×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fromm Firefly (반딧불이) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


eoseureum naeryeo doraodeon gire

eoneu geot hanado boiji anhassne

naui miyakhan bich

danji neoui yawin kkum aneseoman

bichieossna


ssodajin mameun gamchwo dugessjiman

ara tto apeuge dasi ulge doelgeol

bami samkin geoseun

danji naui kkummani

anil georago saenggakhae


anajul su issni uri bamdeuri

yuribyeong soge

himeul ilheoganeun bandisburi gata

ijeogago issni uri sigani

jeonhaji moshan nae harudeuri

ssahida geujeo baraeganeunde


bulkeojin mameun gamchwodugessjiman

ara tto apeuge gyeolguk ulge doelgeol

bami samkin geoseun

naui kkummani anil georago mideullae


anajul su issni uri bamdeuri

yuribyeong soge

himeul ilheoganeun bandisburi gata

kkeojyeogago issni uri sigani

jeonhaji moshan

nae harudeuri ssahida geujeo


nalkaroun barami

eojireoun punggyeongdeuri

hayan gyejeore dwiseokkyeo meoreojyeo ga

o seolmyeonghaji moshan nae modeun nal

tto seeoboda baraeganeunde


















Hangul


어스름 내려 돌아오던 길에

어느 것 하나도 보이지 않았네

나의 미약한 빛

단지 너의 야윈 꿈 안에서만

빛이었나


쏟아진 맘은 감춰 두겠지만

알아 또 아프게 다시 울게 될걸

밤이 삼킨 것은

단지 나의 꿈만이

아닐 거라고 생각해


안아줄 수 있니 우리 밤들이

유리병 속에

힘을 잃어가는 반딧불이 같아

잊어가고 있니 우리 시간이

전하지 못한 내 하루들이

쌓이다 그저 바래가는데


붉어진 맘은 감춰두겠지만

알아 또 아프게 결국 울게 될걸

밤이 삼킨 것은

나의 꿈만이 아닐 거라고 믿을래


안아줄 수 있니 우리 밤들이

유리병 속에

힘을 잃어가는 반딧불이 같아

꺼져가고 있니 우리 시간이

전하지 못한

내 하루들이 쌓이다 그저


날카로운 바람이

어지러운 풍경들이

하얀 계절에 뒤섞여 멀어져 가

오 설명하지 못한 내 모든 날

또 세어보다 바래가는데 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kokoro no Kusuri

Nogizaka46

Dareka ni iwareta Kotoba no toge Ki ni shite shimau no wa Jishin nai kara Kirawareru koto ni obie nagara Mienai teki bakari Katte ni tsukutte ita Ik...


Korogatta Kane wo Narase!

Nogizaka46

Koro gatta kane wo narasu nda michi no ue suterareta ano kane Seken kara mi hanasareta mono kachi nadonai kibou yo Koro gatta kane wo narasu nda minna...


Koumori yo

Nogizaka46

Nanimo mienai shikkoku no yami no naka Soba ni iru no wa itoshiki hito Kimi wa ima nani wo kangaeteru? Shinjitsu nanka dou datte ii Kehai ga ai no su...


Unmerciful Season

Nonsense Premonition

spiritual cilice adjusted to retain the Gemini of my inner conscience abrupt disruption of the Living flow lay shades upon our self convinced in...


Shitto no kenri

Nogizaka46

Hinata no daen no soto ni wa denai you ni ASUFARUTO ni tatte kangaegoto wo shiteta Kanashii koto nado omoiataranai kedo Kokoro ga harenai no wa doushi...


Sukima

Nogizaka46

Tokai no akari tte issei ni tsuku'n da ne Jikan doori ga nazeka ikigurushiku naru Jojoni yoru ni nareba kokoro mo narete kuru no ni Kyou no owari kata...


Tsuribori

Nogizaka46

Densha ga GOTO GOTO hashiru Senro chikaku no hinabita tsuribori Itsumo no isu ni suwatte Aozora utsuru minamo ito wo tarashita Kaze mo nai hirusagari...


Tachinaorichuu

Nogizaka46

Eifukuchou eki kara douro watatte Taishou ken no waki no michi wo aruku Juujiro magatte saka wo orireba Anata no ie to omoide ga mieru Fuurin no ne d...


Toiki no method

Nogizaka46

A to Z A to Z A to Z yeah! Ano hito to deatte kara Kakokyuu mitai ni DOKIDOKI no HAATO wa yasumenai Unmei wo kanjiru no wa Omoikomi deshou ka? ROMAN...


Toumawari no Aijou

Nogizaka46

Hitotsute mae no eki de oritara Yuugure no machi arukou ka Shouten gai no hitogomi wo nuke Ie made no michi hitori kiri de Kaze ni fukare nagara Kyou...


