×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gardian Pożegnalny list tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Przepraszam, że odchodzę, nie bądźcie na mnie źli.

Przepraszam za to wszystko, już tu nie potrafię żyć.

Tyle łez i tyle krwi wylałem za bliskich,

potem mnie zostawili, zostałem tu z tym wszystkim.

Nie miałem się poddawać, ale jednak się poddałem,

Wszystkie te problemy sprowadziły mnie na parter.

Byłem silny, dziś słaby, bardzo was przepraszam

Piszę pożegnalny list i nie chcę już tu wracać.

Mamo, Tato nie skończyłem tego tracku,

Przy was go zaśpiewam gdy nadejdzie słońca zachód.

Znów będziemy razem, będę miał rodzinę,

Do dzisiaj jest mi przykro, że mnie zostawiliście.

Pożegnalny list, więcej łez niż słów na kartce,

Tam mi będzie lepiej, więc za mną nie płaczcie.

Mogę tylko was przeprosić za to co zrobiłem,

Wybaczcie mi proszę, pamiętajcie za mną chwilę.


Ref. Przepraszam, ze odchodzę, uwierzcie będzie lepiej,

Pożegnalny piszę list by przekazać to cierpienie.

Jestem jednym z tych na świecie, którzy nie dali rady,

Jednak się okazało że naprawdę jestem słaby.X2


Dziękuję przyjaciołom, miałem tylko kilku

Chcieliście mnie wesprzeć, ja odszedłem tak po cichu.

Dziękuję wam serdecznie, przepraszam za ten ból,
Kiedyś wam podziękuję, gdy się spotkamy znów.

Chciałem mieć syna, chciałem być dla niego wzorem,

Myślałem- gdy dorośnie to pójdziemy na siłownię,

Pogramy trochę w piłkę, będzie miał we mnie oparcie.

Nic nie osiągnąłem, nie byłem tego warty,

Głupiec na motorze, tak mnie zapamiętają,

Że nagrywał śmieszny rap i był jednym z tych dawców.

Że chodził na siłownię i do starszych miał szacunek,

Myśleli, że szczęśliwy, a w tych oczach nosił smutek.

Przepraszam Cię kochanie, o nic się nie obwiniaj,

To ja ciągle krzyczałem, gdy chciałaś być ze mną chwilę.

To ja byłem zły i Cię nie doceniłem,

Kocham cię nad życie, tam wszystko jest już inne.


Ref. Przepraszam, ze odchodzę, uwierzcie będzie lepiej,

Pożegnalny piszę list by przekazać to cierpienie.

Jestem jednym z tych na świecie, którzy nie dali rady,

Jednak się okazało, że naprawdę jestem słaby.X2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Green Light

Ali Brustofski

Staring at a stop sign Wishing you could be mine Time is passing by Come on and be my baby Waited for so many years We're about to switch gears...


Flytta På Dej

Alina Devecerski

Jag bygger, bygger upp Och du river, river ner Du gör mig så lack Du vägrar ge upp För jag klättrar, klättrar upp Och du drar mig, drar mig ner Vi må...


Love Me Like You Do

Ali Brustofski

You're the light, you're the night You're the color of my blood You're the cure, you're the pain You're the only thing I wanna touch Never knew th...


Diamonds

Ali Brustofski

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We're like diamonds...


Burn

Ali Brustofski

We , we don't have to worry Bout nothing Cause we got the fire , and we're burning one hell of a Something. They , they gonna see us From outer...


Kotek

Alina Bolechowska

Miauczy kotek: miau! - Coś ty, kotku, miał? - Miałem ja miseczkę mleczka Teraz pusta już miseczka A jeszcze bym chciał A jeszcze bym chciał Wzdycha k...


Walking in the air (Peter Auty cover)

Alina Lesnik

We’re walking in the air We’re floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly I´m holding very tight I’m riding in the midni...


Story Of My Life

Ali Brustofski

Written in these walls are The stories that I can't explain I leave my heart open but it stays right here empty for days She told me in the morni...


The Heart Wants What It Wants

Ali Brustofski

You got me sippin' on something I can't compare to nothing I've ever known, I'm hoping That after this fever, I'll survive I know I'm acting a bi...


Buzzin

Alina Baraz

Going overboard I don't wanna stop now You just struck a chord Spinning me around It's the energy It's the chemistry Oh, oh Give me something...


Stainless

Ali Brustofski

We're painless, we're painless like bruises but faultless Stainless, but no one can heal us Take me and break me down This blindness, blind like t...


