Funky Polak Pamiętaj tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Posłuchaj synu, tato ci opowie.

jak na Jackowie stawiał pierwsze kroki.

Pulaski-Milwaukee, dolar na farta.

Stare adidasy i kurtka wytarta.

W portfelu magiczna "zielona karta".

bez języka naprawdę niewiele warta.

Oto Ameryka, droga otwarta.

Gazeta w łapie, na pracę polowanie.

Wynajęte tanie byle jakie mieszkanie.

Kakrocie na ścianie, za nią Meksykanie.

Głośne stękanie, noce nieprzespane.

Telefony do domu godziny przegadane.

Listy i zdjęcia, oczy zapłakane, trudne pytania.

Ciągle te same - jak mi tu jest, wrócę czy zostanę...


Nie zapomnij, skąd tutaj przybyłem,

nie zapomnij, gdzie się urodziłem,

bo w pamięci jest siła zaklęta,

więc pamiętaj synu mój...


Posłuchaj synu, tato ci opowie.

Jak na Jackowie stawiał pierwsze kroki.

Belmont-Milwaukee okolica znana.

Na stacji Shella płaczu ściana, prawd.

Każdego rana objawienia pora zbawiciela-kontraktora.

Wysoko na dachu robota fatalna.

U rodaka zwykle stawka minimalna.

Brutalna nauka w nowej życia szkole.

Bumy na ławkach utytłane w smole.

Z naklejkami "made in Poland" na czole.

Żałosne realia i smutne spojrzenia.

Sprzątaczek wysiadających z metra.

Wiedziałem, za darmo nic tu nie ma.

Trudne pytania, ciągle te same - wrócę czy zostanę...


Nie zapomnij, skąd tutaj przybyłem,

nie zapomnij, gdzie się urodziłem,

bo w pamięci jest siła zaklęta,

więc pamiętaj synu mój...

O kolorach białym i czerwonym,

o symbolach orła i korony,

bo w pamięci jest siła zaklęta,

więc pamiętaj synu mój..


Posłuchaj synu, tato ci opowie.

Jak na Jackowie stawiał pierwsze kroki

Diversey-Milwaukee, pojedynki gangów.

Na murach graffiti w polonijnym slangu.

Dragi na ulicy, wiara naćpana.

Oto Ameryka jak namalowana.

Z rana w niedzielę do Boga polskiego.

Do świętego Jacka patrona naszego.

Smutne urodziny i samotne święta.

Długie rozmyślania tęsknota przeklęta,

Listy z domu pytania te same - wrócę czy zostanę (zostanę)


Nie zapomnij, skąd tutaj przybyłem,

nie zapomnij, gdzie się urodziłem,

bo w pamięci jest siła zaklęta,

więc pamiętaj synu mój...

O kolorach białym i czerwonym,

o symbolach orła i korony,

bo w pamięci jest siła zaklęta,

więc pamiętaj synu mój..


*Kakrocie - Wzięte z angielskiego (cacrote), karaluch bądź inny podobny insekt 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Porucznik Sławek B. Piotr Bukartyk

Przez tyle lat sam przeciw złu I nikt nic nie wie Wtem cały świat ukradli mu I nikt nic nie wie Zwietrzały trop, fałszywy ślad I nikt nic nie wie Na...


Qrwa qrwa Piotr Bukartyk

Nie wierć się – mówiła niania w czasie przewijania mnie. Nie drzyj się – płakałem tylko dla alarmu, z braku pokarmu. Nie dopytuj się – pouczały w szko...


Because You're Mine Placido Domingo

Because you're mine The brightest star I see Looks down, my love, and envies me Because you're mine, because you're mine Because you're mine The bree...


Przy szosie na Augustów Piotr Bukartyk

Tarara... Stacja przy szosie na Augustów, Noc, zima, mrozu dychy dwie, Ale otwarte chociaż pusto, I nawet wysiąść nie chce się. Co z tego, trzeba za...


Cielito Lindo Placido Domingo

De la Sierra Morena, Cielito lindo, vienen bajando, Un par de ojitos negros, Cielito lindo, de contrabando. Refrén: Ay, ay, ay, ay, Canta y no...


Prozak Piotr Bukartyk

No dobra może przesadziłem Może nie zaraz aż tak Że dno, że wiary brak Że niby co się dzieje ze mną I może starczy bym się zdrzemnął A jutro znajdę...


Celeste Aida Placido Domingo

Se quel guerrier io fossi! Se il mio sogno si avverasse! Un esercito di prodi da me guidato E la vittoria e il plauso di Menfi tutta! E a te, mia dolc...


Come un bel dì di maggio... Placido Domingo

Come un bel dì di maggio che con bacio di vento e carezza di raggio si spegne in firmamento, col bacio io d'una rima, carezza di poesia, salgo l...


Kolka Jelitowa Piotr Bukartyk

Ni to reggae ni to tango Ten kawałek, co tu gram go Jest muzyka, są i słowa Temat – kolka jelitowa Intelektualnych elit Nie zajmuje kwestia jelit Sąd...


Somewhere My Love Placido Domingo

Somewhere, my love there will be songs to sing Although the snow covers the hope of spring Somewhere a hill blossoms in green and gold And there are d...


Come What May Placido Domingo

Never knew I could feel like this Like I've never seen the sky before I want to vanish inside your kiss Every day I love you more and more Listen to m...


Pryszcz na nosie Piotr Bukartyk

Na imię Gosia ma i wszystko jeszcze przed nią lecz pryszcz na nosie dla dziewczyny to tragedia dlatego złości się i płacze po kryjomu i chyba raczej d...