Mou sukoshi no yume

Nogizaka46

Mou sukoshi yume wo misasete Saigo made ganbatte miru Sore ga donna ni tooi basho demo Kono te nobashite akiramenai Tokidoki no negai wa nagareboshi...


Taiyou Knock

Nogizaka46

Nee natsu no tsuyoi hizashi ni Machi ga ranhansha shite iru yo Mou kimi ga kage ni kakuretete mo Dareka ni sugu mitsukaru darou Hitori kiri tojikomot...


Nandome no Aozora ka?

Nogizaka46

Koutei no hashi de hansha shiteta Dare ka ga shime wasureta jaguchi Daijina mono ga zutto nagare ochiteru you de Kaze ni mimi wo fusai deta Boku no k...


Tender Days

Nogizaka46

Anogoro bokura ga gakkou kaeri Kayotta tamariba wa Cafe nante yuu shareta mono janaku Jidai okure no kissaten Tender days tender days Tender days ten...


Shibuya Blues

Nogizaka46

Yoru ga aketa sentaa-gai de Asobi tsukarete eki e to mukau Rokata no hagomi ga sukoshi yaburete Yume no nokorimono karasu-tachi ga nerau Warui ko...


Oide Shampooo

Nogizaka46

Oide JANPUU Sono nagai kami Kimi no kaori ni Tokimeku yo Oide JANPUU Natsu no hizashi to Kaze ni hakobare Todoku made matteru Shiroi hansode no SHATS...


Natsu no Free & Easy

Nogizaka46

Natsu dakara yacchaou! Itsumo nara chuucho shite takotomo Taiyou wa yurushite kureru Sunshine, Free & Easy Minna sekkyoku teki de Sou urayamashik...


Coisas de nada ( Eurovision 2006 )

NonStop

GONNA MAKE YOU DANCE GONNA MAKE YOU SMILE I’LL MAKE YOU STOP THINKING SAD THINGS FOR A WHILE AND EVERYTHING WAITS WHEN YOU’RE DANCING IN STYLE NA~O D...


Ookami ni Kuchibue wo

Nogizaka46

Mangetsu no yoru Dokokara darou Tooboe ga Kikoete kuru Oh…… Oh…… Ookami ni kuchibue wo Ai no MERODII Dareka ni kiba wo muite Kamitsuku yori Ookami n...


Namida ga Mada Kanashimi datta Koro

Nogizaka46

tashika ni sou watashi wa anata ni koi wo shiteta tteka ne koi wo shiteru tsumori datta no yo anata wa otona datta shi ima kangaereba tekitou ni ashir...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

What Season Are You (with Giriboy)

ROMANIZATION maju jabeun soneul gieokhae naui uimineun neoegeman isseo baraboneun nunbit geu arae neoui uimineun naegeman isseo neoui modeun ge...

When the Moonlight Shines on You

Romanization geudae geuman pyeonhi tteonayo mojin kkume kkaeeona swieoyo sigani jinamyeon gyejeoreul jisaemyeon apeun gieokdo ijhyeojilkkayo na...

Wonderful moment

Romanization This moment is wonderful I’m with you Everything is wonderful Don’t Cry idaero nal barabol ttae sesangeun mueosboda teukbyeolhae...

With You

On somedays when I look into your eyes Why do I keep seeing through the past And I’m falling down with you Sometimes when I feel you in my arms...

You And I

sawori heutnallidon bomnal jibeuro doragadeon neowa na sasil geujeonen myeotmadi yaegi han jeok eobtjiman sujupgehaneun neoui useumeun cham yeppeos...

당신의 계절은 무엇입니까 (With 조정치)

Romanization nugunga tteonabonaessgo maleopsi nunmul heullyeosseossgessjyo naui eotteon gyejeore eodironga tteonabwasseossgo mueonga geuriwohaes...

Beautiful World

Romanization gidarijiman eonjena nal jinachyeoman gajanha naui siseoneun huimihan haneurui bulbit ttaraseo naccseon naemsaewa bandaero ganeun ch...

Be Your Summer

Romanization gunggeumhan keu saram joyonghage nareul aetae.unda keudae yaegil naege deo deullyeojwo mugeobji anhatdeon naui ma.eumi jeomjeom n...

I Like You

eonjebuteoyeotdago malhagin eoryeopjiman geu ael saenggakhamyeon useumi nawa gakkeum nal bomyeo ssik utneun geu aereul majubomyeon ajjilhan gibune...

Hold Me Like It's Forever

Romanization eojireoun seulpeumi gamanhi jamdeul ttaekkaji yeongwoncheoreom anajwo eongkineun maeumeun kkumeseon da ijge yeongwoncheoreom anajwo...

