Francis Lemarque Mon Paris tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Sur le parvis de Notre-Dame
Un vieillard disait, tout attendri:
Paris, vous l'appelez Paname,
Mais de mon temps, Paris c'était Paris!
Traverser l'eau c'était un long voyage
Nous n'avions pas de métro ni d'autocars
Paris semblait un grand village
Qu'on était bien sur les boulevards.
Ah! Qu'il était beau mon village,
Mon Paris, notre Paris
On n'y parlait qu'un seul langage,
Ça suffisait pour être compris!
Les amoureux n'allaient pas
Se cacher dans les cinémas,
Ayant certes beaucoup mieux que ça:
Y s'bécottaient sur un banc
Et les moineaux gentiment
Sur les branches en faisaient autant!
Ah! Qu'il était beau mon village,
Mon Paris, notre Paris!
Les femmes portaient des dentelles
Et surtout d'adorables froufrous,
Et quand on marchait derrière elles
Fallait deviner ce qu'il y avait par dessous!
Elles ne montraient que le bout de leurs bottines
Mais aussitôt qu'y se mettait à pleuvoir
Elles se retroussaient les coquines...
Pour la pluie, non... pour se faire voir!
Ah! Qu'il était beau mon village,
Mon Paris, notre Paris
On n'y parlait qu'un seul langage,
Ça suffisait pour être compris!
On y dansait la polka,
La valse et la mazurka.
C'était peut-être un peu bêta!
Mais la danseuse et le danseur
Y mettaient tant de candeur,
Que c'était peut-être le vrai bonheur...
Ah! Qu'il était beau mon village,
Mon Paris, notre Paris!
Quand pour se donner du bien-être
On voulait respirer de l'air pur,
On se mettait à sa fenêtre:
C'était moins cher que la Côte d'Azur.
Et l'on faisait grimper des capucines
On aspergeait le soir tous les balcons.
Et l'on disait à sa voisine:
Faites-moi voir vos rhododendrons!
Ah! Qu'il était beau mon village,
Mon Paris, notre Paris
On n'y parlait qu'un seul langage,
Ça suffisait pour être compris!
On ne faisait pas du cent-vingt,
On cultivait son jardin
Ou la femme de son voisin...
On avait le cœur content
Et quand revenait le printemps
Tout le monde avait vingt ans!
Ah! Qu'il était beau mon village,
Mon Paris, notre Paris!
Ostatnio szukane utwory:
Warriors of two black ravens, it's time for us To crush the enemy coming from side of storm Our king has died fighting for motherland And I'll give my...
Eu não acredito não, que você esqueceu de mim Nunca pude imaginar o fim do nosso amor Eu gostava tanto assim Você gostava muito mais de mim Agora eu n...
Não era amor para mim não você estava mentindo diga logo que não me amou, que não gostou de mim não sente amor por mim Traz as armas que encontrar pr...
Pensando bem Eu gosto mesmo de você Pensando bem quero dizer Que amo ter te conhecido Nada melhor Que eu deixar você saber Pois é tão triste esconder...
Eu estava tão sozinho sem você Até pensei que o mundo fosse acabar De repente como um raio ela apareceu Nas ondas do seu corpo quero navegar Amar voc...
Como pode ser gostar de alguém E esse tal alguém não ser seu Fico desejando nós gastando o mar Pôr-do-sol, postal, mais ninguém Peço tanto a Deus Par...
Sei que já jurei; Tentar te esquecer; Outro amor eu procurei; Mas alguém como você; Nunca encontrei; Porque aos olhos dói demais; Sei que vacilei; Sem...
Uma vela esta queimando Hoje é nosso aniverario Esta fazendo hoje um ano q voce me disse adeus Eu nao sei se nessa chama ainda existe a esperança Hoj...
Meu amor escute o coração Não me deixe nessa solidão Estou morrendo de saudade Não me deixe, isso é maldade Foi você que não soube me amar Me traiu p...
Quer beber? Quer beber? Quer vim, vem (2x) Eu conheci uma americana que queria só beber Só beber Ela tomava todas não queria nem saber Nem Saber Mas...
Toda, toda, toda alesada, Se acabando e eu não quero nada, Todo, todo, todo convencido, Ta pensando que é o meu marido. To sabendo, ta ruendo, ta cho...
Tá com medo De olhar nos meus olhos Por que sabe que não vai segurar Côco que balança cai Se tem fumaça, tem fogo Amor que fica não sai Tenho medo De...
