×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gang Marcela Bym drogi nie pomylił tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kiedy czuję się źle,
kiedy czuję się out,
kiedy czuję w kościach cały świat,
kiedy pora już spać,
a omija mnie sen,
wtedy sobie czasem myślę tak:

Daj Boże mi, bym drogi nie pomylił,
daj Boże mi nie dożyć takiej chwili,
gdy się obca staje własna twarz...
Daj Boże mi być sobą aż do końca,
daj Boże mi w układy się nie wplątać
i z wolnością zawsze być na TY (zawsze być na TY).

Gdy za sobą mam dzień,
w którym szedłem pod wiatr,
gdy wysiłek mój był mało wart...
Gdy za sobą mam dzień,
który dodał mi lat,
wtedy sobie czasem myślę tak:

Daj Boże mi, bym drogi nie rozmienił
na ścieżek sto, co wiodą do kariery,
na pieniądze, które szczęściem zwą...
Daj Boże mi, bym z drogi tej nie zboczył
i w takie dni, gdy piasek sypie w oczy,
a w tunelu nawet światła brak (nawet światła brak).

Daj Boże mi, bym drogi swej był pewny,
daj Boże mi przyjaciół kilku wiernych
i dziewczynę, z którą da się żyć...
Daj Boże mi, by każda ma piosenka
była jak gest, jak wyciągnięta ręka
do człowieka, który czeka gdzieś... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Un giorno di festa

Moreno

Ohohohohoh ohohoh Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa e la gente ballava su una terra promessa dopo la festa, non faccio presto ho un num...


Brave Enough To Fail

More Than Life

Sometimes desperation can make you crazy In fucked up times like this, hope hangs by a thread Fixated eyes through black out windows, I see a reflec...


Sempre sarai (ft. Fiorella Mannoia)

Moreno

Questo vecchio cortile che ha un cancello sbiadito una scritta sul muro che mi ricorda qualcosa una strada che porta alla mia vecchia scuola una...


Prova microfono

Moreno

Prova Microfono, uno due tre, tre Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù La differenza tra me e te Non me la meno e non mi fermo più E non mi...


I've Lost Track Of Everything

More Than Life

I can't fucking help it, my bones are shaking under my skin, my mind so heavy and out so empty, i've lost track of everything. is this what i alw...


Obsession

More Than Life

"Love is passion, obsession, Something you can't live without, There's no sense living your life without this, To make the journey and not fall...


A mnie jest szkoda lata

Morena

A mnie jest szkoda lata I letnich złotych wspomnień Niech mówią oni o mnie A mnie jest żal Za oknem szaro, smutno A jeszcze przed miesiącem Wesoło, z...


Vodka ( Eurovision 2008 )

Morena

(Na zdrowie!) (Hey hey hey hey hey hey) (Na zdrowie!) (Hey hey hey hey hey) The hunt is still on Here in Gorky Park I’m in a danger zone Every...


Curtains Closing

More Than Life

Never been sure of what life was made of I don't want to live without knowing an end And sometimes I wonder, have you ever screamed my name in the m...


Open Your Heart

Morena

Every day I hope and pray Can't you see you're the one for me It doesn't matter what you do You'll never stop me from loving you We can take...


In Hindsight

More Than Life

What can you do when all you touch turns to dust and all your shadows last through dark? I'll say it now you haven't looked happy in a while those ho...


Never Ender

More Than Life

How many times have you closed your eyes and listened to the rain beating on your window? Fell into a deep sleep and never wanted to wake up to reali...


Do you remember

More Than Life

It past midnight a couple hours ago, It's feels Colder more than ever for time of year. I tucked You in while you were sleeping and folded your...


Faceless Name

More Than Life

Nothing but a name on a grave is what we all we be as death is only a step away, turning cold with yesterday Blister blue, with frozen knuckles st...


Tell me why

Morgan

I would run to be close to you Tell-tell-tell me why I'm feelin' Tell-tell-tell me why I'm feelin' Tell me why In my dreams I feel like I'm so c...


