×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Garmarna Sorgsen ton tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Med sorgsen ton jag sjunga vill

Om ett förfärligt under

Du som det hör märk noga till

Och minns det alla stunder

Vid Gibbau by vid Penne strand

I Pommern i det tyska land

sig denna saken händer


En fattig bonde bodde där

och barn han hade många

Som gjorde honom stort besvär

om bröd han nödgas gånga

Den äldsta dottern av sin far

samt mor och syskon avsked tar

och ger sig ut att tjäna


En tid därefter hände sig

att fadern hennes dödde

och modern som sig ömkelig

på käpp och krycka stödde

bad dottern som var tämligt rik

till graven hjälpa faderns lik

som barnslig plikt befaller


Hon svarte det går mig ej an

Ej för mig skuld det bringar

Begraven hur i vill och kan

Men jag mitt mynt ej skingrar

Hur jag går klädder var man ser

Stor sak vad grav man gubben ger

Ej därom någon sköter


Då hennes fru slik hårdhet såg

Hon mera ädelt tänkte

Hon var barmhärtig i sin håg

Hon mat och pengar skänkte

Dess fru gav henne tvenne bröd

att ge sin mor som led stor nöd

och sådan hjälp behövde


När hon ett stycke hade gått

och harmsen brödet burit

Sin frus barmhärtighet försmått

och argt på modern svurit

kom hon där vägen oren var

tänk vad för medel då hon tar

att fina skorna spara


Där fanns ej sten där fanns ej spång

varpå hon kunde kliva

Gå kring blev vägen alltför lång

ej vill hon smutsig bliva

Då lägger hon de bröden så

att hon på dem kund torrskodd gå

men straffet resan stäckte


Dess fötter fastnar genast kvar

då hon på brödet träder

På benen hon förgäves drar

hon bannar svär och hädar

Ty som en stor och jordfast sten

orörlig står ock hennes ben

i marken synes fasta


Hon ropar då jag usla barn

försmått min moder snälla

har själv mig snärjt i syndens garn

det får jag nu umgälla

Om hjälp hon tigger varje man

de bjuda till men ingen kan

dess fot från marken röra


Ej kunde hon de sista ord

med bruten röst framföra

förrän den eljest fasta jord

begynte sig att röra

Hon knäppte sina händer ihop

och sjönk så neder i en grop

som henne strax betäckte


I människor betänken er

högfärden låten fara

Och girigheten som man ser

är och en farlig snara

Låt pigans ofärd varna er

från synd och flärd allt mer och mer

och från högfärdig levnad 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Live Now

Bananarama

I'm living in a darkened room Where all the lights are low Smokey, poky And I've been around too long It's easier to cry When you've forgotten ho...


Ichigo Hakusho wo mou ichido

Banban

Itsuka kimi to itta eiga ga mata kuru Juugyou wo nukedashite futari de dekaketa Kanashii bamen dewa namida kundeta Sunao na yokogao ga ima mo koishii...


Long Train Running

Bananarama

A half a mile from here You see them old trains runnin' And you watch them disappear Without love Where would you be now Without love You know I saw...


Look On The Floor (Hypnotic Tango)

Bananarama

It's close to midnight and I'm leaving now I'm getting in the car and heading out And I can't slow down Coz I don't know how You've got my number so...


Love Comes

Bananarama

If I told you Heaven knows Got me spinning from my head down to my toes Oh... Without warning I'm exposed And my heart misses a beat when you're...


Love Bites

Bananarama

I've got a secret I gotta keep No turning back I'm in too deep I know it's so hard 'cause I shiver I knew you were trouble from the moment we met...


Let Me Love You One

Bananarama

I never meant to hurt you Didn't mean to do you wrong I guess I never learned to Cherish love 'til it was gone And then by chance to meet you Bri...


Love in the First Degree

Bananarama

Last night, I was dreaming I was locked in a prison cell When I woke up, I was screaming Calling out your name (bridge 1) And the judge and the...


Love Don't Live Here

Bananarama

It's not how love was meant to be Broken hearts, broken dreams I thought love was wild and free But cupid's played a trick on me There's nothing left...


Love truth and honesty

Bananarama

Never trust your own emotions They'll always let you down And the one that's closest to you May not always be around (bridge 1) I never question...


Tango milonga

Barbara Rylska

Kiedy gitary zadźwięczą I harmonii śpiew słodko brzmi Budzą się nicią pajęczą Echa wspomnień mych z dawnych dni Milknie melodia do ranka Serce całują...


Love Generation

Bananarama

Sweet temptation Can you understand It's such a good vibration All over the land (bridge 1) And you can't believe it's true When i give my love...


List do czarownika

Bambo

Czarowniku mój tu są lepsi niż my każdy ma swój strój robi fajniej niż Ty czary mary (czary mary!) wynik dwa i dwa, trzy i, jak masz chęć, a jak trz...


Z dziewczyną inaczej

Barbara Rylska

Znasz na pamięć tajniki Musztry oraz taktyki, A koledzy wciąż chwalą cię zgodnie: Jak to świecisz przykładem, Strzelasz celnie jak żaden, Jaki z ciebi...


Love, Leave, Forget

Bananarama

Forget him Love him, leave him, forget him Don't waste my time With your sweet talking, lies I've heard it all before Did you think that you co...


Michael Row The Boat Ashore

Bananarama

This song being a traditionnal one, lyrics may vary. Michael, row the boat ashore Hallelujah (x 2) Sister, help to trim the sails Hallelujah (...


Nathan Jones

Bananarama

(Verse one) You packed your bags as I recall And you walked slowly down the hall You said you had to get away to ease your mind And all you needed...


