Frozen piosenki
Utwory wykonawcy:
Legyen hó
Elsa: A hótenger ma a hegyeken áll, Ugye vakít ez a fény? A szíved is jégbe zárva Itt a világ peremén. Tudom, hogy elrontottam, Rémes tettem fáj. Vajon hogy is volt? Lehet mindegy már. A lelkem rég csak ettől félt, Nagyon nehéz, hogy ma ez megtörtént. Hát jöjj...
Let it go
The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I've tried Don't let them in, don't le...
Let it go (brazilian portuguese)
A neve branca brilhando no chão Sem pegadas pra seguir Um reino de isolamento E a rainha está aqui A tempestade vem chegando e já não sei Não consegui conter, bem que eu tentei Não podem vir, não podem ver Sempre a boa menina deve ser Encobrir, não...
Let It Go (CZ)
Na vrcholcích v noci panuje sníh, ani stopa po lidech. Samota královstvím je, královnou jsem vloček všech. Už kvílí vítr a hřmí bouře v srdci mém. Zlobu vyšeptám v tichu mrazivém. Já byla v zámku vězněná. "Skrývej city, buď skříňka zamčená." To táta c...
Let it go (estonian)
On öine tund, sajab valget lund Pole jalajälgegi Ei kedagi lumeriigis Kuninganna olen siin Ka tuul ei jääta mind Vaid ihus ringi käib Külma salajõud minust jagu sai Sind nende jaoks ei ole siin Hoia meeles hea tüdruk käitub nii! Ja peida end see on hea nõu,...
Let it go (european portuguese)
A neve cobre a montanha esta noite Mas os passos são só meus Comigo só há solidão Sou rainha destes céus Cá dentro a tempestade que estou a sentir Não a controlei Deixei-a sair Não vão entrar Não podem ver Sê a menina que tu tens de ser "Esconder, conter, Ou...
Let it go (european spanish)
La nieve brilla esta noche aquí más Ni una huella queda ya Soy la reina en un reino De aislamiento y soledad El viento aulla y se cuela en mi interior Lo quise contener Pero se escapó ''No dejes que sepan de ti'' ''Que no entren'', siempre me dijo a mí. '...
Let it go (french)
L'hiver s'installe doucement dans la nuit La neige est reine à son tour Un royaume de solitude Ma place est là, pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort J'ai lutté en vain Cache tes pouvoirs, n'en parle pas...
Let it go (german)
Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut' Nacht Keine Spuren sind zu seh'n Ein einsames Königreich Und ich bin die Königin Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir Nicht zu kontrollier'n Ich hab' es versucht Lass sie nicht rein Lass s...
Let it go (hungarian)
A hótenger ma a hegyeken áll Ugye vakít ez a fény? A szíved is jégbe zárva Itt a világ peremén Tudom, hogy elrontottam Rémes tettem fáj Vajon, hogy is volt Lehet mindegy már A lelkem rég Csak ettől félt Nagyon nehéz Hogy ma ez megtörtént. Hát jö...
Let it go (italian)
La neve che cade sopra di me Copre tutto...col suo oblio In questo remoto regno La regina...sono io Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già, Non la fermerà la mia volontà Ho conservato ogni bugia, Per il mondo la colpa è solo mia Così non va,...
Let it go (Japanese Ver.)
Romaji: Furihajimeta yuki wa ashiato keshite Masshiro na sekai ni hitori no watashi Kaze ga kokoro ni sasayaku no Kono mama ja dame nan da to Tomadoi kizutsuki Dare nimo uchiakezu ni Nayandeta sore mo mou Yameyou Ari no mama no sugata miseru no yo...
Let it go (latin spanish)
La nieve pinta la montaña hoy No hay huellas que seguir En la soledad un reino Y la reina vive en mí El viento ruge y hay tormenta en mi interior Una tempestad Que de mí salió Lo que hay en ti, No dejes ver Buena chica tú siempre debes ser No ha...
Let It Go (NO)
Det glitrer hvitt over fjellet i natt Det er vakkert vintervaer I riket jeg bor alene Og som dronning står jeg her Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst Holdt det ikke ut, himlen så min dyst Slipp ingen inn, La ingen se Slik er plikten, Je...
Let it go (russian)
Метель укроет склоны горных вершин И белым-бела земля. Безмолвное королевство, Королевой стала я.. А ветер стонет и на сердце ураган.. Мне б его сдержать, но я не могла. Не открывай, храни секрет, Будь хорошей девочкой для всех. Закрой все чувства на...
Let it go (serbian)
Sneg se blista na planini Nigde stope, pa šta s' time Kraljevstvo, belo, pusto A ja sad vladam njime U meni vetar divlja, opirem se tom Samo nebo zna, celom dušom svom Zatvori se Napusti sve Budi dobra Da to ne sazna se Tvoj strah je krah Obuzdaj...
Let It Go (Wersja ukraińska)
Цей білий сніг дику гору обліг, Навіть сліду тут нема. Безлюдне, неначе, царство, А царюю я сама. І завиває вітер-хуга в серці зла… Втримати в собі силу не змогла. То схаменись, то доведи - ти хороша і буде так завжди! Сховай свій дар в душі на дно. Вж...
Life’s Too Short
Anna: I came all this way to give us a fresh start And now you’re all like "wow" you're all like warm in the heart Elsa: Well, this who I am, welcome to the real me You have no idea how great it feels to be free Anna: We've been falling out for way too l...
Life’s Too Short (reprise)
Elsa: Sadness swirls within me like the snow I've frozen out the only friend that I’ll ever know There’s no way I can win But I wish that I had been there for her long ago Both: Life’s too short Anna: To be such an oblivious fool So reckless that I cou...
Livre Estou
A neve branca brilhando no chão Sem pegadas pra seguir Um reino de isolamento E a rainha está aqui A tempestade vem chegando e já não sei Não consegui conter, bem que eu tentei Não podem vir, não podem ver Sempre a boa menina deve ser Encobrir, não se...