Fear

More Than Life

Letting go of my love with a strangers breath against my skin I left my heart 200 miles away, I never had it back It all fell apart and the blood ra...


Venus in Furs

Morfem

Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Clubs and bells, your servant, dont forsake him Strike, dear mistress, and cure hi...


Everyday

Morena

Everybody knows my feelings I can't help the way I feel See the lightning feel my beating Take me away I come to you at night sweet baby Th...


Una carezza in un pugno

Moreno

A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu sarai, sei mia e stringerò il cuscino fra le braccia mentre cercherò il tuo viso che splendido...


Scarlet Skyline

More Than Life

Its getting colder outside, lets step out of the rain black clouds still circle the sky, the gods have felt our pain ash entered the lungs of those,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zaświeciła moja gwiazda

1. Wstałem dziś skoro świt, coś zbudziło nagle mnie, W oknie jakby inny stał dzień. Czułem to już przez sen, że coś dzisiaj zdarzy się, Teraz już na p...

Życzę ci Wesołych Świąt

Znowu minął rok, znowu pada śnieg Jak przed rokiem wkoło nastrój Świąt Tylko ciebie mi brak Bez ciebie pusty jest dom Świece płoną już, jadła pełen s...

Zapragnąć znów

Zapragnąć znów, Zatęsknić znów, Do barwnych łąk, do łanów zbóż. Do polnych dróg, Do dzikich róż, Do cienia wśród kwitnących grusz. W zieleni traw Za...

Zobaczyć cię choć raz

zobaczyć cię choć jeden raz by łatwiej znieść samotny czas... choć jeden raz cię objąć móc i wierzyć, że na zawsze już ref.: do ucha szeptać ci - jak...

Złamano już tyle serc

Kawy łyk wina smak Czegoś żal i kogoś brak Chodzi ktoś po domu z kąta w kąt Ale robi błąd Refren : Złamano już tyle serc Wspominać nawet ż...

Zwyczajni tacy

Budzik znów o czwartej budzi nas - - Trudno, pora już i już na sen nie czas. Kawy łyk rozgrzewa, niby żar I za kilka chwil ten tłum i szum i gwar......

Kto piosenki te zna

Kto dziś piosenki te zna? Kto w zielone jeszcze gra? Mamo nasza mamo, to już nie to samo, Aż w oku kręci się łza. Kto dziś piosenki te zna? Kto konik...

Ja wierzę ci...

Ja wierzę ci, ja ufam ci, i wiem, żeś wierny jest jak najlepszy mąż. Cały swój świat oddałeś mi, lecz jest coś, czego brak tak odczuwam wciąż... Ref....

Jak ja kocham cię

Wiem jak wyglądasz... i jak masz na imię Wiem gdzie i z kim się przechadzasz I smutno mi, gdy tak na ciebie patrzę z daleka Bo dla mnie wciąż pozos...

A mnie cieszy to, co mam

Są ludzie, co myślą, że życie to film Przygody z ekranu wciąż marzą się im. Są tacy, co pragną w daleki pójść świat By szczęścia poszukać tam. A mni...

Dziewczyno, obudź się

Zbrzydłaś ciut, utyłaś zbyt ... postarzałaś się. Mów, co chcesz po prostu wstyd - tak nie robi się. Dzieci masz już pewnie sto, wcześnie chodzisz spa...

Dzień dobry, Polsko

Dzień dobry, słońce - bądź z nami dziś aż do zachodu. Dzień dobry, niebo - ty rozchmurzoną miej dziś twarz. Dzień dobry, drogo - bądź szersza dziś d...

Boże Narodzenie znów nas wita

Boże Narodzenie znów nas wita Białym płaszczem dziś okryty cały świat Wkoło strojnie dachy śniegiem przyzdobione Szyby mrozem oszronione w oknach chat...

Gdzie marzenia z dawnych lat

Wciąż mijają dni mijają lata z wolna włos na skroniach srebrzy czas I choć zdaje się że jesteśmy jak sprzed lat to jest coś oco pytam raz po raz Re...