R/K: Iced blood running through your veins South Galaxy See the stars you fly against interruption... See the mankind, they believe full of hopes th...
Perdi a hora mas encontrei você aqui Desde aquela noite eu nunca mais me entendi Você levou meu coração Levou o meu olhar Eu sigo cego e infeliz Que...
Adoro ver a lua cheia assim de madrugada Quando eu estou com você É lindo ver o dia amanhecendo na calçada Mais eu querendo te ver Adoro ver a lua ch...
Wander into darker times Under is where our fortune lies Turn and be gone Change the road you're on This one will bring you down Climb the hollo...
Doí, mais temos que entender Todo começo tem fim Nada é pra sempre Infelizmente é assim O coração sente Mas o orgulho não deixa A nossa relação conge...
Me chama de baixinho, de liseira, de feinho Não me chamam pra dançar Meu amigos se abaixam Mulherada me descansa. Ninguém quer me namorar. O problema...
N? tenho vergonha de dizer que sou maluco por voc?? eu sou maluco deixa o mundo perceber N? n?sou daqueles que disfar?e que esconde e o que sente ? o...
Gosta de me dominar Faz o que bem quer de mim Me envolve, me asanha, me dobra, me ganha é sempre assim Sabe me fragilizar Sou presa facil em suas mãos...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ce n'est que le chant d'un marin qui, le soir, Le fredonnait à son bord, En quittant le port. Ce n'est qu'un refrain qu'il chantait plein d'espoir Sou...
Pour aller à Suresnes ou bien à Charenton Tout le long de la Seine on passe sous les ponts Pendant le jour, suivant son cours Tout Paris en bateau déf...
Quand doucement tu te penches En murmurant "C'est dimanche Si nous allions en banlieue faire un tour Sous le ciel bleu des beaux jours?" Mille projets...
Fleur au fusil tambour battant il va Il a vingt ans un cœur d'amant qui bat Un adjudant pour surveiller ses pas Et son barda contre ses flancs qui bat...
Au soleil, à deux pas de la barrière Naquit une âme fière Un enfant de la rue Dans son cœur battait un sang aussi rouge Que la plus rose rouge Qu...
Patins à roulettes (Bois de Boulogne)
Patins à roulettes Un garde manchot Sifflet à roulette La gaufrette au chaud Ignace balance Le cheval Charlot Se promène et danse Autour de l'anneau...
Qui peut dire où vont les fleurs Du temps qui passe? Qui peut dire où sont les fleurs Du temps passé? Quand vint la saison jolie, Les jeunes filles le...
Tous les sam'dis soirs on allait Comm' ça Dans un bal musette pour danser Comm' ça Dans un vieux quartier fréquenté Comm' ça Par les danseurs de java...
Paris se regarde briller Dans le miroir glacé De la Seine tranquille Paris se regarde grandir Dans les yeux d'un enfant Dans son premier sourire Paris...
Un soleil de flamme et d'acier Est passé et m'a réveillé Il montait vers le ciel explorer l'univers Dans la ville la sirène a fait Sortir du lit ceux...
Bâtir une maison de dix étages Pour y loger cent ménages Qui vivraient toujours heureux Seul un homme peut faire ça Jeter de grands ponts sur les riva...
(Une rose rouge... une rose rouge) Une rose rouge, rouge, rouge, rouge de printemps Sur un blanc corsage, -sage, -sage, -sage de vingt ans Vient de f...
Toi, tu ne ressembles à personne
Les rues dans la nuit se ressemblent un peu Et le ciel aussi qu'il soit gris ou bleu Les jours de la vie sont bien monotones Oui mais toi tu n'ressemb...
Mon pot' le gitan c'est un gars curieux Une gueule toute noir, des carreaux tout bleus Y reste des heures sans dire un seul mot Assis près du poêle au...
Quand arrive le samedi, Sans foutre de vernis, Ni faire de toilette, Nous partons au galop, Avec nos costauds, Dans un bal musette, Où nous nous...
Ils ne sont pas des gens à valse lente Les bons rôdeurs qui glissent dans la nuit Ils lui préfèrent la valse entraînante Souple, rapide, où l'on tourn...
On l'appelait le Dénicheur Il était rusé comme une fouine C'était un gars qu'avait du cœur Et qui dénichait des combines Il vivait comme un grand seig...