Zorba

Alina Janowska

Już noc, już dzień i za chwilą chwila Już rok jak sen, rok za rokiem mija I patrz, tak ucieka czas, patrz, jak to pędzi czas Przez rok czy dzień d...


Drift

Alina Baraz

I only miss you when the sun goes down oh your voice is my favorite sound swaying like the palm trees you and me we're poetry painting stories wit...


Wide awake

Ali Brustofski

I'm Wide awake.. I'm wide awake.. I'm wide awake. Yeah , I was in the dark I was falling hard With an open heart I'm Wide Awake.. How did I...


Art Of Persuasion

Alina Baraz

Listen long enough, you can love me I'll be just yours, you can hold me Even let you undress my mind save it, play it, watch it, then press rewind...


You Are

Ali Brustofski

I wake up smiling here, thinking of you Cause I can't fight it, I don't know what to do Think of your bright eyes Are you really mine? You stay in...


Roar

Ali Brustofski

I used to bite my tongue And hold my breath Scared to rock The boat and make a mess So I sat quietly Agreed politely I guess that I forgot I h...


Spotkamy się na Nowym Świecie

Alina Janowska i Jerzy Bielenia

Nikt nie wzdycha dziś na widok pięknej płci, Jak to czynił Romeo we śnie. Kiedy chłopiec dziewczę widzi vis à vis, Śmieje się i prosto z mostu rżnie:...


Coming To My Senses

Alina Baraz

Head in my direction Like I'm looking through you, slip in through the preview Holding my attention Now I want to hold you, bring your body close t...


Down For You

Alina Baraz

(with Ta-ku) Fallin' for you, I can't keep away Are you listening? I want you to stay Before you go, I want you to know that I'm down Down for...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Szczerze

Robie w sumie wszystko by sie życie pozmieniało, kilka miechów temu gorzej wyglądało, nie masz szans na cofnięcie moich błędów inna ścieżka w życiu...

Świat nie jest zły

Ten świat nie jest zły tylko ludzie w nim , bywają takie chwile ze nie chce sie żyć gdy poddasz sie pokażesz im, ze wart jesteś tak naprawdę nic n...

Wspominasz?

Czy wiesz że nadal Kocham? Wyobraź sobie tęsknie tłumie w sobie to, to głęboko siedzi we mnie nie gadamy dziś jak kiedyś, chociaż nie raz chce napis...

Za moto tęskni serce

Nawet nie wiesz jak bardzo za moto tęskni serce z niecierpliwością czeka aż w końcu będzie cieplej na asfalcie się znajdą dwa koła Motocykla , a l...

Bronię się przed miłością

Bronie sie przed miłością , chociaż wiem że to złe może najzwyczajniej poprostu boje sie... boje sie zaufać , tak jak kiedyś zaufałem do dnia dzisi...

Chciałbym osiągnąć coś więcej

1. Chciałbym osiągnąć coś więcej, niż ułożony plan życie pokazuje co to zagryzanie warg wiem jak jest ciężko, tyle było tych historii życie nie roz...

Bezsilność ft. Ergo

ile razy będę pisał o tym, że chce zapomnieć a potem raz kolejny widzę obrazy naszych wspomnień to wszystko nie jest proste, chce się tego pozbyć...

Dla Niej 2

kolejny raz znów myśle o Tobie , kolejny raz siedzisz ciągle w mojej głowie nie potrafie zrozumieć tego co teraz czuję , niewiem dlaczego serce mojew...

Czas

pamiętam tak niedawno latałem pograć w noge dzisiaj myśle o tym , kiedy spotkam sie z mym Bogiem czas szybko leci i ucieka nam przez palce kiedyś m...

Koniec szkoły

28 czerwca, wtedy opuściłem szkołe i wiesz? zostanie tu tysiące wspomnień byly chwile złe, lecz pamiętam też te dobre minął czas, jesteśmy w drodze...

Dla Niej

Tekst :Czy wiesz że nadal Kocham? Wyobraź sobie tęsknie tłumie w sobie to, to głęboko siedzi we mnie nie gadamy dziś jak kiedyś, chociaż nie raz chc...

Kocham Cie jak nikt 2 ( Gonzo Video )

Dziś odnalazł w końcu szczęście, tak długo na to czekał Dziś chce żyć pełnia życia, wczoraj chciał umierać Ona się pojawiła, dla niej chciał zawalcz...

Mamo!

1. Jest mi dzisiaj przykro, lecz wiem że jesteś w niebie Czy widząc wszystko to, jesteś dumna ze mnie? Powiedz mi, proszę. Przyjdź do mnie we śnie....