Maybe The Next Time

Bananarama

Next time, alright, right now (chorus) Maybe the next time Next time Love will be alright Alright Maybe the next time Right now I want you so...


Move in My Direction

Bananarama

It's been seven days since my last confession And I really don't know where to begin I should have called a taxi Should have gone straight home But we...


More Than Physical

Bananarama

Hey boy it's a matter of fact I've got what you want so don't hold back. Hey boy so come and get it let's have some fun I wanna show you you'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Drew Drusnaar/Idag Som Igår

I dag som i går och flaska vid mitt lår Rätt som vi går så tar vi oss en tår Rätt som vi går så tar vi oss en tår 

Guds Spelemän

Var arö de män som drogo här vägen fram Med milda ögon och sorgsna för brott och skam Små bröder i mörka skogar med ulv och snö Var arö de män som...

Brun

Brun han rider till jungfruns gård Brun sover allena Ute för honom jungfrun står Det blåser och det regnar Nordast uti fjällen, där vila ock tre n...

Gamen

Konung Vallemo var en så viser man Han gifte sin dotter på främmande land Den ena dagen stod hon brud Den andra dagen i bojor och järn Och varfö...

Black Ink

Ge mig hit lite bäck och en penna Jag vill rekommendera ett brev Du skall alltid få se och besinna Att jag håller ingen kärare än dig Förr skall h...

En gång ska han gråta

Å då skar hon linnet itu Hon vill glömma, hon vill glömma Inte kan hon bära det nu Hon vill inte ha det kvar Det var tänkt att visas för den som hon...

Halling Jåron

Halling Jåron Halling Jåron Låg med gutan fjåron för fjåron Det tosse Jåron var lite te näring Ligge med gutan fjäring fe fjäring Halling Jåron Halli...

Min man

Känner du den som dansa med mig Gula skinnbyxor hade han pĺ sig Men min man han hade gröna Känner du den som följde mig hem Svarta skinnstövlar hade...

Herr Holkin

Herr Holkin han haver lockat mig villa rosor mig lova att jag skulle giva honom min tro med de andra de sova där leker han en afton Och haver...

Herr Olof

Herr Olof han sadlar sin gångare grå Så rider han sig till havsfruns gård Herr Olof han red guldsadeln flöt Han sjunker i havsfruns sköt Välkomme...

Herr Holger

Fru Tala hon drömde en dröm i natt Vak upp här är en god tid Att den rike herr Holger han skulle ge tappt Den rike herr Holger Jag drömde jag drömde...

Liten Kersti

Det bodde en bonde på Östervalla hed Och den lilla Döttrar det hade han och rara voro de I vånn stall har hon tjänt uti lönndom Han hade fella fy...

Herr Mannelig

Bittida en morgon innan solen upprann Innan foglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager ungersven Hon hade en falskeliger tunga Herr Manne...

Konungen och trollkvinnan

Konungen in till trollkvinnan går och trollkvinnan framför konungen står Konungen tar fram sin silverskål Behagar skön jungfrun dricka här utav O...

Hilla Lilla

Hilla Lilla Hilla Lilla sitter i kammaren sin Ingen vet min sorg utan Gud Hon fäller så mången tår uppå kind Den lever aldrig till som jag kan klaga...

Nio År

Första gåvan hon av styvmodern fick Nio år ska du gå med fostret ditt Kari hon frågte till herr Peder så Hur länge ska en kvinna med fostret gå...

O Euchari

Ubi cum Filio Dei mansisti, illum tangendo et miracula eius que fecit videndo, O Euchari, in leta via ambulasti ubi cum Filio Dei mansisti, illum...

Öppet Hav

Lugn, andas ut vi flyr från dem tillslut ut på öppet hav Vinden för oss ut en resa utan slut ut på öppet hav Finns våra minnen kvar om vågorn...

O fondens virga

O frondens virga, in tua nobilitate stans sicut aurora procedit: nunc gaude et letare et nos debiles dignare a mala consuetudine liberare atque manum...

Straffad moder och dotter

Modern och dottern stod och bakade bröd In kommer räven med sin päls så röd Modern och dottern stod och silade vin In kommer ulfven i sitt gråa...

Över Gränsen

Tid brinn som en fackla År av våldsamheter Tid rinn som ett vatten Ta dig över alla gränser Se på allt som vittrar Sår av stridigheter Se på al...

Njaalkeme (Hunger)

Njaalkeme Lastemååjegeh jeenjesh sjidteme Njaalkeme stuerebe enn åvtesne Moereh aajngesem steerieh, jaamah jïh gahtjah Almetje goh snöölhke mah...

Salvatoris

O quam magna est benignitas salvatoris, qui omnia liberavit per incarnationem suam, quam divinitas expiravit, sine vinkulo peccati. Et sic indumenta i...

The vulture

King Vallemo was a wise old man. He married off his daughter in a foreign land. One day she stood in her bridal gown, The next in bands of iron bo...

Virga ac diadema

O virga ac diadema purpure regis, que es in clausura tua sicut lorica: Tu frondens floruisti in alia vicissitudine quam Adam omne genus humanum produc...

Viridissima Virga

Var hälsad du grönskande stav som bröt fram i den ilande vinden från de heliga bönerna När tiden var inne för dig att blomma på alla grenar ljöd...

Varulven

Junfrun hon skulle sig at stugan gå Linden darra i lunden Så tog hon den vägen åt skogen blå Ty hon var vid älskogen bunden Och när som hon kon ti...

Vanner och Frande

Vänner och fränder de lade om råd Hur de skulle gifta bort sin fränka i år Uti rosen Lade om råd Hur de skulle gifta bort sin fränka i år Dig vi...