Gdy jesteś tu

Nie lubię śpiewać, mam zbyt szorstki głos Nie dał mi Pan Bóg też słuchu i za grosz Lecz gdy przychodzisz z nieba - żywy cud Gdy jesteś tu, śpiewam jak...

Gdybyś tak dziś

Bez domu, bez żony Jak wicher szalony W podróży już od lat Swój los dzierżąc w dłoni Za szczęściem w pogoni Przebyłeś drogi szmat W przygodnych ramio...

Byle do przodu

Chociaż komornik przed drzwiami stoi, A długi rosną wciąż, Choć od problemów w życiu się roi - Gwiżdżę na wszystko to. Choć znowu w pracy same przykr...

Beztroski i wolny

Beztroski i wolny choć pusty mam trzos Pomyślałby kto, że smutny mój los A ja jedno wiem - to nie żart, ani wic - Kto nic nie ma, nie traci nic Co ju...

Hej przyjacielu!

Hej przyjacielu, dobre słowo dla ciebie mam Hej przyjacielu, jest nas wielu, nie będziesz sam. Wyruszając skoro świt gdzieś na groźne morza dnia Myśl...

Ballada o samotnym Tomie

Już zamilkł świat Tylko deszcz na drodze gra Po przechodniach już dawno zniknął ślad I tylko samotny Tom nie ma dokąd iść... Pod drzewa konarem siadł...

Krąg znów będzie nieprzerwany

Krąg przerwany wokół grobu Ktoś opuścił dzisiaj nas On oddala się ku Bogu Pożegnania nadszedł czas Krąg znów będzie nieprzerwany Gdy ostatni zabrzmi...

Ja ciebie mam

jakże wszystko inne, gdy się wie co naprawdę wartość ma czego w życiu pragnąć, czego chcieć co liczy się, a na co szkoda trwonić czas jakże to jest w...

Jadę już...

wciąż dostrzegam, że coś w sobie masz... w myślach widzę twoją twarz i od razu chce się żyć! tak się bez ciebie wlecze czas więc „do dechy” wciskam ga...

Maleńka stacja w deszczu tonie

Maleńka stacja w deszczu tonie, Ludzie drzemią obok nas, A stary zegar na peronie Dawno przestał odmierzać czas. W milczeniu czekasz razem ze mną, W...

Ja Jestem Stąd

1. Wśrod brudnych ulic biegałem i rosłem. Pod szarym niebem uczyłem się żyć. Wśród haud marzyłem, że kiedy dorosne, Chciałbym jak ojciec być. Wśr...

Jak to dobrze, że radio mam

kiedy długo jestem w drodze, a wokoło noc i mgła, sam, bez ciebie, w samochodzie, myślę sobie czasem tak: jak to dobrze, że radio mam, gdy tak przed...

Jest taka niespodzianka

Jest taka niespodzianka - Raz w grudniu od poranka Wszystkie zwierzęta bose Gadają ludzkim głosem Pies mówi o swym losie (hau, hau): Mam dzisiaj wszy...

Kiedyś To Były Święta

Kiedyś to były święta, Któż to dzisiaj pamięta Jak zbierała się cała rodzina Krewni, bliźsi i dalsi Dzieci, młodzież i starsi By Bożego powitać...

Lubię mieć luz

To ja każdego dnia Ruszam w drogę maszyną jak smok Dmie wiatr i silnik gra W różnych miejscach zastaje mnie noc Mam luz i na wszystko czas Drogo...

Jakże dzisiaj śpiewny świat

Już w oknach wiejskich chałup twarze dzieci Które czekają gwiazdy tej Co nowym blaskiem światu chce dziś świecić By uczcić ten radosny dzień Aż wresz...

Łączko zielona

Łączko, łączko, łączko zielona! Łączko, łączko, łączko zielona! Któż cię będzie, łączko, kosił, Jak ja będę szablę nosił? Łączko, łączko, łączko zielo...

