×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Furia (France) Un Lac De Larmes Et De Sang tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Il est un lieu qui depuis des siècles est un amas de peines et de douleurs.
Des larmes, du sang et de la souffrance s’y accumulèrent dans la peur.
Un homme agenouillé au bord d’un lac, semble se recueillir,
la lune est son phare dans l’obscurité, quand les êtres de la nuit
s’éveillent... Le soleil couché, la lumière disparue, le voilà perdu dans ses
pensées...

[Harès :] Combien de fois me suis-je retrouvé devant toi, a contempler mon
visage dans ton très sombre reflet ?!

[Le lac :] Témoin de ta misère que je fus de tous temps, t’accompagnant dans
ta vie qui n’est rien d’autre qu’une dure chaîne, plantée dans ce sol, dans
cette terre... ferme !

[Harès :] Beaucoup de questions, tant de réponses absentes... Un homme, des
regrets et bien des châtiments, je ne supporte plus cette existence sans
borne – Une coupe pleine de cadavres aux visages mornes.
Je ne suis rien et ne veux plus du tout me voir dans ce lac de larmes et de
sang. Je m’en vais mort, seul parmi les vivants, sans but ni fin, traversant
les époques et le temps.

[Le Lac :] Si je suis fait de sang, tu ne devras t’en prendre qu’a toi même...
Je ne suis que le reflet de ton âme en peine, ton double peint dans la
terre.

[Harès :] Mes veines ne devront plus se confondre, se mêler à ce lac de larmes
et de sang... Je marcherai, animé par une flamme, éternellement, traversant
les époques et le temps...

[Un mort :] Fais donc que cette eau ne prenne plus les tons de pourpre !

[Harés :] Tu es de retour, mais comment est-ce possible ?!

[Un mort :] Je ne suis pas vivant, mais simplement un revenant. Jadis, ce lieu
était un havre de paix que tu as souillé... Ton devoir est de faire que la
mort ne frappe plus en ce lieu...

[Le Lac :] Tu sembles prêt à changer cet endroit, mais tu risques de te
heurter à des murs. Tu sembles fort invincible – attention !- Tu dois te
racheter de bien des fautes... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Quello Che Non...

Francesco Guccini

La vedi nel cielo quell' alta pressione, la senti una strana stagione? Ma a notte la nebbia ti dice d' un fiato che il dio dell' inverno è arrivato. L...


I Remember You

Frank Ifield

I remember you You're the one who made my dreams come true A few kisses ago I remember you You're the one who said "I love you, too" Yes, I do, didn'...


Radici

Francesco Guccini

La casa sul confine della sera oscura e silenziosa se ne sta, respiri un' aria limpida e leggera e senti voci forse di altra età, e senti voci forse d...


Samantha

Francesco Guccini

Samantha scende le scale di un policentro attrezzato comunale trent'anni e poi l'appartamento sarà suo, o meglio, dei suoi genitori che ogni mese de...


Bisanzio

Francesco Guccini

Anche questa sera la luna è sorta affogata in un alone troppo rosso e vago Vespero non si vede, si è offuscata la punta dello stilo si è spezzata che...


Black-out

Francesco Guccini

La luce è andata ancora via, ma la stufa è accesa, e così sia a casa mia tu dormirai, ma quali sogni sognerai con questa luna che spaccherà in due le...


I'll Be Around

Frank Ifield

I'll be around No matter how You treat me now I'll be around from now on Your latest love Can never, never last And when it's past I'll be around whe...


Just One More Chance

Frank Ifield

Just one more chance To prove it's you alone I care for Each night I say a little prayer for Just one more chance Just one more night To taste the ki...


Scirocco

Francesco Guccini

Ricordi le strade erano piene di quel lucido scirocco che trasforma la realtà abusata e la rende irreale, sembravano alzarsi le torri in un largo gest...


100, Pennsylvania Ave.

Francesco Guccini

La strada dalla Pennsylvania Station sembrava attraversasse il continente come se non tornasse più all' indietro, ma andasse sempre avanti ad occident...


