×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fuxan Os Ventos Balada Dos Sete Mariñeiros tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mariñeiros á ventura,

dunha noite atreboada

que cecais non te retorno

a ningunha madrugada.

Mariñeiros que navegan

percurando a pesca incerta

o armador en terra firme,

dorme namentras espera

A muller do mariñeiro

agarda mentras, desperta

ó carón dun lar sin lume;

zoa o vento sobre as tellas.

O mariñeiro pelexa

no medio e medio do mare,

co vento que peta firme,

e fai o barco abalare.

No medio e emdio da noite

o armador dorme agardando,

agarda-esperta a muller,

e o mariñeiro loitando

E choran sete mulleres

no medio e medio do día,

na noite do mar revolto

sete homes se perdían.

O armador xura de rabia,

no medio e medio do día,

Na tempestade da noite

un barco a pique se iba.

Pola mañán desgonzados,

sete corpos sobre a praia,

sete mariñeiros mortos,

bébedos de auga salgada.

Na tarde tocan campás

o repinicar da morte,

mentras tanto sae o mar

outro barco con sete homes. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Summer

Weronika Świergiel

Ooh, here comes the summer I was told by the wind which was blowing by Heatwaves and hailstorms killing trees at my backyard Slowly digging into my...


Pastorałka na cały rok

Weekend

Między nocą a dniem Między jawą a snem Sami sobie w swej duszy Tulący łzę Wytęskniony od lat Miłowany przez świat Ojca swego dziś mądrość Przyn...


Ballada o pestce

Weronika Wojtaszek

Była sobie pestka mała Która pestką być nie chciała Trzy tygodnie rozmyślała Co tu zrobić, co tu zmienić Piła codziennie wody konewkę Bo bardzo,...


Słodki jak wisienka

Weekend

Witaj kochanie, to ja, Twoja wisienka Ciekawi mnie, gdybym podszedł i powiedział Ci Skarbie wiesz, cóż wpadłaś w oko mi Zróbmy coś, przecież nie będz...


Oni tu są i grają dla nas

Weekend

My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo, wierzymy w to Wygramy mecz Polskę okryje sława Booo My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo...


Sobota

Weekend

Tutaj beat króluje, aż ci dech zapiera, tutaj każdy daje ściany nie podpiera. Swe kłopoty chowasz gdzieś głęboko w domu, na sobotę zbierasz kasę p...


Playboy

Weekend

I nie wiem czemu ciągle siedzę sam Jest tyle pięknych kobiet, które dobrze znam Może nieśmiałość swą już przerwać czas Zrób krótki gest i pokaż, na...


Tylko Ty

Weekend

1.Jesteś… mym największym pragnieniem Miłością, w której nie ma już granic Jesteś (jesteś) Codziennie widzę Twoją twarz, jesteś jak poranna mgła, o...


Ona i On

Weekend

1. Kolejny dzień,zabrakło mu Twych ust.(AaaAaa) Kochałaś go,On wielbił dotyk Twój.(AaaAaa) Okrutny los dłonią swą gasi miłość jak to On... Ref. Ona i...


Sunburnt

Weeping Birth

Grandeur has never been, and never will be, the ability which consists in striving to raise your gaze as high as possible. Acid sweat dripping from...


The Crushed Harmony

Weeping Birth

Drowning below endless sullen tears, The weight of time buries nothing. Memories of forced footsteps are still present, Amplified by the echo of th...


Remanent

Weekend

Gdy 20 latek miałem może trochę mniej Wydawało mi się wtedy mogę mieć co chcę Kiedy strach zaglądał w oczy śmiałem mu się w twarz i pytałem życ...


Ślubne prezenty

Weekend

Co mi dasz, co mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień To co masz, to co dobre to co dobre, siebie, mnie Ref.: Ty mi słońce, ja Ci deszcz Ja Ci k...


Tylko ta

Weekend

Jesteś tutaj najlepsza, bo masz klase i styl Twoje ciało torpeda rozgrzewa nocą me sny Wiem juz to te twoje oczy mogą zabijać gdy chcą Nie jeden w nic...


Twoje łzy

Weekend

Twoje kroki już na schodach Głupie myśli gonią gdzieś Zagubiony ciągle w sobie Już za późno by Cię mieć Przecież wiesz Tacy bliscy jeszcze wczora...


Spowiedź

Weekend

Wyznaj jak dziękować ci Za każdą z chwil, za nasze dni Mógłbym dać ci cały świat Lecz ty nie chcesz nic, byle bym był Wiem ze głupio ranię cię Tanim s...


Tak Jak Ty

Weekend

Nie kłam,to nic nie zmieni. Choc tak szalenie bylismy,gdy nam brakło tchu. Wiem już czym jest cierpienie, Lecz ja nie zmienie samego siebie... Brak mi...


Ta Kalina

Weekend

To Kalina, tak na imię ona ma Ta dziewczyna, najpiękniejsza jaką znam Działa na mnie jak narkotyk Gdy przychodzi do mnie w nocy A jej usta zniewa...


Pszczółka maja

Weronika Łączkowska i Maciej Kopka

Pszczółka maja sobie lata ooo zbiera nektar gdzieś na kwiatach a pan Gucio w tulipanie czeka sobie na śniadanie2x Przyleciała gdzieś na kwiateko...


