×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Frank Hamilton Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Saturday Night

Killing time

They're lining up outside

Like they're waiting to die


Must be hunting season

They've got daggers for eyes

When every sound it sounds the same

And the songs don't sing about our lives


We're two different things

Like the songs and the sounds, and the smiles, and the frowns, and the cities, and towns, all the creeps, and the clowns

They'll be hangin around

Looking for love on a Saturday night


I lost my head on the dancefloor

On a saturday night

Heaven knows what we came here for

It was a saturday night and we were dying inside

So bring me back, bring me back to life


Saturday night, i was doing fine 'till you caught my eye

Something stirred inside I felt hope for a second

And I can't have been the first but when you not forthright you only ever finish third


We're two different things

Like the songs and the sounds, and the smiles, and the frowns, and the cities, and towns, all the creeps, and the clowns

They'll be kicking around

Looking for love on a Saturday night


I lost my head on the dancefloor

On a saturday night

Heaven knows what we came here for

It was a saturday night

And we were dying inside


Take my hand and leave with me

Grab some food and we'll order a taxi

Take my hand and leave with me

'Cause i don't like it here, 'cause I dont like it here

Take my hand and leave with me

Grab some food and we'll order a taxi

Take my hand and get me out of here


On a saturday night

I lost my head on the dancefloor

Looking for love on a saturday night

No one knows what we came here for

It was a saturday night and we were dying inside

But you brought me back, you brought me back, to life 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Enemy

Mads Langer

I always knew that love would kill but I never thought I'd be your friend My mind was set at ease all the time 'Till the day you said this is the e...


3am

Mads Langer

I'll never step off the wave Not until it crashes onto the beach Your lovin's got me caught like a slave Let me touch you but you're still out of r...


Wszystko ma kres

Magda Femme

Za plecami zostawiłaś wiele lat Krajobrazy przenikają w inny świat Ty biegniesz przed siebie Boisz się dłużej stać Uciekasz przed sobą, spójrz T...


Wracaj tu

Magda Femme

Oni mówią daj temu spokój Już zapomnij, bo to jest koniec A wariograf ciągle szaleje Kiedy kłamię, że jest mi dobrze Nie chcę mówić jak ja cię koc...


Alle Har En Drøm

Mads Langer

Hvem ville tro mig hvis jeg sagde der er en vej ud af alting men sjældent en tilbage vi lever i nuet i templer af glas på kredit og spejler os halv...


Amy

Mads Langer

I'm looking up, theres a ray on sun In the corner of, my mind I used to be on the On bathing in your sun Baking hard is all I ever known With you...


W święta tracę głowę

Magda Femme

W święta tracę głowę, Tak uwielbiam ten stan, Wszystko już gotowe, Ale... o czym to ja ?? Dawno upiekłam dom, Posprzątałam ciasto, Nie mam już śni...


Deep Sleep

Mads Langer

Damn, while I was still sleeping Cause most of my dreaming is still in my head I was ready to seal it, so close I could feel it but I woke up ins...


Oczka zmruż

Magdalena Kujawska

1.Słoneczny dzień, Skrywa się w cień pogodnej nocy Z gwieździstej mgły Pędzą już sny w złotej karocy I księżyc stróż, zaświecił już na sennym...


Five Stanzas Of A Hymn

Mads Langer

Mother please don't wither away I can't stand the thought of losing you How am I supposed to sleep When you are not here Father you don't have to...


Cool In The Summer

Mads Langer

Footprints in the dirty streets I just can't stop staring at you Dancing down the sidewalk, of the avenue We live for the weekend We don't sleep t...


Zrób mi dobrze / Nie rozmieniaj się

Magda Femme

I Musisz zawsze płacić za mnie - a ja leże cudnie pachnę ooooł-ooooł Pokaż metkę a ja poznam - jak naprawdę możesz kochać ooooł-ooooł Żeby stał...


Za kogo Ty się masz

Magda Femme

Nie zbliżę się do ciebie już na krok Wstyd mi, że zrobiłam błąd Spychałam siebie aż na samo dno Jak anioł mógł pokochać zło Uczę się bez tlenu ży...


Fact Fiction

Mads Langer

Fact – Fiction Imagine a world without me - say you're falling apart Let's pretend you've missed me for a while Wouldn't you say you were lonely and...


Ik' Hate

Mads Langer

Jeg står foran din dør med en stævning Du er hermed anklaget for at være en hater i forklædning Så gør som du plejer og buk dig Mens din journalist...


