Gayga A na razie jest jak jest tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Wokół ostra brzmi muzyka
Dni błyskają niby flesz
Gdzie popatrzę, samo życie
Lecz pośrodku nie ma mnie
Coraz trudniej się dostroić
Dopasować do tych fraz
Mówię, mówię sobie:
- Hej, dziewczyno!
Zrób coś z sobą, póki czas!

A na razie - jest jak jest
A na razie - nie, nie, nie, nie ma mnie
Na zwolnionych obrotach
Żyję już tyle dni
Wciąż te same kłopoty
I, i podobne sny
Na zwolnionych obrotach
Czasu mam jakby mniej
I z uśmiechem na pokaz
Nie jest mi lżej

Może mi wyrosną skrzydła
I, i pofrunę w niebo, hen
W głębi, w głębi duszy
Czekam chyba niecierpliwie na ten dzień
Może, może we mnie coś się zmieni
Z biegiem czasu błyśnie coś
Zobaczymy, poczekamy
Pożyjemy miesiąc, rok

A na razie - jest jak jest
A na razie - nie, nie, nie, nie ma mnie
Na zwolnionych obrotach
Żyję już tyle dni
Wciąż te same kłopoty
I, i podobne sny
Na zwolnionych obrotach
Czasu mam jakby mniej
I z uśmiechem na pokaz
Nie jest mi lżej

[11x]: Na zwolnionych obrotach 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jos kunem se u nas Zeljko Sasic

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...


Milijon poljubaca Zeljko Samardzic

Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...


Femmes tefales Zazie

Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...


Mala nevaljala Zeljko Sasic

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...


Flower Power Zazie

Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...


Mali je ovo grad Zeljko Sasic

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...


Excuse-moi Zazie

Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...


Magla Zeljko Sasic

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...


Milion hrizantema Zeljko Samardzic

A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...


FM Air Zazie

3, 4… Un peu sucré Un peu salé Un peu sur toi Un zeste de moi Un peu plus zen Un peu larsen Un peu tout le monde Pour peu que l'on s'aime Nos rires no...


Tomber Le Masque Zazie

Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...


Hate Zazie

Why's this motha fucker looking at me is it something more than he wants to see i got a gun and it's mother fuckin loaded one more look and your daddy...


Osmi dan u nedelji Zeljko Sasic

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...


Minuti su ovi brzi Zeljko Samardzic

Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...


Fou de toi Zazie

Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...


Pivo Zeljko Sasic

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...


Reci zbogom za zbogom Zeljko Sasic

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...


Paklena je noc Zeljko Sasic

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...


Metak Zeljko Sasic

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...


Totem Zazie

Le pied La jambe L'esquisse La cuisse Un bras De fer Un coeur De pierre Mes mains Sur lui S'abiment Mes mains Qui saignent. Dressé comme un totem Je...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ciesz się tym

Już było - skóra, czerń Już było - serce na dnie I była - zwątpienia noc I bezsens śmierci o krok Minęło zło Musisz otrząsnąć się Kochałeś - sło...

Egzotyczny świat

Mokry ręcznik, śliski brzuch Ten liryczny, ten liryczny w tańcu ruch W marnym świetle gęsty dym O dwudziesten kiepski film Egzotyczny świat Egzotyczn...

Dal

Cóż zostało z dawnych kłamstw? Czas prawdą się zająć Lecz - spójrz - minęła miłość nam Lasy wciąż śpiewają Nie pojmę nigdy, czemu tak Jesienią za...

Anioły płaczą

Spójrz anioły płaczą. Zabierz, zabierz mnie tam. Zabierz tam gdzie jest mój raj, zabierz gdzie nie pada deszcz, nie ma łez. Zabierz, zabierz m...

Jak to dobrze, że śnię

Brudne, szare ulice Ludzie smutni i źli Pogubiło się wszystko Gdzie ja, gdzie ja, gdzie ty Jak to dobrze, że śnię Jak to dobrze, że śnię Z kaset, z...

Uspokój serce

Moje ciało jest jak ogień Jak ogień, jak ogień, jak ogień I aksamit Płonie skóra, płoną dłonie Gdy sobą oddychamy /2x/: /Nic już nie masz do str...

Jeszcze ubogo, ale do wiosny krok

Miałam sen tuż nad ranem Miałam sen bardzo piękny sen Długi już są oddane W Wiśle tlen i na polach len Ludzie szczęściem pijani w dym Powtarzają...

Wolny jak wiatr

Teraz mi łatwiej żyć Hotel płynie w noc Mogę łzą bagaż swój W sen jak w podróż wziąć Wolne serce mam Wolne jak wiatr Wolne serce mam Wolne jak...

