×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gabe Bondoc The Weight tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I think we spend too much time
Talking around what we need to say
I think there's always been something
Something you've been dying to say
Cuz I've been dying to say this

But the words wont
They won't make their way out of my lips
Won't make the shape I need to ask you
Why don't, why don't we try
Let's try to make what we have real

Cuz I laaaaaaah... Oh I laahhhhh...
Oh I la-la-la-la-la-la-laaaaa...
I doooooo.
I can't say it, but I know that I do.

I think you biting your lip hides
Something profound that I wish you'd say
My mind's been racing
My heart's been waiting
It just wants me to say
What we've been hiding away

But the words wont
They won't make their way out of my lips
Won't make the shape I need to ask you
Why don't, why don't we try
Let's try to make what we have real

Cuz I laaaaaaah...
Oh I laahhhhh...
How I la-la-la-la-la-la-laaaaa...
I do.

"It's just a word- just a single word!"
Telling myself that telling her
Is not a big thing
More than a word
It changes what she hears- what she's heard
What we are and what we once were
One of these days I'm going to have to take that risk
If I'm going to be the man that she can see herself with
I can feel the weight this word can easily shift
Oh but I want to make it real

Cuz I laaaaaaah...
Oh I laahhhhh...
How I la-la-la-la-la-la-laaaaa...
I do.
I can't say it, but I know that I do... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kochaj i całuj

Setus

1. Ona przyszła dziś Powiedziała mi Że mnie kocha i bardzo pragnie Nie wiedziałem że Zakochałem się Moje serce jest tylko dla niej. 2. Zastan...


Biała Dama

Setus

1. Już ostatni promień słońca zgasł Księżyc jak świetlik w mroku lśni W tle orkiestra nam donośnie gra Parkiet drży po środku Ty w białej sukni tk...


Night Birds

Shakatak

flyin through the night floating on a wind to the city lights night birds with the love they bring flyin through the night floating on a wind...


Chichot losu

Setus

1. Dziś skłamałem wiem to sam Po policzku spływa łza Jutro znowu zrobię błąd Dokąd wszystko zmierza to Jedna noc i wyznań moc Tak wciąż gonię d...


Bo tylko ty

Setus

1. Czekam na noc dryfując znów - jak łódź kołyszę się na falachsnów Ten piękny stan mógłby się wiecznie snuć bo Ty w nim grasz- jedną z głównych...


Blask Miłości

Setus

1. Kochanie, gdy widzę Twoje oczy czuję się jak w niebie Dotykam Twego ciała nie chcąc stracić Ciebie Jesteś mym aniołem, odnalazłem siebie. Kocha...


Bo ta miłość

Setus

I.Chciałbyś kogoś pokochać,kimś ważnym dla kogoś być, być kochanym przez kogoś i mieć dziś dla kogo żyć. Chciałbyś tego doświadczyć i poczuć miłości t...


Cofnąć czas

Setus

Patrz Brooklyn tonie już w Twoich łzach, Przecież miałaś mieć wszystko, cały ten świat. A ten świat właśnie płonie, rozpada się, Nie wiesz jak ucie...


Bo z tobą

Setus

1. me myśli przepełnione me serce ucieszone me słowa nieskończone nie opiszą cie ja tobą zachwycony Tobą onieśmielony i ciągle tak szalony obu...


Długa droga

Setus

Życie jak pochodnia długo pali się Nie bój się więc ognia Musisz wiedzieć że Ogień ten oświetli drogę naszą i ogrzeje nas nie bój się wiec ognia on pr...


Klatka

Setus

1. To nie do wiary, gdzieś zgubiłem swą wolność (oj tak) to nie możliwe - przecież mam swą godność (tak mam) jak w złotej klatce, czuje że się dusz...


Dobra bajka

Setus

1. Bajka ciągle trwa a w niej Główną rolę życie gra Opowiada o nas jak Było cudnie nam razem gdy Szukaliśmy szczęścia wciąż Odnajdując swoje ja...


Na krańcu świata

Setus

Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem Mieliśmy czas by pokonać słabości Nauczyć się razem żyć...


Na zawsze razem

Setus

Jesteś całym moim światem Światełkiem w ciemną długą noc Promieniem słońca, które Ciepło daje nawet, gdy Wokół zimno jest Jesteś wszystkim, co dzi...


Nie chcesz walczyć

Setus

Zwr 1. Ciągła walka, ciągły bieg Już dosyć masz tych wrażeń Chcesz spokojniej, lepiej żyć Nie pędzić tak co dzień Nic nie martwić, lękać się Zd...


Galaktyki

Setus

1. W mojej głowie setki ulic i miast przemierzyłem wodę, ogień i piach i nic! nie ma ciebie Jestem głodny mocnych wrażeń, to fakt Ciągle widzę nowe t...


Jestem ciągle taki sam

Setus

1. Kochanie, daję Tobie to co mam Nad ranem, jestem ciągle taki sam. Ref. 1 Nim podniesiesz głowę z łóżka By rozpocząć nowy dzień Szepnę Tobie...


Lato nad Bałtykiem

Setus

1. Odpoczynku trzeba ci Więc nie próbuj wmówić mi Że to nie czas by wyruszyć z miasta Że nie możesz jechać i nie za bardzo chce się ci Możesz o...


