From.u Pretty Please (ft. Nodizine) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

eoryeowo neorang isseul ttaemyeon

eumsikjeom hana goreuneun geosdo

simgakhan munjeya

bam ahop si nyuseu boda


modeun ge bujayeonseureowo

usgo issneun naui pyojeongkkaji

sarange ppajimyeon

da ireohge ttokgateunji


gwiyeopge bwa jwo

na amuri ssen cheok

haebwado neoegen an tonghal geot gata

nunman majuchyeodo

eolguri mak ppalgaejineun geol


yeppeuge bwa jwo

na yeppeuji anhado

bamsaewo neol mannal junbil haesseo

seotulgo mojaran

najiman geuraedo

gwiyeopge bwa jwo


meolgiman hadeon naui jipdo

niga deryeoda jumyeon wae ireohge

jireumgil gateunji

gwaenhi georeumman cheoncheonhi


ajikdo naneun kkumman gata

neodo nareul johahandaneun ge

oneuldo ni yeope

naega isseul su issdan ge


gwiyeopge bwa jwo

na amuri ssen cheok

haebwado neoegen an tonghal geot gata

nunman majuchyeodo

eolguri mak ppalgaejineun geol


yeppeuge bwa jwo

na yeppeuji anhado

bamsaewo neol mannal junbil haesseo

seotulgo mojaran

najiman geuraedo

gwiyeopge bwa jwo


don’t wolly about it

geokjeongeun ma

sumi neomeogal mankeum yeppeo boyeo

You are so beautiful

Yeah geujeo neoman bodaga

ttaeron nado gakkeum

I don’t know what

I don’t know what

I don’t know what to do

but neon gyeoljeong an haedo dwae

naega rideu halge

eosaekhan misodo naegen

neomudo hwasahage boyeo

naega neoreul eotteohge boneunjie daehae

jogeum malhae bojamyeon

So beautiful girl

neomunado areumdawo


gwiyeopge bwa jwo

na amuri ssen cheok

haebwado neoegen an tonghal geot gata

nunman majuchyeodo

eolguri mak ppalgaejineun geol


yeppeuge bwa jwo

na yeppeuji anhado

bamsaewo neol mannal junbil haesseo

seotulgo mojaran

najiman geuraedo

gwiyeopge bwa jwo


geujeo gwiyeopgeman boineunde nan

wae geureon geokjeongeul hae

baby never mind

nan hangsang ne yeopeman jonjaehanikka

jobasimeun naejima

baby never mind

jeongmal neomu yeppeugeman boineunde nan

wae geureon geokjeongeul hae

baby never mind

nan hangsang ne yeopeman jonjaehanikka

jobasimeun naejima

baby never mind





###







어려워 너랑 있을 때면

음식점 하나 고르는 것도

심각한 문제야

밤 아홉 시 뉴스 보다


모든 게 부자연스러워

웃고 있는 나의 표정까지

사랑에 빠지면

다 이렇게 똑같은지


귀엽게 봐 줘

나 아무리 쎈 척

해봐도 너에겐 안 통할 것 같아

눈만 마주쳐도

얼굴이 막 빨개지는 걸


예쁘게 봐 줘

나 예쁘지 않아도

밤새워 널 만날 준빌 했어

서툴고 모자란

나지만 그래도

귀엽게 봐 줘


멀기만 하던 나의 집도

니가 데려다 주면 왜 이렇게

지름길 같은지

괜히 걸음만 천천히


아직도 나는 꿈만 같아

너도 나를 좋아한다는 게

오늘도 니 옆에

내가 있을 수 있단 게


귀엽게 봐 줘

나 아무리 쎈 척

해봐도 너에겐 안 통할 것 같아

눈만 마주쳐도

얼굴이 막 빨개지는 걸


예쁘게 봐 줘

나 예쁘지 않아도

밤새워 널 만날 준빌 했어

서툴고 모자란

나지만 그래도

귀엽게 봐 줘


Don’t worry about it

걱정은 마

숨이 넘어갈 만큼 예뻐 보여

You are so beautiful

Yeah 그저 너만 보다가

때론 나도 가끔

I don’t know what

I don’t know what

I don’t know what to do

But 넌 결정 안 해도 돼

내가 리드 할게

어색한 미소도 내겐

너무도 화사하게 보여

내가 너를 어떻게 보는지에 대해

조금 말해 보자면

So beautiful girl

너무나도 아름다워


귀엽게 봐 줘

나 아무리 쎈 척

해봐도 너에겐 안 통할 것 같아

눈만 마주쳐도

얼굴이 막 빨개지는 걸


예쁘게 봐 줘

나 예쁘지 않아도

밤새워 널 만날 준빌 했어

서툴고 모자란

나지만 그래도

귀엽게 봐 줘


그저 귀엽게만 보이는데 난

왜 그런 걱정을 해

Baby never mind

난 항상 네 옆에만 존재하니까

조바심은 내지마

Baby never mind

정말 너무 예쁘게만 보이는데 난

왜 그런 걱정을 해

Baby never mind

난 항상 네 옆에만 존재하니까

조바심은 내지마

Baby never mind 

Tłumaczenie