Motyle na dwóch nogach

Oblegają mnie motyle Oszalałe, złe Jak mnie ... ... ... ...???? Razem z sobą Razem z sobą porwać mnie Oblegają mnie motyle Oszalałe, złe Jakby...

Dopóki czujesz luz

Dopóki szary dzień ma barwy A nocą słońce Ci się śni... To jeszcze nie jest źle To jeszcze nie jest źle! Dopóki widzisz zło i dobro Masz szanse z...

Chodzę, Stoję, Siedzę, Leżę

Zamknięte, zamknięte, zamknięte drzwi, Dozorca jeszcze śpi. Na schodach, na schodach, na schodach, Schodach - ziąb. Przy windzie petów sto. Ref.: Ran...

Dzieci Dzieciom

Dziś daj im Panie sen, Kwiaty z wszystkich łąk. Niech im przyśnią się. Daj dzieciom swoim śmiech, Niech nie znają łez! Ból i głód skończą się....

Druga strona dnia

To będzie właśnie tak To będzie właśnie tak Pobiegniemy sobie razem Na drugą stronę dnia Będzie tak jak sobie wymarzysz Nie rzucam słów na wiatr...

Do serca serce

Za dużo już, rzuconych słów na wiatr Za dużo trosk przez cały czas, to fakt Za dużo łez, za dużo klęsk Hej, podajcie ręce, Przecież brakuje przyja...

Ja ruchomy cel

Ja wiem co znaczy mieć I nie mieć nic Zbyt długo się uczyłam żyć To nie mercedes Ani fiat Więc czego ty ode mnie chcesz Zdzierałam buty w setkach mi...

Graj Nie Żałuj Strun

Pakujesz graty - jutro ślub będzie z trasą. Przez miesiąc pewnie w domu Cię nie zobaczę. Ale Ty to lubisz! Zabierzesz swoje stare, wytarte dżinsy....

Jeszcze godzin tyle

Kiedy nieśmiało wstaje dzień Blaskiem powstaje powieka Noc odpływa w spokojny sen I drzwi za Tobą zamykam Ile godzin mam ja? Najdłuższe z długich...

Jestem nieporozumienie

Jestem nieporozumienie, Tak trudne do zrozumienia, Że doprawdy samo nie wiem, Co mam do powiedzenia. Wszyscy dziś biją w pysk, Mają z tego czysty zysk...

Skośnooki świat

Czasem chandra mnie dopada W dzień zamglony Wtedy z orłem się przenoszę W tamte strony Wielkie tłumy kapeluszy przepływają O miłości trochę innej coś...

Maryna

Maryna, Maryna! Pójdźmyż, pójdź do kościoła! Nie pójdę, nie pójdę, bo tam byłam już wczora. Maryna, Maryna! Pójdźmyż, pójdź na wesele! Nie pójd...

Na partyturze nieba

Na partyturze nieba Biegnę w białej sukience Ścieżką poprzez mgłę Księżyc taki niebieski Do mnie wdzięczy się Wielki wóz przyjechał mleczną drog...

Tango przyciszone

Każdy tańczył kiedyś tango W oczy patrzył granatowe Bicie serca czuł w swej piersi W głowie tętent stada koni I tylko tango było z nimi I tylko...

W miłości tonę

W miłości tonę Chcę miłości W miłości wierzę Chcę miłości Wiem- w tobie walczę z moim złem Wiem- jesteś ciszą , moim snem Potrafię, potrafię kochać...

Kto ma forsy za wiele?

kto ma, kto ma forsy za wiele kto zna, kto zna tylko niedzielę kto chce, kto chce wieczne wesele, kto chce… nosić mnie na rękach, prawić miłe słowa...

Sztuczny człowiek

Euforia, dreszcz, chłód pościeli To wszystko było Euforia ty w czerni, w bieli Lecz wciąż za szybą Manekin - sztuczny człowiek A jednak niesiesz...

Mam dużo spraw

Nie mogę spać, mam dużo spraw, nie wolno mi popełnić gaf. Chcę żyć jak król i grać na full, dobrze się czuć w każdej z ról. Jestem sama, dom c...

Słodka maskotka

Ktoś się zawieruszył Był, lecz go już nie ma Srebrnym limuzynom Śnią się piekła, nieba Byłam z nim szalona W misji i dymisji Ale on jak aktor C...

Wolna jak ptak

Wyjdź, proszę! Wyjdź, proszę! Ciszej... Nie musisz tak krzyczeć. Słyszę! Przecież widzisz, Nikt nie sklei tamtych zdarzeń Lepiej przyjdzie żyć...