Breaking News

Mads Langer

When you find yourself alone Counting chaos on the phone, trading stories from the headlines In a culture fed on fear where they claim the end is ne...


In These Waters (feat. Ida)

Mads Langer

I am shy I'm standing on the other side Watching while you're passing by Mm mm Rise and fall Our names are on the concrete wall But maybe you h...


Dire straits

Mads Langer

Tearing pages out of my diary And try to change this story of my life collapse as a falling statue and turning to dust. Headed off to a different...


Czerwony Kapturek

Magdalena Kujawska, Alicja Gałązka, Adrian Wiśniewski

NARRATOR: Jest gdzieś domek koło lasu między rzeczką a pagórkiem Mieszka tam dziewczynka mała zwą Czerwonym ją Kapturkiem W dzień czerwony wkłada...


Death has fallen in love

Mads Langer

Yes I do fear the day that I die Will you bring me water the day that my well runs dry ? Life is so beautiful that death has fallen in love with it...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Detective

My hands are tied my feet will find something I feel alive Like there's a fire coming in you talk the talk you don't ever say nothing can't wal...

The Recluse

Another night with my TV Let my mind sail out to sea And there's so many people in this city But they don't notice me Haven't left the house for d...

The Other Side

And when i'm lying in my bed Still a mile away from sleep There's always traffic in my head Running over you and me I didn't ask for your to call coz...

The Shortest Song In The World

This is the shortest song in the world This is the shortest song in the world Just thought that you should know that I don't dream about anybody els...

The Only Cloud

When you're fed up with feeling down down down Or when your world stops spinning round round When this is all you can think of When this is all you...

Songs we fall asleep to

You're a dick but I love you It's just sometimes I wish that we didn't dissect things I feel sick when we argue The world is cold enough without us...

Teenage dirtbag

Her name is Noelle I have a dream about her She rings my bell I got gym class in half an hour Oh, how she rocks In Keds and tube socks But she...

Start Again

So much in my head but it's hard to say My body's still here but I'm miles away So carry me back to a brighter place What I wouldn't give for yesterda...

The Birds (4am)

4am and the birds are singing songs that I don't know But I don't wanna sleep until you come home Wide awake for days I'm easting breakfast on my own...

Sing For England

23 men fight for a cause 1 world cup and 2 world wars Play it into feet keep it on the floor Been a long while sat on the fence But Fabio's gone and R...

Song For Noah

You're so small now I can't imagine how We'll grow up together We'll both grow together And in the future If and when it suits ya' We'll play golf tog...

Song About A Weekend

Wrote a song about a weekend Coz I haven't got a girl I look to the stars and the planets But I don't wanna change my world I read another horoscope B...

'Week 52'

I'm so happy I could smile but I won't I'm so tired I should sleep but I don't The days and nights roll into one And every week I come undone But I wo...

10 Days

[Verse 1] My feet are on the ground My hopes are flying high There’s movies in my mind And stories in the sky I’ll believe in you If you believe...

Buttons

Another day when the rain came And the commuters dressed the same The train was late And the smiles were fake When we sat reading the paper And then a...

Don't Say It's Over

When the morning comes to London town The heads wake up and rain falls down And as the cars and taxis swim around I'm always thinking about you When...

Clouds

Some days life goes over me I feel a little lost at sea I get carried away Late night waiting for the sun to call Wishing I was ten feet tall Like I...

Standing On Your Street

I'm standing on your street, babe You're standing on my heart. We're fighting in our sleep, babe But we don't want the end to start Icicles and fires,...

Summer

summer where have you been it's the first week in september and you've only just walked in I've been trying to remember how you feel upon my skin, oh...

Fishing

Fishing, gone fishing Trick or treating in the ocean Smoking, chain smoking Girl without you I am nothing, I am nothing Because you make my heart go...

Tiny Chemicals

Your eyes pull me under Your smile gets me every time Sun shines but I hear the thunder Theres a storm inside your mind Theres a storm inside your min...

Typewriter

I don't like being ill I don't like mornings I don't like standing still I'm scared of falling I don't like rainy days And spiders phase me But I'll d...

Things I Do

Ashtrays and smoke filled days Late nights and drunken ways These are the things I do But I'd give them up for you Red eyes and white lies for breakf...

This Town

The same people hang around all the same places With the same old expression on all the same faces And that trainer still swings from the light Down t...