Le cœur de Cerise S'est noyé dans le vin qui grise Et c'est moi qui l'ai repêché Un beau soir d'été Le cœur de Cerise Aux accents de la valse grise S...
Le doux caboulot Fleuri sous les branches Est tous les dimanches Plein de populo. La servante est brune, Que de gens heureux Chacun sa chacune, L'une...
Il est long, si long, le temps de guerre C'est au printemps que l'on s'est quittés Tu m'avais donné une rose Une rose éclose sur ton cœur Il est...
Dans le creux béant d'un grand chêne Des fourmis rouges font la chaîne Rongent, creusent, font mille efforts Contre le vieux géant qui dort Mais des j...
Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et merle moqueur Seront tous en fête Les belles auront la folie en tête Et les amoureux du...
En sortant de l'eau En sortant de l'onde Je m'élance aussitôt Sur le toit du monde Jusqu'au coeur du monde Par-dessus les frontières De la Terre Les...
Mon amour, je t'aime tellement Que partout où je suis Ton prénom, ton prénom charmant Me hante et me poursuit Les fleurs et la brise, les petits gril...
Le monde est grand, tout autour de moi Un jour pourtant je partirai tout droit Tout droit devant sans me retourner Avec le vent du voyage Pour aller,...
La guinguette au bord de l'eau
La guinguette au bord de l'eau N'a qu'un maestro Qui joue tout en do Pour les danseurs sans faux-col Tournant sur le sol Pas besoin de bémol Les amou...
Un garçon part en vadrouille Au bord d'un étang Il attrape une grenouille Qui dit en tremblant: "Laisse-moi m'en aller Et je te promets De réaliser Tr...
Les fiacres jaunes de l'Urbaine Peuvent bien cesser d'exister S'ils ne sont plus, ils ont été Et je crois les voir trottiner En descendant tout d'une...
J'avoue, j'en ai bavé pas vous, mon amour Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temp...
Dans la nuit s'en vont tout doucement Un cocher de fiacre et sa jument Et la pluie qui tombe en se moquant Goutte à goutte arrose gentiment Le cocher...
À tout péché, miséricorde Je n'ai pas mérité la corde Si dans le vin je me saborde C'est l' trop-plein d'amour qui déborde Je sais que Dieu me pardonn...
Au bar du dernier verre, un soir Que j'étais seul, j'ai cru revoir Comme à travers un vieux miroir Tous les amis de ma jeunesse Aucun ne paraissait me...
Un petit cordonnier qui voulait aller danser Avait fabriqué de petits souliers Une belle est entrée qui voulait les acheter Mais le cordonnier lui a d...
Il est revenu le temps du muguet Comme un vieil ami retrouvé Il est revenu flâner le long des quais Jusqu'au banc où je t'attendais Et j'ai vu refleur...
Le vent du passé Me murmure un conte effacé Eveillant mes amours fanées Valse du souvenir Mélodie des désirs oubliés Quand vous dansiez, Matilda...
Le piano du pauvre Se noue autour du cou La chanson guimauve Toscanini s'en fout Mais il est pas chien Et le lui rend bien Il est éclectique Sonate ou...
Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un mi f...
Sur le coup d'midi et d'mie Johny abattit Tony Sans histoir' Il lui mit dans les boyaux Douz' ball' de son rigolo Et au r'voir La faim tiraillait John...
J'suis l'poinçonneur des Lilas Le gars qu'on croise et qu'on n' regarde pas Y a pas d'soleil sous la terre Drôle de croisière Pour tuer l'ennui j'ai d...
La route est un long ruban Qui défile, qui défile Et se perd à l'infini Loin des villes, loin des villes Le routier à son volant Qui trépide, qui trép...
Traîné d'un air nonchalant Par deux juments paresseuses Un chariot va lentement Sur la route poussiéreuse Le garçon qui tient les rênes Fixe d'un œil...
Un inconnu et sa guitare Dans une rue pleine de brouillard Chantait, chantait une chanson Que répétaient deux autres compagnons Marjolaine, toi si jo...
Au pied des tours de Notre-Dame
Au pied des tours de Notre-Dame La Seine coule entre les quais Ah! le gai, le muguet coquet! Qui n'a pas son petit bouquet? Allons, fleurissez-vous,...
À Paris dans chaque faubourg Le soleil de chaque journée Fait en quelques destinées Éclore un rêve d'amour Parmi la foule un amour se pose Sur une âme...