Moje oczy - Twoje

Chcę raj Ci obiecać I najpiękniejszą z gwiazd I Ziemię Obiecaną W prezencie chcę Ci dać I morze chcę otworzyć, Byś suchą stopą Po nim szedł I w...

Nie lubię swoich snów

Ciemnobarwne (?) koty Koty snują się Każdej nocy złej widzę je Na poduszkach słychać Tupot, tupot, tupot nóg Gdy oplata mnie ostry sznur Obudź...

Leżę pod namiotem

Leżę pod namiotem Z białej mgły Serce wali młotem Duszno mi Dech zapiera w płucach Groźny ptak Cierpną suche usta To już strach Leżę pod namiotem J...

Tak jak zimne ognie

Każdy lód topi się, tak jak wosk Kiedy ogrzać go Są takie serca ,co lubią chłód Kamienne serca W piersiach tkwią. On zjawił się, Bóg wie skąd W smugę...

Kochaj mnie w pogodę mokrą i senną (Ballada o zielonej kurtce)

Wczoraj gdy biegłam ulicą Ktoś w kurtce zielonej przede mną Przypomniał mi Ciebie na chwilę W pogodę mokrą i senną I tańczyć zaczęły wróble Jak w...

Niech dadzą nam spokój

Włosy - w paru kolorach Twarze - znaczone szminką Usta - muzyki pełne Ludzie dokoła się dziwią Ref.: Niech dadzą nam spokój! O co ten kram wokół...

Wypłakana poducha

W moje drzwi ktoś zapukał Biegnę ile sił A to listonosz podniebnych dróg Wyczekiwany niesie list Czytam list i na sercu mi lżej Zniknął czarny s...

Niebo piekło

Niebo, dostąpić Twoich bram, Niebo, zostałem sam. Niebo, po której stronie trwać, Niebo, uwierzyć w raj. Ref.: Tak potrzeba mi Ciebie, zrozum to...

Z tobą choćby na biegun

Bilet mam Cały kram Spakowałam już Ruszam w dal Jak na bal Przyjął mnie drogi kurz Za tobą choćby na biegun Przy tobie biedę klepać lżej Jedyna życia...

Sen O Ameryce

Wciąż Ameryka, Po nocach Ci się śni. Jak chcesz - to zmykaj, Zatrzaśnij dobrze drzwi. Za morze skok, A potem rok i jeszcze rok. Ref.: Tutaj te...

Zawsze to samo

Czemu szczęście jest daleko I słońce się nie uśmiecha Czemu łzy masz w oczach, mamo? O to synek mnie pyta co rano To blues, to blues Odpowiem, odpowi...

Znów będę kolorowa

Chcę tobie oddać dziś Wszystkie chwile złe Chcę tobie oddać Bez żalu i łez Od nowa życia pragnąć, tak chcę Od nowa życia pragnąć, tak chcę Chcę tob...

Zabierz mnie do piekła

Zabierz mnie do piekła! Nie chcę żyć jak święta! Wezwij radio taxi, Zabierz mnie! Zbiorę się bez słowa! Jestem już gotowa! Lubię, jak tak patrz...

Zamieszkamy w filiżance

Kiedy słońce za góry się schowa I znów chłodek przywieje pod nogi Wstawię czajnik na płytę bez słowa Zagotuję po brzegi w nim wody Płatki wiśni, mięt...

Żyje w nas blues

XX wiek liczy dni Dla młodych serc trudny rok Gdy ciężko Ci, chodź z nami Chodź z nami, podnieś wzrok To miraż na szare sny Narkotyk na trudny cz...

Zamyślone Madonny

Deszcz gra na dachach nokturny Białe dłonie już gładzą brody Płyną zwoje jedwabiu W koronie błyszczą rubiny To w komnatach Madonny Roześmiane i smutn...

Zostawiłeś mnie pośrodku lata

Zostawiłeś mnie pośrodku lata Ten z rumiankiem roztartym na dłoni Odjechałeś nie wiem nawet dokąd Odjechałeś jakby Cię kto gonił Zostawiłeś, zost...

Złamane Skrzydło

Chciałabym przy tobie być, Wyspy wzdłuż przemierzać. Piaski plaż pod stopami czuć I z niebem się zderzać. Rano z chmury anioł spadł. Rano z chmury a...

Sens koloru

On mi złamał czas i sen Zakradł się i przeciął cień Tak jak biel przecina czerń Nienawidzę, nie Jak miecz, jak miecz Okaleczył mnie Nie chcę już...

Płyń moja melodio

Tę melodię ułożyło życie Kiedy w bólach powstała o świcie Gdy się męczyła ze mną ciemną nocą W pociągu tłoczyła nie wiem po co Tę melodię ułożyła mił...