×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Frida Hyvonen Sjön tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sjön låg helt stilla.

Ingen människa var vaken.

Vi sköt ut båten.

Det var brorsan och jag.

Sen rodde han ut oss.

Våra röster försvann.

Dimman och lukten

av fiskfjäll och tjära och dagg.


Vi hade med oss

en termos av plast

och en extra mugg

utöver den som satt fast.


Det var sen där vi två

när vi låg och badade ute på ön

som brorsan sa:

"Det är nåt med dig.

Du ser faktiskt blek ut,

fast det är mitt i sommaren."

Och jag sa:

"Men sluta glo på mig."


Vi for hemåt mot kvällen,

brorsan och jag.

Vi sprang uppför slänten

till stugan där vi var.

På altanen stod mamma

och pratade i telefon.

När hon lagt på luren

ropade, ropade hon.

"Kom hit ungar får ni höra vad det var.

Äldstpojken Johnssons föll ihjäl sig idag.

Inte ner för ett stup.

Inte ner från en bro.

Utan från vattentornets topp

hade han slängt sig ut

hade han slängt sig ut.

Mamma sa:

"Varför i all fridens dar?"


Och pappa kollade upp

från sin tidning och sa:

"Av den där släkten

blir det aldrig nåt bra!"


Och mamma sa:

"Hörrudu!"

Och sen sa hon:

"Vi ska käka nu."

Men jag, jag sprang ner till båten igen

och sköt ut den från land.

Åran låg redan i min hand

när mamma ropade efter mig.

Inte fanns det någonstans.

Inte fanns det någonstans.

Inte fanns det någonstans

nån tröst för mig.

Mitt hjärta i brand.

Mitt hjärta i brand.

Mina tårar i sjön.

Mina tårar i.

Mina tårar i sjön.


Brorsan visslade

till mig från stranden.

Gjorde en rörelse

längs munnen med handen,

alltså så där som

när ett blixtlås stängs

och sen sådär som

som när en

nyckel slängs. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amors förkastliga pilar

Om jag mot förmodan blir kär igen, då ska jag inte agera. Bara andas väldigt lugnt, å låta det passera. Om Amor nånsin vågar sig hit igen, för a...

Alla vet att det är vackert i Paris

Klart dom ska få stå i solen, med ostron och vin Dom vill ju bara ha bekräftat att stan' (staden) är fin Ack, men hur jag än bemöda mig har jag ga...

Imponera på mig

Visst jag känner tacksamhet att någon visar intresse Vet att all kultur och hela ordningen förväntar sig det Du vill vara nära mig Luta huvudet m...

Vänner i vardagen

Det var det året när alla människor försvann In i jobb och depressioner Och in i barnet Jag tycktes ensam fast än jag bodde mitt i stan Fast än ja...

Fredag morgon

På fredag morgon vaknade jag vid nio Och låg kvar ett tag och drog mig innan jag steg upp Sen åt jag frukost vid mitt skrivbord och det var då jag s...

Dirty Dancing

The love of my life when I was a kid came by my house this morning we used to dance the afternoons away with Kylie back when the nineties were dawning...

Terribly Dark

It feels like... I've been indoors for a century now I'm dying, I'm dying to see sunlight And when it shows, will dissolve in it Like I used to do as...