Seoul Night (서울밤)

Romanization neoui bange nan mueoseul nohgo wassneunji molla bamsaedorok saenggakhamyeo sisihae hago isseo biteulgeorimyeo dwisgeoreumchimyeo b...

Fin

Romanization eum uri jichineun yaegineun ije kkeutnaeja yeogiseo deo beotineun geon himdeulda jigeum i sungan kkajido nohji moshaneun geon jige...

If You (닿을 수 있다면)

Romanization ilbureo bappeuge jeongsin eopsi jinaemyeo hanchameul bonaesseosseo geureodaga mundeuk geoul soge seon naneun eonjena jichyeoisseo...

Love Buzz

eoneusae gingin jeonyeokjjeum honja tibireul bodaga meonghage deonjin nae siseoneun gieok sogeul geotjyo jjiing jjiing koteugit neomeoro heundeul...

Blue Night

Romanization gyejeori jinaneun haneure neoui hyanggiga gadeuk cha beoryeossneunde i areumdaun bam sonkkeute daheun jeonyeok gonggi oh Stay insi...

Midnight Driver

Romanization gamjeongedo geurimjaga issdamyeoneun bicheul bichwo geu keugireul ganeumhage hal tende Baby i nunbicheul uisimhaji mayo Baby jom...

Linda Linda

Romanization du gaeui saebyeok jina abanaro gane josimseureoun georeum dwien modeun ge seolleeosseossji malle kkon bichie gidae urin jeonyeogi d...

Moon Of Daytime

aju jobeun gil dangsingwa naranhi hamkke geotneun geu dwiro buseojineun haessal kkotto baramdo modu nareul ttara hamkke geotneun geu dwiro changbaekh...

Wander in a Dream

meon haneul kkeut eopneun bameul nan chan baram seoneulhan soneul nan amuri georeodo amuri meolge ppeodeodo I’m telling you I’m telling you now...

It Wasn't Love

Du Du Du Du Du~ irul su eomneun kkumi neomuna seulpeotji (neomuna seulpeotji) gyesok hamkke gal kkumi neoegen eobseotji (neoegen eobseotji) dallig...

Moonbow

uri sonjapgo i gireul georeumyeon amugeosdo andeullyeoyo oneul geudaereul manna geunyang nan johayo jeo meolli bandal hanjogak oraenmanijyo i siw...

Our night

Romanization aju jogeumahgo oettan geudaeui kkumedo chajeul su eopsneun byeol modeun ge sumgyeojyeo beorin byeol nan igoseul hemaeigo aju seone...

In Your Light (너란 빛으로)

Romanization I wanna be your light eodum sogeul hemaeilttae I wanna be a butterfly soneul ppeodeo geuryeobone wae irido swipjiga anheun geonji...

Our Sparkling Beginning

Romanization dwitteul wiro chanbiga wado naneun geudaereul tteoolligo isseo malkeun dari sumeodeureodo naneun geudaereul tteoolligo isseo naeil...

Stars At That Moment (그날의 별)

Romanization uri siganeun sarajineun ge anya eokjiro samkyeobeorin jageun gasi gata neon geeureuge pin ttaeneujeun gieogeun naboda bulkge beonjin...

Spring, A Winter Of Dream

Romanization deo beotigien makmakhagiman han ulkeokhal deusi giun bamieosseo bom kkocci pieonadeon geori haneuldo hayahge beonjyeosseo yakganui...

Spring Runaway

deudieo oneurida seoro nunbicheul bonae hakgyoreul machijamaja urin beoseureul tanne jangnyeon gyeoul eoneu jeonyeok uyeonhi naon yaegi “gyejeori...

Milan Blue

Romanization najui yeolgiga sigeun georiro ssodajyeo naon neowa nae paran bam heureugo heureudeon gakjaui reieoga gyeopchyeojyeo hanaui jeome se...

Merry Go Round

너와 나는 어떤 기분을 마주보며 서있을까 Neo-wa na-neun eo-ddeon gi-bun-eul ma-ju-bo-myeo seo-iss-eul-gga 여기저기 흩날리는 새로운 세계의 설레임...

The Aftermath

geudaeyeo oneureun barami bureoyo bamsae tto biga mani watgeodeunyo eojeboda deo chagaweojin nalsshie otgiseul yeomimyeo muneul naseonayo geudaeye...

Us On a Young Night (어린밤에 우리)

Romanization uri siganeun sarajineun ge anya eokjiro samkyeobeorin jageun gasi gata neon geeureuge pin ttaeneujeun gieogeun naboda bulkge beonjin...