Gabriela Spanic La Vecina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Oiga vecina mejor no venga más se lo digo por las buenas
Aquí a mi casa no se viene a coquetear
Mejor se va y evitamos un problema
Verdad vecina mejor no venga
Mas porque me pone nerviosa
Y no se sabe como puede reaccionar
Con su rival la mujer cuando es celosa

Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
O es que usted no ha comprendido que lo ajeno se respeta
Y que para un desafío hay que ser mujer completa

Con lo mío mío mío, con lo mío soy celosa
Por cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
De enfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa

Oiga vecina mejor no venga mas o hablaré con su marido
Si allá en su casa el amor no puede hallar
No busque aquí que aquí no se le ha perdido

Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
O es que usted no ha comprendido que lo ajeno se respeta
Y que para un desafío hay que ser mujer completa

Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
Por cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
Enfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa

Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
Por cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
Enfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Everlasting Refused

This one will not change, turn down that fad again Complacency, overcome, overdone Everlasting, I have won, second chance It's just begun This on...


The Shape Of Punk To Come Refused

Hey baby! you never felt this good Freedom through your stereo and you wish you could Take a bite, do a dance, get lost on a crusade, jump on this sou...


Elektra Refused

They stack the bodies a thousand high A cardinal monument to touch the sky They crown the peaks So far estranged But down in the dirt, nothing has...


Trickbag Refused

My bag of tricks is far from empty don't bust my chops, don't try and tempt me cause I will stick the truth in your face, there's only one race the...


The Refused Party Program Refused

[mówiony] In the wake of our existence, in our parades and in our dances; touch, see and behold the wisdom of the party program. Essential in our life...


I Am Not Me Refused

I will choose my diet with care And like that wasn't enough I already wrote you a goodbye note To say farewell to you Your TV world Your fake id...


Głos serca Reggaeside

ref. Słuchaj głosu serca Głosem serca się kieruj Nie porzucaj prawdy Nie porzucaj nadziei /x2 Serce wyrywa się do rzeczy pięknych Serce wyrywa...


Where's Equality Refused

Look at the differences we've created Marked, branded thought to be hated Biological differences can't imply violence But mindless and indoctrination...


War On The Palaces Refused

I carry history with me I carry hope All the nameless faces before us Let's carry them all I wanna carry the dead Wage war on the palaces You...


Mark Refused

Bottled up inside- angst ridden The pain strikes - scars badly hidden Effect of love - easy to see just a normal kid - just like you and me feels...


Tide Refused

Chain down the pain abstinence remains to hold me down, in a tone of desperation its never gonna be the same, it might have been me so caught up in...


I still Regi & Laura

My heart was all for giving, but all you did was take. I know one day I'll love again, and learn for my mistakes. How could we know, what more could...


Czas Reggaeside

Idziesz przez las snów, marzeń, planów, myśli Znów gubisz się Choć nie wiesz czy i ile z nich się ziści Już nie martw się, wiedz, że... ref. To jest...


Intro Refused

This just might be... the truth. 


It's Not O.K. To Pretend That Everythings Alright Refused

It's not O.K. To pretend everythings alright It's not O.K. To pretend that everythings alright 


Hide Regi & Koen Buyse

Oh, I wish you were gone I wish I was wrong But nobody feels this way, I think I'm the Only one in this world, with these eerie Thoughts of us and et...


Thought Is Blood Refused

Thought is blood I am born I'm reborn And born a man Thought is blood I am born I'm reborn And born again Thought is blood I am born I'm re...


Inclination Refused

It's gone the safest escape, no trace of recognition I spot some fragments, but its to distant I feel it burning close, there's no difference afrai...


Untitled Refused

Free from myself, my surroundings, my teachers what have they made of me? an image of man, I never set out to be a hollow shell of happiness, the r...


Old Friends / New War Refused

I clutch the worn out year of my birth Herded with the herd I whisper through anemic lips: I was born And the centuries surround me with fire Aor...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bajo Mi Piel

Siento, vibro, me pierdo en mis sentidos lejos del mundo Lloro,rio,quiero morir contigo cada segundo,entre mis Sueños Coro Bajo mi piel te vuelvo a...

Alma Llanera

Yo, yo nací en una ribera Del Arauca vibrador Soy hermano de la espuma De las garzas, de las rosas Soy hermano de la espuma De las garzas, de las ros...