Jedź do Mrągowa

gdy lato w pełni i czas wakacji gdy ci się marzą dni pełne atrakcji moja recepta to trzy krótkie słowa: „jedź do Mrągowa!” gdy w duchu tęsknisz znów...

Kto jeśli nie ty

Kto, kto jeśli nie Ty, Przywróci marzeniom sens i spokój moim snom? Kto, kto jeśli nie Ty, Wypełni znów ciepłem i radością cały dom? Kto, kto jeśl...

Łzy na szybie

Nie zatrzymał jej, tylko miał w oczach żal; Gdy zabrał płaszcz, długo sam w progu stał. Nie mówił nic, gdy na stół rzuciła klucz - - Zabrakłomu sił i...

Mamy Święta

Mamy Święta - radosny nastał dzień Mamy Święta - od kuchni aż po sień Wysprzątany cały dom dziś świątecznie lśni Mamy Święta - kolęda już u drzwi Mam...

Miłość nie liczy lat

Byłeś snem mojej wczesnej młodości Wiem, że też tak kochałeś jak ja Bałam się, tak jak ty, tej miłości Dzisiaj, cóż... ja wciąż sama, ty sam Ref....

Nie opuszczaj mnie

Każda noc samotna jest odkąd Ciebie brak, w moim sercu puste miejsce jest. W zgiełku dni zgubiłem Cię pośród kłamstw i zdrad... - Miłości moja, Ty nie...

Nie tylko kasa

ref. nie tylko kasa ma znaczenie i hit kolejny — number one spotkanie z wami też ma cenę dokładnie dla was country gram nie tylko kasa ma znaczenie ko...

Mów mi prawdę

Ależ nakłamałaś! Opanuj się! Czarowałaś, że jest dobrze, a było źle Snułaś plany o przyszłości, że hej Więc nade mną choć litości trochę miej! Nie dba...

Mój country blues

Czy chce ciebie? - Wiesz, że chcę. Czy cię kocham? - Dobrze o tym wiesz. Piękny sen o tobie w serce moje wrósł, moje wierne serce... tak jak mój wier...

Mężczyzna i łzy

Nim pierwszy niepewnie zrobiłem swój krok, Nim matka mówiła, co dobro, co zło, Już z bólu płakałem, nie wiedząc, że świat To także łzy, to także płacz...

Marzenia za grosz

Marzenia za grosz, Wesołe jak my sprzed wielu lat, Których kiedyś nie szczędził nam beztroski wiatr. Marzenia za grosz, Na słotę, na deszcz i nastrój...

Naprawdę nic

Gdy ci się trafią takie dni, Że nic się nie układa ci I nie wiesz, co ze sobą zrobić, Wszystko pozostaw i idź spać, Dzień cały prześpij albo dwa.....

Rozdziela nas stół

W kolejce po spokojne sny Zbieramy w dłoni krople chwil, Niepewni co się zrodzi z nich Z biegiem dni. Czekając na pomyślny wiatr Chowamy w sobie wzru...

Nasz każdy dzień

Poranek znów otworzył twoje oczy I nie wiesz, cóż na ciebie czeka dziś. Najlżejszą z dróg przed siebie chciałbyś kroczyć Lecz gotów bądź trudniejszą t...

Niech nam nie braknie sił

Panie nasz, Boże nasz Twego Ducha nam dzisiaj ześlij Niech zamieszka wśród nas Niechaj wiarę jak stal w nas wskrzesi Panie nasz, Boże nasz Niechaj na...

Pastorałka - zadumka

Zadumany cały świat, po opłotkach hula wiatr. Choć na dworze tęgi mróz, wkoło ciepło tak, cały świat kolędę gra. Zadumany cały świat, chciałby pozbyć...

Niedawno tak

Niedawno tak Niedawno tak Mieliśmy tez po kilkanaście lat Otworem świat przed nami stał iluzji wiatr w naszych sercach wartko grał A dziś już patrzę...