This Is England

Billboards and leaflets send hands into wallets to spend all our worries away There's storms in a tea-cup and cottages joined up by 3 lane motorways S...

A.O.T.C

All over the city Grey suits are on Waking up in the morning The bell rings and we march along All over the city Show scabs around Going out i...

21C

[Verse 1] Living in the Twenty-First Century Where the money takes time and the worry comes free I been sitting in a room with hopes and dreams Wi...

All or Nothing

All or nothing I just need something to be Waste a lifetime chasing things you can't see And if life's a game when we pack the box away will the press...

Another Love Song

Here's another love song I know it's not the first one It might not be the last one But it's yours, it's yours And now I'm 'Back For Good' So I'...

Wake Up One Day

I can stay wake all night It doesn't kill me There's no point turning off the light She doesn't want me I've sat around for days The same old story I'...

Ashley

It was love across the factory floor She was naive, she never wanted more Than a fella she could make dinner for Whole would tell her that he was hers...

Get Home Safely

Don't waste your time away on me Don't waste your time away on me 'Coz we're much too young to settle down And there's a big, wide world to see So don...

Unstoppable

If i was a leader I would never mislead ya' If I was a doctor I'd take care of your heart If I was a lawyer I wouldn't charge when I call ya' And if I...

Two Kids

Two kids just holding hands and walking The sparks fly since the minute they got talking And it wasn't like he'd thought it through It came to him rig...

Tomorrow

I'm gonna wake up I'm gonna shower straight away Don't wanna wander round the house in close from yesterday I'm gonna shape up And when I've washed th...

Flaws & Ceilings

I've got flaws, she's got ceilings, When she wakes I'm still dreaming The long days get me thinking Always get me thinking I've got doors, she's g...

We Started a Band

Tired of this Tired of you Tired of everything Bored of circles Bored of squares Bored of words that don't solve anything Caught some dogs whe...

Football

I wanna play football I wanna play football All the money in the world All the goals and all the girls I wanna play football I wanna play football Co...

Friday Nights

Friday nights and messy mornings At the same old table talking 'bout the same things Celebrities and cheap TV doesn't say a thing to me And I can't wa...

Recycling

We could start again from now Call it recycling We could melt the best bits down Make use of everything I was getting tired, getting tired of you...

Had Enough

We sat on familiar ground Spinning the bottle around We said that it would never last Cause we were growing up so fast And now we're walking aroun...

Holiday

I met a girl on holiday Wish she didn't live so far away Coz no-one in my town comes close. No-one in my town comes close. Don't like the way I feel,...

Red

Fate is just a word That someone spoke and someone heard That someone wrote and someone read Is just a color Can choose your friends But not your...

Waterloo​/​Guildford

After getting drunk again I stumbled off a train From Waterloo to Guildford direct Just standing in the rain At 2:15am They say things happen when you...

If I Die Tomorrow

there's something that I think that you should know coz life is short and I might die tomorrow you know i wouldn't say it if I knew it wasn't true the...

Just The Same

I could fit my life in a suitcase and carry it home always coming back to the same place i've been coming back so long and there's nothing in the movi...

Know Who We Are

summer's gone cold in the mornings the lights still on you always used to turn it off and I'm no good at getting up in the morning found my head sat...

Make Things Make Sense

I gave you my last cigarette I gave you my last cigarette And you know that I've been sold since the day we met When I rolled you my last cigarette T...

It's Not Love (But We Do Just Fine)

When you look at me like that then I feel dumb When you talk to me like that I just go numb But when I've walked through town and cleared my head I kn...

Lovedrug

Lovedrug Lovedrug [Verse 1] Me and you and the plans we make And the thing called life The time we make is just common sense It’s just common s...

More or Less

What it's like You will never know Every high and every single low And how I've tried my best to let you go When we were young we didn't think it...

One Last Time

sunlight hurts my eyes I've been awake most of the night its a new day blue skies but it's raining inside… (of me) it's not real can't be right you'v...

What if

[Verse 1] What if happy was a channel we could choose What if music never made it past the blues What if God was just a bloke who drives a bus Wha...

Remember School?

Do you remember school All the things we used to do just to make ourselves look cooler Do you remember when We weren't old enough to listen and too yo...

Problems

You're too far from me You're too far from me I know that I don't think of you enough but when I do This countryside feels like the sea I can't wait t...