Gary Alcohol Feeling (Feat. Jung In) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanized


Yeah, Alcohol Feeling


kieogi naji anhneun toyoil achim

nae sonmogen ajik chaewojyeo inneun keulleob paljji

geosiren magu deonjyeojin naui otgaji

eojebam tto masyeosseo tto masyeosseo tto masyeosseo

seubkwancheoreom masyeo jonglyuneun an ttajyeo

geunyang chwihamyeon kibuni joha na an gataseo

jasingam salmui uiji

keureon geotdeuri saenggyeonago mwodeun danhohage seoneul geutji

orak karak dwibakkwideon saenggakdeurui kkalkkeumhan jeongli

cham isanghagedo sure chwihamyeon charineun jeongsin

tto myeot myeongui sarameul maeumeseo jiwotji

gudi matchwo ganeun geotto ijen jigyeobji

hangangbyeoneul dallimyeo

naega sal jibeul goreudeon keuttae keu sijeol maeum meogeun geoseun

mwoga doedeun geunyang sosindaero saneun geotppun

eochapi pieotdaga sarajineun maekjugeopum

ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

sure chwihan bami areumdaun neukkim oh oh

ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

suljaneul chaewojwo i bameul neukkige


bulgeum bulto mwo halke eopseo teukhina deo woeroun solloneun

keunama dambae yeongi gadeukhan keulleobi deo sangkwaehae

michin sangtaee an joheun gomineun da sakjehae

naepkin pokjuk syampein cheonguk

yeogin machi kukgadaepyo michin nomdeuri moin sogul

wonsungideul teol goreudeut sarange ppajin ideulgwa

nun pullin yeosindeurui hamseonggwa aseul aseul bongchum

iljuire hanbeonjjeumeun gwaenchanha michyeoboneun geotdo (michyeoboneun geotdo)

eochapi salda bomyeon deo manhi saenggil teni michyeoganeun ildo (michyeoganeun ildo)


boineun modeun ge da slow motion (slow motion)

bokjabhaesseotteon nae mami nohyeo (nae mami nohyeo)


ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

sure chwihan bami areumdaun neukkim oh oh

ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

suljaneul chaewojwo i bameul neukkige


uriga saneun igoseun ttaeron geodaehan gamok

jinsireun kwollyeok ape hangsang nuneul gamgo

sok teojineun gaseumeul taktaktak dudeurimyeo nunmureul chamgo

cham dabdabhan sesangeul tattattathada

modeun geol naeryeonohke doene biwobeorin suljan cheoreom

maeum mankeumeun pungyorobgo sipne gadeuk chaewojin suljan cheoreom


ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

sure chwihan bami areumdaun neukkim oh oh

ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

suljaneul chaewojwo i bameul neukkige


ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

sure chwihan bami areumdaun neukkim oh oh

ah ah ah ah ah ah alkolpilling yeah

suljaneul chaewojwo i bameul neukkige


kieogi naji anheun toyoil achim

nae sonmogen ajik chaewojyeo itneun keulleob paljji

geosiren magu deonjyeojin naui otgaji

eojetbam tto masyeosseo tto masyeosseo tto masyeosseo










Hangul




Yeah, Alcohol Feeling




기억이 나지 않는 토요일 아침


내 손목엔 아직 채워져 있는 클럽 팔찌

거실엔 마구 던져진 나의 옷가지

어젯밤 또 마셨어 또 마셨어 또 마셨어



습관처럼 마셔 종류는 안 따져


그냥 취하면 기분이 좋아 나 안 같아서

자신감 삶의 의지

그런 것들이 생겨나고 뭐든 단호하게 선을 긋지

오락가락 뒤바뀌던 생각들의 깔끔한 정리

참 이상하게도 술에 취하면 차리는 정신

또 몇 명의 사람을 마음에서 지웠지

굳이 맞춰 가는 것도 이젠 지겹지

한강변을 달리며

내가 살 집을 고르던 그때 그 시절 마음 먹은 것은

뭐가 되든 그냥 소신대로 사는 것뿐

어차피 피었다가 사라지는 맥주거품



아아아아아아 알콜필링 yeah


술에 취한 밤이 아름다운 느낌 oh oh

아아아아아아 알콜필링 yeah

술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게



불금 불토 뭐 할게 없어 특히나 더 외로운 솔로는


그나마 담배 연기 가득한 클럽이 더 상쾌해

미친 상태에 안 좋은 고민은 다 삭제해

냅킨 폭죽 샴페인 천국

여긴 마치 국가대표 미친 놈들이 모인 소굴

원숭이들 털 고르듯 사랑에 빠진 이들과

눈 풀린 여신들의 함성과 아슬아슬 봉춤

일주일에 한번쯤은 괜찮아 미쳐보는 것도 (미쳐보는 것도)

어차피 살다 보면 더 많이 생길 테니 미쳐가는 일도 (미쳐가는 일도)



보이는 모든 게 다 슬로우 모션(슬로우 모션)


복잡했었던 내 맘이 놓여(내 맘이 놓여)



아아아아아아 알콜필링 yeah


술에 취한 밤이 아름다운 느낌 oh oh

아아아아아아 알콜필링 yeah

술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게



우리가 사는 이곳은 때론 거대한 감옥


진실은 권력 앞에 항상 눈을 감고

속 터지는 가슴을 탁탁탁 두드리며 눈물을 참고

참 답답한 세상을 탓탓탓하다

모든걸 내려놓게 되네 비워버린 술잔처럼

마음만큼은 풍요롭고 싶네 가득 채워진 술잔처럼



아아아아아아 알콜필링 yeah


술에 취한 밤이 아름다운 느낌 oh oh

아아아아아아 알콜필링 yeah

술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게



아아아아아아 알콜필링 yeah


술에 취한 밤이 아름다운 느낌 oh oh

아아아아아아 알콜필링 yeah

술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게



기억이 나지 않은 토요일 아침


내 손목엔 아직 채워져 있는 클럽 팔찌

거실엔 마구 던져진 나의 옷가지


어젯밤 또 마셨어 또 마셨어 또 마셨어 

Tłumaczenie