Canzone Dei Dodici Mesi

Francesco Guccini

Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... Sono distese lungo...


No One Will Ever Know

Frank Ifield

No one will ever know my heart is breaking Although a million teardrops start to flow I'll cry myself to sleep and wake up smiling I'll miss you but n...


Canzone Della Vita Quotidiana

Francesco Guccini

Inizia presto all' alba o tardi al pomeriggio, ma in questo non c'è alcuna differenza, le ore che hai davanti son le stesse, son tante, stesso coraggi...


Nobody's Darlin' but Mine

Frank Ifield

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow And promise me that you will never be nobody's darlin' but mine You're as sweet...


Bologna

Francesco Guccini

Bologna è una vecchia signora coi fianchi un po' molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli. Bologna arrogante e papale, Bologna la rossa e...


Canzone Delle Colombe E Del Fiore

Francesco Guccini

Amore, s'io fossi aria, le tue rondini vorrei, per guardarmele ogni minuto e farle volare negli occhi miei, quelle rondini bianche e nere che anche mu...


Lovesick Blues

Frank Ifield

I got a feelin' calledthe blues,Lord Since my baby said goodbye And, I don't know what I'll do All I do is sit and cry, oh, Lord The last long day sh...


Please

Frank Ifield

Please... lend a little ear to my pleas, Lend a ray of cheer to my pleas, Tell me that you love me too. Please... let me hold you tight in my arms, I...


Say It Isn't So

Frank Ifield

Say it isn't so... Say it isn't so. Everyone is saying you don't love me, Say it isn't so. Everywhere I go, Everyone I know Whispers that you're growi...


Canzone Della Bambina Portoghese

Francesco Guccini

Canzone della bambina portoghese (Francesco Guccini) E poi e poi, gente viene qui e ti dice Di sapere gia' ogni legge delle cose E tutti, sai, vantano...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Imperfection Of The Soul

Encore une fois, Morgan ouvre les yeux, il se trouve dans une ruelle, encore une fois il se réveille en un endroit qu'il ne connaît pas. Cette fois en...

Une Quête Sans Lendemain

Cébil apparu soudainement, la satisfaction de son œuvre était marquée sur son visage…Mais lorsqu'il croisa le regard de Miran, il s'aperçu que l'espri...

Et La Lumière Fut

A cet instant, Miran et Milara se retrouvaient seuls dans cette salle des rituels, ornée à chacun de ses coins des piliers fondateurs de ce temple de...

Ferme les yeux

Les portes d’un temps se sont ouvertes Laissant derrières elles une force... un feu, Une œuvre nouvelle venant de naître, Se trouve là devant tes y...

A La Quête Du Passé

[Miran (essoufflé de sa course):] Milara ! Milara ! Montres-toi, Viens a moi. [Milara:] Du calme Miran, que t’arrive-t-il donc pour être ainsi pr...

'Oratoire De La Folie

Ce monde, cette tour appelée Saïlen, Harès devina qu’il n’était qu’un prisonnier, immobile... Qu’allait-il devenir ? Son ignorance, le rendait furieux...

Declaration Of War

C'est devant un magnifique édifice, que Morgan se retrouva. Seul le temps semblait capable de venir à bout de ce gigantesque bâtiment, les portes elle...

Dogma's Fall

Après cette matinée mouvementée, Morgan décida qu'une bonne douche le laverait sûrement de ces événements, et par là même, le relaxerait certainement....

Errare Humanum Est

Une sonnerie retentit, c'était le téléphone, Kheros décrocha. Lla voix de Vorgias se fit entendre. Il annonçait la capture de leur ennemi, il serait s...

End Of A Belief, The Beginning Of A Truth

Kheros accompagné de Vorgias et de deux de ses hommes de mains, remonta l'allée centrale, et arrivant à proximité de Morgan, s'exclama : - Ce moment...

L'antre Des Morts

[Miran:] Etre le bourreau de mon amour ou celui de la race humaine, voilà le poids de la décision qui m'est imposée…Non… Comment puis-je décider de ta...

