Fun. All The Pretty Girls tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

So I call your name, cross my fingers
uncross the others, hesitate.
I don't think straight with nothing to prove.

I don't wanna say I'm leaving
so I'll stay until the weekend.
And you can take all your things;
the boxes and rings
and get going.

'Cause I've been waiting for...

All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, and come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.

So I call you out
Just to feel a little bit better about myself
And I do, baby I do
'Til their lips start to move,
and their friends wanna talk music
I say "I've never heard the tune!"
But I have, I just hate the band
'cause they remind me of you.

Every single night ends up the same,
I don't say much at all, but I bring up your name.
(Over and over and over)
I think it's striking me out.

All the pretty girls on a Saturday night
Let it be, and come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
you still wear boots and your hair is too long
and then this one doesn't want to admit she's fallen in love
Oh c'mon, oh c'mon, what's a boy to do
When all the pretty girls can't measure to you.

I don't understand your reasons
Please just stay over the weekend
You can't take all those things
They define you and me
everything we've become,
You're all that I need
Please don't make me face my generation alone.

All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, and come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
I feel your faith is destroying the world
and then this one doesn't want to admit
the 80s is over and done
Oh c'mon, what's a boy to do,
when all the pretty girls can't measure to you

All the pretty girls on a Saturday night

All the pretty girls on a Saturday night

All the pretty girls on a Saturday night

(All the pretty girls on a Saturday night) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Son Of A Gun Silver Convention

You son of a gun Please try to forget You son of a gun Mm, what I did was so bad You son of a gun Mm, I made you so sad You son of a gun But now I'm b...


Step By Step Silver Pozzoli

Every night I see a beautiful lady. She's stepping into my dreams 'cause she knows I'm here. Taking me by the hand and whispering softly. She will...


Nosferatu Silver Seraph

Just like an illusion I will enter in your mind You know I cannot really find my way out of here There's no escape to find My very presence give a...


7th Day of Babylon Silver Seraph

Seven is the number that will guide you through your life The wizard said to me with starring eyes And raised his sword to touch the skies of Babylo...


Around My Dream Silver Pozzoli

You are my dream around my sweet desire You are the air the moon that's in the sky. I see there is a glow on all the people Guess they know that I'...


Please Don't Change The Chords Of This Song Silver Convention

La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la Our love is like a song But I'll sing my whole life thro...


Spend The Night With Me Silver Convention

Spend the night with me Stay until the day breaks Share this night with me In your arms and I wake I can't stand the feeling You always say you're lea...


From You To Me Silver Pozzoli

Time alone, my tears have turned me into stone, I´m lying awake here tonight, I´m thinkin´ of you - once again... I don´t mind, if people s...


In the Dark Silver Seraph

True salvation, pure damnation A soul filled with pain The world is insane I came from the land of the northen light The cold wind's blowing in m...


Actual pain Silver swans

You came out of your cave, like a wolf in the morning I was led to the stream, without comfortable warning I eat from the grass, that you constantly...


Asa Answer Silver Soul

Nagare ni soutte ikite yukebaii Nige basho mitsukete kakurechae baii Kaoiro kaenai de unazui tafurita Nantoka naru yo' zenbu mondai wa ato ni mawashi...


Nothing Is Forever Silver Rocket

When you've gone You confessed nothing wrong with loneliness I agree, you were right Now I'm strong I can fight I should get to know nothing is forev...


Best friend in love Silver swans

Best friend in love, Fridays nights no longer listening She’s gone away, another place to occupy her space All the time we spend Promises we keep...


Black Rain Silver Seraph

Standing in the shadows I'm looking out I'm waiting for the night fall, waiting for the shout Images and madness, images of pain Listen to the thun...


Secrets Silver swans

Are you Happy? I know you shiver like a stone I know you can’t be, when you have no where else to go And your father came to find you here, I covered...


Asa Answer v2 Silver Soul

Muen no sekai nante aru no darou ka ? Munen de oeru yori tsuranukeba ii Uragirarete mo kizutsukanai gurai no kyori Sameta kankei ga samishikattari N...


Dandelion Simen Mitlid

I´m staring at the sun Till it burns in my eyes But it slowly, slowly fades away I´m reading all your goals Turning pages fast Slowly, slowly tur...


Meet me somewhere nice Silver swans

Do you like to hide inside somebody else’s dreams I don’t know how to be Was your shadow watching me? It must have been too real to see, Were they...


Desperate Heart Silver Seraph

A vision of the night Is blinding me with lying eyes Cold and shivering inside Can't you realise Oh desperate heart, bleeding, crying, torn apart...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

What The Fuck

Oo-ooo-ooo-o ooo-ooo Oo-ooo-ooo-o ooo-ooo Surprise, surprise - you know those pages you’d write? One night, you were out, I was inside feeling sor...