Magiczna noc

Setus

1. Gdy idę brzegiem Gwieździste niebo świeci mi I widzę przeszłość mą Oświeca całe życie Rozumiem teraz właśnie błąd Przeszłości wielki błąd Bo byłem...


Jeszcze dziś

Setus

nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma Ciebie tu nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma ze mną już to co pamiętać chcę dzisiaj to oczu Twych blask wspólne s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

You Got It

Your scent Clean linen or cinnamon, depending on what day it is. I can't go a day without knowing what Your eyes comprise of everything I'm hoping to...

Whether Or Not

I'm nearly as poetic as I need to be To express, explain, or demonstrate what you mean to me Your a golden ocean, on a shore bright white sand I ca...

When you say

I remember the first time It's always playing in my mind I've never felt like this before No no no no And every time that you kiss me Feels like...

Waiting

On only one occasion I tried to speak to your heart But in a game like this one Babe, I only get one start And I know I need my finish I'm gonna wait...

We Match

From head to toe we match you know Together watching the falling snow, Staying warm beside the fire, Looking out the window. I'm loving everythin...

Worth Your While

Well I don't know what goes on behind closed doors And I'm not exactly sure where my love goes It's been used and abused, bruised and confused You...

You're It

We can build a fort out of pillows in our living room Play tag in the kitchen like we used to do I can hide, you seek... come find me. We can take...

By Your Side

You think that I'd leave your side, baby? You know me better than that Think I'd let you down When you're down on your knees? I wouldn't do that I'll...

Anywhere Anything

I see her smile through the curtains, waiting. I'm sitting here in my car. It's been so long since I've felt this strongly about anything... About any...

Black Book

I had a small black book but I threw it away when you told me your name I gotta keep you babe I'll call quits With all them other chicks You've...

Better

He's the kind of guy Who would lie through his teeth When he needs to fake it And he'll make you smile for a while Til he meets someone new to play w...

Everything

I dream about the way it was back when things were new With all the changes in our lives that changed our lives for good It might not have been for...

Good Thing Good Time

Momma told me I should always be careful Daddy told me I should always be respectful Now I know I haven’t always been Somebody you could put your t...

Life Without You

How could I ever live without you Takes so much to live away And if I saw your face around me You would take my breath away Whoa I love the way yo...

Fickle

I told her I loved her But I can't remember why This is a bad, bad sign I can't even hold her Just sittin' here as she cries I'm just a bad, bad guy...

Excuse

All the music I've got.. Couldn't save the love you lost Couldn't pave another day into our love In the court where you are queen And your love, i...

Gentlemen Don't

You run your fingers across my lips No I've never felt like this before, no, no I know I'm young but I know love And I'd know I know an angel if I...

If Only

4 am. I'm looking at myself The reflection of the clock on top of my shelf Here it comes- I'm still awake and I can feel the sun Shining through the t...

She Is

She runs free and the sun in my sky But she comes to me when she's got nowhere to hide She tried to leave once but she didn't instead came crying M...

Dorm Room

There's the chair That sat next to the wall That I leaned on In the heat of it all I said a few things As I stared at the lamp Oh, the bulb was burnt...

I'm what you need

I know he's on.. he's on your mind. I know his name's on your lips at night. I'm trying to show that I'm strong, I can hold you. He's always pulli...

First Choice

I always hoped that my love would be Shared with somebody who cared for me Well, you've always been the one that I know for sure I'm not the only one...

Stronger Than

Is it my fault I can't speak Or that my body becomes weak Or that I can hardly move At the very thought of you Nothing ever really got to me I co...

The Math

I love those big brown eyes That stare into mine Seeing past all my doubts Well, you're my piece of mind No one to calm me down As the world fall...

Nothing More

I'm not a very good cook But I'll learn if you'd like me to And I'm a little bit messy But I'll clean up my mess for you I watch a lot of TV But...

Monster

I'm not a monster I know you're fragile I know that I've got some explaining to do Wish I could stay and Tell you I love you Got to keep lying I...

If We'd Never Met

If we'd never met, I'd probably be Wandering aimlessly if we'd never met This life, no I just wouldn't get what I wanted out of it If we'd never...

Suitcases And Travel Bags

For goodness's sake we need a break, she tell me There's too much on her plate, and I'm not helping I was under the impression that things were fine...

Postcard

Pretty little pictures On a small black card Stamped it in my city 'Fore I sent it off to your house I'm hoping that it finds you As it's traveling ea...

Now I Know

It's 3am and I'm not tired I lie awake, I'm so inspired You gave me just what I need, needed I'm not quite sure what we're doing Don't know what i...

Petals On The Sea

Blessed with all this patience, maybe it's my curse Oh, I wish you had more of me, than a picture in your purse God has blessed me truly, with a lov...

Temporary

You're telling me I got a lot to gain And this feeling that I feel its only temporary pain But when a heart is breaking dont they all just break the...

Trenches

Girl tell me what, we're fighting for, I wanna hear it coming from you baby This field of battle, this aimless war, I'm dodging bullets waiting in...

Tables

I know the case is closed But still I take her calls Hear 'bout the problems with her new man again. Standin' with phone in hand She's barely whis...

Superhuman

Wish I was a bird Wish I was a plane Wish that I was Superman And you are Lois Lane Wish that I could run And be there in a flash Bond me to you...

Unpack

I close my eyes and I think I’m seeing what you see Night skies, bright lights, and moon beams Something inside my heart said we wished on the very sa...