Insomnia

Après avoir pleuré toutes les larmes de son corps ; Morgan sentit la fatigue le gagner. Il revoyait cette femme, ces ombres mais tout était plus dist...

Gorthoth, Le Passeur Du Fleuve De L'oubli

Miran alla en direction de l’horizon qu’il n’avait jamais franchi, là où, selon la légende se situait la terre gelée. Chaque pas qu’il faisait lui...

Evil Spell Approval

Morgan ferma la porte de son appartement à double tour. Il était effaré par ce qu'il venait de voir. Il avait reconnu les lieux dans les moindres déta...

Le Jugement D'une Conscience

Des ondulations, commençaient à se dessiner sur la surface de l’eau si calme jusqu’à présent. Le mouvement prenait de l’intensité, le ressac déposait...

Elmira, L'Image D'un Destin

Harès se mit en tête de comprendre ce qui l’avait retenu depuis ce qui semblait être pour lui une éternité. Bien qu’autour de lui, tout paraissait mor...

Le Jardin D'Eden

Les fantasmes de mille hommes réunis s’accomplissaient la, dans ce jardin de la luxure. Malgré lui, la possession de Miran etait en bonne voie. L’ér...

Lamentation

Suite aux événements de la journée, Kheros s'enferma dans son bureau. Il était abattu, sa détermination tant de fois mise à l'épreuve semblait aujourd...

Incantations à Cébil

Seul, l’esprit de Miran avait créer ce temple de la dépravation. A cet instant, celui-ci s’etait effacé, comme si le vent l’avait emportait loin, au...

Le Temple Des Putains Démoniaques

Gorthoth n’etait désormais plus de ce monde. La mort dans sa robe la plus sadique l’avait a cet instant emporté aux confins des enfers. Ayant du...

Le Baptême Du Diable

Cébil n’avait pas eu la réponse tant attendu, miran put lire en ces yeux une grande déception et su à cet instant que le retour en son village paisibl...

Auto-Psy D'un Damné

Harès, penché au-dessus du lac, tomba dans une profonde méditation. « Le Mal », ce mot ne cessait de le perturber. Si le lac était bien ce qu’il préte...

Isolement

Après avoir pleuré toutes les larmes de son corps ; Morgan sentit la fatigue le gagner. Il revoyait cette femme, ces ombres mais tout était plus dist...

Mental En Perdition

Cet homme, cet esprit, ce mental qui ne tient de rien... nos forces ne peuvent plus rien pour vaincre ce mal en lui. Seigneur aide nous. Quelle mort c...

Prologue

En ces temps heureux, le soleil déposait chaque matin sa tendre chaleur sur le toit de nos chaumières et la vie s’éveillait en ce paradis de verd...

Le sacrifice de la Vierge

Le grand monarque s’apprêtait maintenant à sacrifier la vierge à peine âgée de plus de 18 ans. [Le monarque:] Nous t’offrons à ce jour cette vierge...

The Descent Of A Warrior

Voilà un jour de plus qui se lève sur Temantra, mégalopole qui suinte la banalité, ville où la pauvreté et la délinquance sont les devises. Temantra,...

Les Deux Mondes

A ces mots, la bête s’en retourna dans les profondeurs du lac... les remous tout en diminuant, reprenaient les restes gisants sur la rive. L’odeur de...

Les Révélations D'un Temps Passé

Les images dans le reflet de l’eau, se dissipèrent pour ne former qu’une : celle d’un homme qui semblait apaisé, mais dont le cœur paraissait rempli d...

Saïlen...

Ayant perdu sa conviction, Harès ressortit du lac. Il s’était donc trompé, ce qu’il croyait résoudre son problème n’était pas. Emprisonné ? Ce sentime...

Les Larmes Du Destin

Miran avait vaincu son père, le prêtre des glaces, mais cette lutte n'avait que faciliter la tâche au démon qui jusqu'alors n'était pas parvenu à terr...

Mémoires D'Outre-Tombe

Vaincre... Harès sentait que tout son corps était parcouru par une force, il était enfin déterminé... Son esprit était encore confus : deux mondes réu...