in ma mind Imma spit out on this mic,damn i'm rhy...

Hoy

Hoy solo quede Sin tu mirar Sin tu desnudez Nuestro amor Desapareció se nos escapo Sin decir adios Y aqui estoy yo sin tu calor Contando dias de dolo...

Culture Shock

Kugambar satu senyum dan dua tanda silang Spertinya aku belum dengar yang anda bilang Aku terlalu sibuk dengan beat dari j dilla Dia jadi marah lal...

Imaginar

Asi Sin mas llegaste a mi Senti Tus ganas de vivir Por ti Borre lo que un dia fui Perdi el miedo a sonreir Tu me enseñaste a ser feliz y a base de t...

Mi futuro no está en el ayer

Noches llorando tantos malos ratos Y tu gozando mi sufrir Quize encontrar amor entre tus brazos Y tu burlandote de mi Puede no ser la direccion corre...

Volverte A Ver

Hace tiempo ya crei que en tu mirar solo estaba el y el mundo se me vino encima Yo tambien pense que ella era tu piel y me refugie en aquel que no qu...

Pulpen Di Tangan

Verse 1: Dengar baik baik ini rap paling organik Rap vulkanik jika disentuh bikin lo panik Membakar ke kulit siapa yang peduli Lo cuma ingin flow...