Krępieniowate Piotr Bukartyk

Krępieniowate – przykład rośliny Z nieznanej w naszym kraju rodziny Rośnie we wschodniej Azji i w Chile. I to może tyle… 


Kobiety jak te kwiaty Piotr Bukartyk

Sobota rano spać nie możesz Wstaniesz, kapcie włożysz Potem się golisz tylko dla niej I do łóżka śniadanie Przynosisz jej z porannym słonkiem Po...


De Mexico a Buenos Aires Placido Domingo

Soy viajante y soador De caminos y del mar Voy en busca de un amor En un lugar sin igual Voy recorriendo a Amrica La tierra de mis sueos Mujeres de o...


Sometimes a Day Goes By Placido Domingo

Sometimes a day goes by One whole entire day When I don't think of her Twenty-four hours pass I look around and find That I haven't thought of her No...


Dalla sua pace... Placido Domingo

DON OTTAVIO Dalla sua pace la mia dipende; Quel che a lei piace vita mi rende, Quel che le incresce morte mi dà. S'ella sospira, sospiro anch'io; È mi...


Przygoda z karłem Piotr Bukartyk

Poprzez lasy, poprzez bagna Szła dzieweczka nie za ładna Jakby przytłamszona trochę Przez siostry oraz macochę Nóżki krótkie, pupa gruba Odzienie fa...


Kraj nasz, co miał przechlapane… Piotr Bukartyk

Kraj nasz, co miał przechlapane Wskutek spisku wrażych sił Właśnie zrobił sobie zmianę I już nie będzie jaki był Lustereczko, powiedz przecież Czemu...


Spanish Eyes Placido Domingo

Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes Please please don't cry, this is just adios and not good-bye Soon I'll return, bringing...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Brat bratu

Ref. Kiedy zieleń zaszeleści, Biel i czerwień schodzi z drogi, A brat bratu Polakowi, Podkłada nogi. (podkłada nogi) 1. Witam w Ameryce i pytam...

Afera

Daj mi jeden, daj mi jeden, daj mi jeden, daj mi jeden powód, daj mi jeden powód. (x2) Pamiętam to jak dzisiaj Warszawa okręcie, w jedną stronę...

Daj mi jeden powod

Daj mi jeden, daj mi jeden, daj mi jeden Daj mi jeden powód Daj mi jeden powód Daj mi jeden, daj mi jeden, daj mi jeden Daj mi jeden powód Daj m...

Jest takie miejsce

Jest takie miejsce bez murów i granic, jest takie miejsce gdzie kocha się za nic. Jest takie miejsce gdzie serce nie boli, jest takie miejsce które...

Jestem jak strzała

Jestem jak strzała, która w głębi ciała śpi Puść mnie a do celu trafię uwierz mi Jestem jak światło, które cień zasłonił Pozwól mi błagam a chmury roz...

Emigranci

Uciekają tam, gdzie wierzą, że łatwiej żyć. Tam, gdzie wolność i radość mówią sobie na ty. Uciekają tam, gdzie nie muszą śnić. Emigranci. Wszę...

Jestem tutaj

Jestem tutaj! Jestem tutaj! Jestem tutaj! Jestem tutaj! Jestem tutaj! 0114841,HALO ,siemasz ziomal, stęskniłem się jak nie wiem, maila ci wysł...

Kraju nad wisłą

Kraju nad Wisłą Ty w sercu moim małym od Bałtyku niebieskiego do gór białych całych 2x Czas wywołuje zdjęcia w pamięci jak film obrazek po obrazku s...

Nieważne

Pytasz po co wyjechałem, perspektyw nie miałem szanse dostałem to wykorzystałem długo myślałem w końcu zostałem, u wujka Sama na Abrahama Lincolna...

Ojcze jedyny

Znamy się tyle lat i nie możemy dojść do porozumienia, ja się męczę, pocę, a ty mówisz tylko "dzień dobry" i "do widzenia", "dzień dobry" i "do widz...

Jeszcze nie zginęła

Koło szkoły pod wieżowcem Kopałem piłke bedąc małym chłopcem Serce czyste i oczy bez winy Nieświadomy żelaznej kurtyny Kolega na kontrakcie miał ojca...

Nie rzucim ziemi skąd nasz ród

Nie rzucim ziemi skąd nasz ród, nie damy pogrześć mowy Polski my naród, polski ród, królewski szczep piastowy Yo, geniusze na Wiejskiej serdeczne dzię...

Na Podium

życie to sport, sport to życie gdy na starcie staję na szczycie, mocny ciężar dźwigam z powiek nie ważny dystans, bylebym dobiegł. milion marzeń w sta...

Polak Potrafi

Polak potrafi, kto temu zaprzeczy? Dla Polaka nie ma nie do wykonania rzeczy Twardy charakter i silne ręce Słowiańska dusza i wielkie serce Kto da wię...

Oto mój dom

Piękna mała kobietka ze smutną miną Jedzie wielką srebrną limuzyną Martwi się bo w domu z ośmioma sypialniami Zostawiła dziecko z dwoma niańkami A mąż...

Polska blonda

Gdy ją widzę na ulicach zachwycam się i oglądam, Pięknie wygląda czerwona honda i polska blonda. Ach ta flaga na lusterku kochanie, a ja całą Amery...

Wierni Prawdzie

Gdzieś tu niedaleko w mieście z betonu szczęście znaleźli w nowym domu. Piękni i młodzi.. co noc mieli sny i marzenia.. jak Ja i Ty. On co dzień praco...

Piastowy Root

Nie rzucim ziemi skąd nasz ród, nie damy pogrześć mowy Polski my naród, Polski ród, królewski szczep piastowy Yo, geniusze na Wiejskiej serdeczne...

Pierwszy Dzień

Było, minęło, łatwo zapominam Upadam, wstaję i znowu zaczynam Pierwszy dzień reszty życia Pierwszy dzień reszty życia To co było minęło Co się stało...