Motocykliści

2 Ref: Dla Was to są tylko dawcy na motorach lecz każdy z nas człowieku robi to co kocha , choć wiadomo że bezpieczniej jest jeździc na czterech ko...

Dla motocyklisty który zginął

Stałaś tam , niewiedział w którym miejscu nikt tam nie przestrzegał przepisów kodeksu stałaś tam! i czekałaś na niego, wiedziałaś że zginie będzie...

Ostatni raz

Ostatni raz kiedy mnie tak mocno ranisz Ostatni raz później mnie już stracisz nie będzie nas rozłączymy się sercami nasz cały świat pewnie odejdzie...

Mamo 2

Mija kolejny rok ,lecz nadal jest mi ciężko brakuje mi twej dłoni tego , że byłaś ze mną wciąż nie mogę się pogodzić że odeszłaś tak wcześnie, a jak g...

Miałem nie wracać

1. Miałem nie wracać, nie mogę z tym przestać. Ciągle za tym tęsknię, opisuję to w wersach. Najcenniejszy skarb, to dla mnie motocykl. Więc proszę...

Moje serce płacze

Moje serce płacze, płacze znowu moje serce zatracam wiare w siebie bo znów poniosłem klęske niechciałem wiele,chciałem tylko zdobyć szczęście dzisi...

Jeździj z głową!

1. Dzisiaj wszędzie pełno zniczy, za tych co odeszli Zginęli z pasji, dzisiaj są na niebieskich. Koniec sezonu, wraz z nim pamiętamy Odcina leci, d...

Motocykle

Motocyklowe życie Motocyklowa Pasja Motocyklowy Stan, i Motocyklowa wiara Motocyklowa więź i Motocyklowa Dusza To jest tylko to co me serce dzi...

Po zwycięstwo

1. Mimo że jest ciężko to nie chce się już cofać. Do przodu po zwycięstwo nowo obrana droga. Muszę iść do przodu by tutaj nie zwariować, Chociaż w...

Motocyklowa Magia

1. Pamiętam pierwszy raz, kiedy pasja weszła w życie Do dzisiejszego dnia, wiąże wszystko z motocyklem Marzenia, muzykę, to już stało się obsesją L...

Robię to dla Siebie

Już dzisiaj wkraczam z płytą, co sądzą tamte twarze? pamiętam ich uśmieszki wtedy, kiedy zaczynałem dzisiaj rzędną miny, wielu już zmieniło zdanie...

Przepraszam Motorybnik

Chciałbym dzisiaj, za wszystko Was przeprosić wiem że kłamstwo ma bardzo krótkie nogi chciałem wcześniej to wyjaśnić, zwyczajnie nie umiałem niewie...

Brakuje Mi Ciebie

Brakuje mi ciebie, ja to wiem, brakuje mi ciebie w noc i w dzień, brakuje mi ciebie gdy zapadam w sen brakuje mi ciebie kiedy budzę się gdy patrzę na...

Poświęcili życie pasji

1. Pamiętam to jak dziś, zaczynałem od skutera. Rok później, w mym garażu już sześćsetka. Może i za szybko, ale w kasku świat jest lepszy. Nie zroz...

Pasja

refren x2: mimo że ludzie przeciw, że mówią o nas źle pojawiamy sie za dnia , i gdy zapada zmierzch kazdy z nas czlowieku nosi w sobie wielka pasje...

Podobasz mi sie

Podobasz mi sie, chcialem nieraz Ci to wyznać gdy bylem blisko tego, strach mi zawsze gardło ściskał podcinał moje skrzydła , nie pozwalał nic powie...

Powiedz mi to w Oczy

dzisiejszej nocy znowu slyszalem twoj glos, bylas ciagle obok mnie teraz niestety wiem ze to wszystko tak piekne tylko mi sie przysnilo... jest ciem...

Popatrz w moje oczy

Miałeś kiedyś tak , świat zawalił sie w sekundzie? ja tak miałem , szczerze wolałbym być trupem patrzyłem przez łzy, uśmiech zasłonięty smutkiem za...

Pamiętny dzień

Ref. Pamiętam tamten dzień, kiedy zobaczyłem Cie spojrzałem w Twoje oczy i coś poczułem wiesz. Uśmiech u mnie sam pojawił się na twarzy już wiedz...

Połączeni Pasją 2

1.Ona należała do tych którzy uwielbiają stunt, On przez te sztuczki zwany motorowy Bóg. Chyba potrafił wszystko, był uwielbiany Nie patrzyli jak n...