Święta, święta i po świętach

Święta, święta, już po świętach Już przebrzmiała nam kolęda Nowy Rok dzień siódmy zaczął Czas się znowu zająć pracą, oho! Czas rękawy znów zakasać Cz...

Sprzedaję sny

Nie zapomniałam tej melodii Choć tyle już minęło lat Pamiętam gapiów i tłum dzieci, co jak ja... Też zasłuchani stali tak Każdego dnia, o jednej porz...

Sen jak dym

W ten letni dzień przy mnie ty Idziesz jak cień - sprawdzasz* sny Na tej plaży chcę pomarzyć Gdy tak w zadumie patrzę na bezkresną dal I nagle pia...

Wesele u sąsiada

U sąsiada dzisiaj tłok Pełno gości z różnych stron Przystrojony cały dom Wkoło radośnie Napięcie rośnie Jak obyczaj dawny chce W progu szkło już tłuc...

Tobie, Matko...

Tobie, matko, dzisiaj śpiewam tę piosenkę Za to, ze mnie wiodłaś drogą właśnie tą Za twe czoło zatroskane, za twe dłonie spracowane, Za matczyne serce...

Wolno płyną łzy

Tato już pewnie w polu dawno jest Znowu z porannym słońcem wcześnie wstał Siwek razem z nim wolno ciągnie ciężki pług Za tym wszystkim dzisiaj tęsk...

Tylko ty możesz mój ukoić ból

znów noc..., za oknem (brzmi) śmiech młodych par... lecz nas nikt nie widzi już tak... odkąd odszedłeś ty wiem, że już z inną dziś spacerujesz przez...

Ufaj sercu

Gdy Bóg ci dawał życie, gdy dzieckiem byłeś Mu Twe serce nie pytało: Gdzie jest Bóg? On gościł w duszy twojej i łaską darzył cię Twe serce nie wiedzia...

Trzeba tam wrócić

Jedno słowo, proste słowo - - Jakże tego brak, Choć idziemy jeszcze razem Przez świat... Coraz trudniej pośród zdarzeń Znaleźć własny błąd I już z ocz...

Polski Highway

zwolnij ciut, proszę cię, nie przesadzaj to nie droga, żeby pędzić ponad sto... jeśli chcesz, by wszystko grało i do domu wrócić cało zdejmij stopę z...

Rio de Janeiro

Pojechal kowboj w dalekie strony poprzez gory, lasy zielone. Pojechal kowboj w dalekie strony poprzez gory, lasy zielone. O Rio de Janeiro, ahoj,...

Rachunek sumienia

Dziś dusza mi śpiewa Pieśń tak pełną goryczy Żal z serca wylewa Dziś dusza mi śpiewa Chcąc, by świat ją usłyszał Chcąc żal swój pogrzebać Do Ciebie z...

Ona w sobie coś ma

Ona w sobie coś ma Znam ją coraz mniej, taki mam fart I wiem coraz mniej w co ona gra Ma szesnaście lat i anioła twarz, Ale świat trochę już zna. Ju...

Noc pod gwiazdami

Dla nas ta noc pod gwiazdami Dla nas ta dal, w_dali dal Dla nas te dni z_nadziejami I dla nas smiech i zal Dla nas ta noc pod gwiazdami Dla nas...

Ty lubisz wciąż spać, a ja wolę sport

w poniedziałek gram w piłkę a we czwartek basen mam... tak często cię proszę żebyś poszedł ze mną tam lecz ty wciąż zmęczony wciąż tak snu spragniony...

Ojciec żył tak jak chciał

Ojciec żył tak, jak chciał, co dzień inne plany miał, jego fotel - ten przy drzwiach - często pusty stał. Czasem ktoś wpadał i czytał matce krótki lis...

Tyle Złamanych Serc

Kawy łyk, wina smak, Czegoś żal i kogoś brak. Chodzi ktoś po domu, z kąta w kąt, Ale robi błąd. Ref : Złamano już tyle serc, Wspominać nawet ża...