Chica TV

Voy camino a trabajar, No he podido descansar. En mi reloj no son las seis, Ya tengo rollos que atender... Soy mujer de sociedad Con una vida anormal...

Cuando Llegar

cuando a saudade llegar uno hombre hay de piensar cuando o viento soprar tu hay te piensar en mi cuando no estiver mas aqui voy hay piensar en ti cuan...

La Negra Tiene Tumbao

Esa negrita que va caminando, esa negrita tiene su tumbao, Y cuando la gente la va mirando ella baila de lao va bien apretao apretao apretao La negra...

La Hija De Nadie

Una copa con vino y veneno Por error criminal del destino Con los ojos vendados bebieron Dos que siempre se dieron cariño Solo así encontrarían El rem...

El Alma de Taxco

Papá donde quiera que estés te saludo, Cómo está mamá, los necesito Para seguir Yo te pregunto Porque me tocó vivir esta soledad Extraña hoy me revelo...

Eso No Es de Hombres

Sé que mi adiós te está matando Y eso no me hace feliz Me fui tranquila de tu vida Porque dijiste que sin mi, podrías vivir Sé que te sientes traicion...

La Intrusa

Llegas de repente a mi vida Escasamente que te conozco se de ti Yo no se que tengas en la mente, Pero te advierto que algo raro pasa en mi Dime donde...

En Carne Viva

Que te has creído tú que yo no valgo Si tengo el corazón en carne viva Cobarde fuiste tú, no aprovechaste De los mejores años de mi vida. (bis) Y vet...

La Usurpadora

Un día llegaré, con un disfráz Distinto el color, la misma faz Te desarmaré, ni cuenta te darás Para entregarte él corazón Despacio te iré, amando má...

Mi Destino Fue Quererte

Ay que suerte tan negra y tirana es la mía Al haberte encontrado a mi paso una vez Tan feliz y contenta que sin ti vivía Cuando yo ni siquiera en tu n...

Mi Corazion Te Siente

Una vez yo te clamei, mas ahora estoy enamorada de ti, no sei como fue acontecer uno sientiento criesciendo en mi,so quiero usted, so quiero usted,m...

La Vida De Dolor

la vida es como es e ninguien puede mudar solo tu puede estoy tenendo,estoy sofrendo, no puedo mas vivia sin ti es una persona mi condena no sabes...

Necesito tu tierra

Necesito tu tierra que acaricie mi ser Mientras sigo el camino que me lleva a tu piel Necesito tu tierra que me pueda vencer En un mundo deshecho q...

Soy Una Mujer Fuerte

Soy una mujer fuerte tu piensa que mi enganas hay vay piensando tu que estas siendo uno engano ja te clamei muchas vezes mas ahora es todo diferente m...

Que Te Vayas

Por qué tendría que callarme Cuando es urgente la palabra? Por qué tendría que aguantarme Que mi vida sea un desastre Porque se te da la gana? Que si...

Sin Miedo

Hazme el amor antes de irte ya, Antes de ver como te iras de aqui No pienses que el mundo acabara, Porque sin ti mi vida debe continuar Aunque se, no...

Prisionera

Vivo enredada en una loca confusión que me encadena Ando vacía entre miradas que me acusan y me llevan A ser la víctima que sufre sin poder sentir Huy...

Tengo fiebre

Cómo deseo tu cuerpo estas noches de invierno Cómo deseo quemarme y arder en tu fuego Fuimos dos almas unidas sudando lágrimas frías Fuimos el sueñ...

Valiente

No eres capaz ni siquiera de dar un minuto de amor Tu estúpido orgullo ha hecho creerte un ser superior Que no necesita de nada ni nadie que lo haga s...

Una Tal Guadalupe

Hubo una vez una mujer Que aprendio de la vida antes de ser mujer Hubo una vez, esa mujer Que una noche su inocencia fue robada sin querer Hubo una v...

Terra de passione

Si tú te me acercas Para lastimarme Sacando partido de mi para luego... Marcharte Yo no soy de esas viejas Sumisas y tiernas Y si tú te aprovec...

Yo no soy de nadie

Yo sueño con tener alguien que me entienda Que sepa valorar mi entrega Y no, ya no quiero ser la misma de ayer Hoy voy a cambiar mis reglas Y y...

Te Amo A Tiempo

Llegué hasta aquí y sin querer Me fui adueñando de tu querer Y poco a poco con cada flor Tú te has clavado en mi corazón Viví pasión, sufrí dolor Hast...