Tylko raz

Weekend

Nie kłam, to nic nie zmieni. Choć tak szalenie byliśmy, gdy nam brakło tchu. Wiem już czym jest cierpienie, Lecz ja nie zmienię samego siebie... B...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Carolina

A saia da Carolina, ten un lagarto pintado; cando a Carolina baila, o lagarto dalle o rabo. Bailache, Carolina? Bailei, si señor! Dime con quen...

As Pachocas

¡Que ben cantan, que ben bailan aquelas catro pachocas! ¡Que ben cantan, que ben bailan! ¡Que ben menean as zocas! Aqueles que andan no baile am...

Ai, Rosiña

Heicho de dar queridiña, ai Rosiña, heicho de dar que o teño papas de millo miúdo, ai Rosiña, feitas no pote pequeno. Coas soedades non podo axo...

Brazos Pra Seitura

O vento da emigración arrasou a nosa terra, os vellos laian, os nenos, berran. Fai anos cincoenta, hoxe nin vinte hai, chega o més da sega ¿que...

Cantiga de Berce

Durme meu neno, durme, sen máis pranto, que o tempo de chorare, vai pasando Que a terra na que vives, no que bágoas, precisa homes inteiros, pr...

Compañeira

Nesta noite escura e bretemosa na que vai camiñando o noso esprito vese un raio de sol, vese unha rosa que abrirá, no mencer, novos camiños. Compa...

Irmaus

Camiñan o meu rente moitos homes, non os ceñezo. Sonme estrano. Pero tí que te alcontras alá lonxe, mais alá dos desertos e dos lagos, mais alá da...

Con Un Sombreiro de Palla

Con un sombreiro de palla un galego a Belén foi, mentras adouraba ó Neno, comeulle o sombreiro o boi, DEIXADE OS PASTORES DEIXADEOS PASAR QUE VA...

Galicia

Galicia docemente está ollando o mar: ¡ten vales e montanas e terras para labrar! Ten portos, mariñeiros, cidades e labregos ¡cargados de traba...

Canto de Seitura

Segador que ben segas na herba boa, que pra segar na mala o tempo che sobra. Aí veñen os segadores en busca dos seus amores despois de segar e...

Dame Lume

Dame lume, Xoana, polo vertedeiro, se non me conoces: eu sonche o ferreiro. Se tí é-lo ferreiro, sube pró sobrado; comerá-lo caldo no medio fe...

Labregos

Toda a miña xente de labregos foi xunguidos a terra con xugo de boi. Meu pai é labrego, labrego nacéu, e labra nos eidos traballando a treu. M...

Iste Vaise

Iste vaise e aquel vaise e todos, todos se van; Galicia sin homes quedas que te poidan traballar. Tés, en cambio, orfos e orfas, tés campos de s...

Foliada de Nadela

Zapatos de chiculate tenos a miña cadela pra leva-las ovelliñas ás feiriñas de Nadela. Aló ven o gaiteiro por detrás do pinar hastra os pinos ll...

Muiñada

Era unha noite de chuvia e de frío a que eu pasei, no muiño do río! toda contenta empece a cantar, pra non ter medo á noite pasar! Dum, dum, petan...

Muller feat. Mercedes Peón

A meu gaiteriño, ainda me acordo, cando baixabas polo monte abaixo, e viñasme ti dicindo. Bota carne no pote, Marianiña, bota carne no pote, Mar...

Nana Para Un Amante

Quen é ese que anda no postigo, o meu maridiño deitado comigo e rum, rum. Que é ese que peta á ventana, estache o pai do que chora na cama e rum,...

O Carro

Non canta na Chá ninguén, por éso, meu carro canta, canta o seu eixo tan ben que a señardade me espanta. Non hai canto tan fermoso: fino coma un...

O Aradiño

Labrado da miña mau fixen coa miña navalla un aradiño de pau. Leva timón e chavella e unha rella furadora feita cunha lata vella. Ten orelleira,...

O Afiadore

Traigo la roda de la molandeira pra afiarlle a aquel que queira e a todos lles cobro igoal por navallas tres perriñas e por tixeiras un rial. Dal...

O Lobo

Por unha noite de séculos corrian tres feros galgos, tres feros galgos da noite afiados coma dardos. Un lobo de ollos de lume tras deles iba avan...

O Estraperlo

¿Que levas en esa saia que tanto valor lle dás? Levo garavanzos e fabas para ir a estraperlar. Con eso do estraperlo, con eso de estraperlar. C...

O Meu Amor Mariñeiro

Meu amor é mariñeiro e vive no alto mar; son os seus brazos o vento ninguén llos pode amarrar. Meu amor é mariñeiro e cando me ven falar pon un...

Romance da Lavandeira

Era unha noite de lúa, era unha noite crara, eu pasaba polo río,de volta da muiñada! Topei unha lavandeira que lavaba ó par da i-agua ela lavaba...

Os Cesteiros

Somos probes cesteiros, cestos que compoñer, probiños de nosoutros que vamos morrer. Fame que temos, ¡vaia por Dios! non sei se é fame ou se s...

Sementeira

Sementar sementarei, loguiño de crarear, en tanto no povo medre un meniño, un vello e un cantar. Un meniño rebuldeiro que fale na lingoa nai qu...

Pandereitada

E o muíño treina, treina, o grao faino treinare. Hei de decilo que penso agora que vou cantare. Canta gordo, canta gordo, meu irmau Manoeliño,...

Rorró

Cabeza de burro que nada entende, o pai do neno na cama se tende. Ai rorró, ai rorró que agora non. Que nada entendes cabeza de burro, o pai...