Why Am I The One

I got enough on my mind that when she pulls me by the hair she hasn’t much to hold onto She keeping count on her hand One, Two, Three days th...

All Alone

I fell in love with a wind-up souvenir I bought it downtown as I was on my way to meet you She sounds the like the songs you used to sing to put me to...

All Alright

And it’s all alright. I guess it’s all alright. I got nothing left inside of my chest, but it’s all alright. Yeah, it’s all alright. I guess it’s all...

Believe In Me

My Christmas list is filling up with stuff I don’t need I was hoping for new shoes, the kind with the lights I was naughty in high school, but now I’m...

C'mon (Fade)

(brendon urie:) it's getting late and i cannot seem to find my way home tonight, feels like i am falling down a rabbit hole, falling for forever, wond...

Barlights

Never in all of my life Have I seen eyes as empty as these streets of my city on a Saturday night, all the green of your eyes says "Go, leave it al...

Be Calm

As I walk through the streets of my new city my back feeling much better, I suppose I've reclaimed the use of my imagination for better or for wors...

Benson Hedges

Holy ghosts, When do you come out to play? 'Cause if the Lord is gonna find me, He'd better start looking today. Last week my baby hit the slopes...

Harsh Lights

(Woah-oh ooh woah woah oh Woah-oh ooh woah woah oh) The barkeep's in a bad mood Playing with his chains Talking ‘bout a blood moon Asking how I...

Some nights intro

There are some nights I hold on to every note I ever wrote Some nights, I say "fuck it all" and stare at the calendar Waiting for catastrophes, imag...

I Wanna Be The One

Were you named for the river that surrounds All my biggest my mistakes or the way that I made it out All the muscles in my mouth never smiled or sa...

At Least I'm Not As Sad (As I Used To Be)

Have you ever wondered about our old nu-metal friends and what became of them? Turns out I saw them a couple of days ago, They were laughing and drink...

Call Me Maybe

I threw a wish in the well, Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell, and now you're in my way I trade my soul for a wish, penni...

It Gets Better

What have we done, oh my God This is really happening You never looked so bored Can you feel my fingernails? They’ve never been so short It’s har...

Queen Of The Slipstream

You're the Queen of the slipstream With eyes that shine You have crossed many waters to be here You have drank of the fountain of innocence And ex...

Light a Roman Candle with Me

Light a roman candle with me Just a roman candle, you can wear your sandals and I'll pour you just one cup of tea. Then you can go and rest you ha...

Sight of The Sun

For once there is nothing up my sleeve Just some scars from a life that used to trouble me I used to run at first sight of the sun Now I lay here wait...

Out On The Town

I set all my regrets on fire Cause I know I’ll never take the time To unpack my missteps and call all of our friends I figure they would take your sid...

One Foot

I'm standing in Brooklyn just waiting for something to happen I can't help but look thinking that everyone doesn't get it To my left is a window,...

Sleigh Ride

Just hear those sleigh bells jingling, Ring-ting-tingling too, Come on, it's lovely weather For a sleigh ride together with you, Outside the snow...

Stars

this growing old is getting old I often find myself here thinking About the birds, the boats, and past loves that flew away or started sinking And it...

Some Nights

Some nights, I stay up cashing in my bad luck Some nights, I call it a draw Some nights, I wish that my lips could build a castle Some nights, I wi...

Walking The Dog

Walking alone 'cause the night is dead. Crossed my mind when I crossed the bridge. How you lost your mind, your wrist got bruised, and you wanted bet...

We owned the night

Tell me have you ever wanted Someone so much it hurts? Your lips keep trying to speak But you just can't find the words Well, I had this dream onc...

Carry on

Well I woke up to the sound of silence The cars were cutting like knives in a fist fight And I found you with a bottle of wine Your head in the curtai...

Take Your Time (Coming Home)

Take your time coming home. Hear the wheels as they roll. Let your lungs fill up with smoke. Forgive everyone. She is here and now she is gone....

Sombody that I used to know

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so...

Stitch Me Up

It’s how we do it! Our feet in the sand It’s how we do it! Our heads in our hands It’s how we do it! I’m not lookin’ for a reason to go It’s how we d...

The Gambler

Slow down, we've got time left to be lazy All the kids have bloomed from babies into flowers in our eyes. We've got 50 good years left to spend out in...

We Are Young feat. Janelle Monae

Give me a second I, I need to get my story straight My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State My lover she's waiting for...