Comme aux beaux jours de nos vingt ans Par ce clair matin de printemps J'ai voulu revoir tout là-bas L'auberge au milieu des lilas On entendait sous l...
C'est le printemps On a vingt ans Le cœur et le moteur Battent gaiement Droit devant nous Sans savoir où Nous filons comme des fous Car aujourd'hui To...
Dans le Val-de-Marne Si tu te promènes En longeant la Marne Tu rejoins la Seine, Au bout de la Seine Il y a la mer Reviens en arrière Jusqu'à La Varen...
Ça commence Et ça recommence C'est une romance Qui n'en finit pas On la chante On se la rechante On la réinvente Un peu chaque fois Quand on se renco...
Il ne faut pas que je vous cache Que j'eus toujours la sainte horreur des vaches. Dans ma famille, c'est un tort Hélas! le métier de toréador N'a jama...
Voici le printemps La douceur du temps Nous fait des avances Partez mes enfants Vous avez vingt ans Partez en vacances Vous verrez agiles Sur l'onde t...
Je cherche après Titine, Titine, oh ma Titine! Je cherche après Titine et ne la trouve pas Je cherche après Titine, Titine, oh ma Titine! Je cherche a...
Compagnon, si ta jeunesse Te semble un fardeau trop lourd Si le monde entier te blesse T'emprissonne entre ses tours À coups de pioches et de pelles F...
C'est toujours la même chanson, Ô mon amour, que je fredonne Tout ce que j'ai, je te le donne Nos cœurs battent à l'unisson Sur les quais, le long de...
Nous les paumés Nous ne sommes pas aimés Des grands bourgeois Qui nagent dans la joie Il faut avoir Pour être à leur goût Un grand faux col Et un chap...
Tout en haut de la ville Depuis trois ans déjà je vis Il n'est pas grand mon domicile Mais de ma fenêtre on voit Paris, Et le soir lorsque tout s'écla...
Je me souviens de la bohème De mes amours de ce temps-là Ô mes amours, j'ai trop de peine Quand refleurissent les lilas Qu'est ce que c'est que cette...
Mon copain d'Pékin Rencontré sur mon chemin Dans une rue pleine de poussière Tout au bout d'la terre Il ne m'a rien dit Simplement il m'a souri Et l'o...
Vous, mes amis, mes souvenirs, Si vous la voyez revenir Dites-lui que mon cœur lassé Vient de rompre avec le passé... Je tir' ma révérence Et m'en va...
La belle que j'aime Est toujours la même Mais je ne sais si C'est une autre aussi Car je n'ai plus d'elle Pour me consoler Dans mon cœur fidèle Dieu,...
De l'autre côté de l'Atlantique Dans la fabuleuse Amérique Brillait d'un éclat fantastique Le dollar Il f'sait rêver les gueux en loques Les marchands...
Y a des gens nés coiffés, des vernis, des veinards On est pour eux plein d'égards Mois j'suis pas jaloux, heureux de mon destin J'suis mon p'tit bonho...
À Paris Quand un amour fleurit Ça fait pendant des semaines Deux cœurs qui se sourient Tout ça parce qu'ils s'aiment À Paris Au printemps Sur les toi...
C'était le soir d'un quatorze juillet Quelques lampions qui tremblaient sur un fil Faisaient briller solitaire et discret Un petit bal au milieu de la...
L'assassin du dimanche N'est pas bien dangereux Il met sa chemise blanche Pour tuer le temps comme il peut Quand il se paye des rengaines Sur une mach...
(On ne le saura jamais) (On ne le saura jamais) (On ne le saura jamais) (On ne le saura jamais) On ne saura jamais Si c'est en plein jour Ou c'est la...
On ne joue plus maint'nant le zanzi Nini c'est fini! La manille, l'écarté, le bézigue Ca n'est plus pour mézigue A la gare et même au bout du quai Le...
Écoutez la ballade D'un bon vieux Parisien Toujours dans la panade Heureux de son destin C'est encore un poète Un d' ceux qu' l'on n' connaît pas Et...
Dans un cornet de papier Près du quai de la Rapée Un jour on s'était payé des frites Moi j'avais les mains graisseuses Mais toi tu restais gracieu...
Fais-nous danser, Julie la Rousse Toi dont les baisers font oublier Petite gueule d'amour t'es à croquer Quand tu passes en tricotant des hanches D'u...
J'aime Paris au mois de mai Quand les bourgeons renaissent Qu'une nouvelle jeunesse S'empare de la vieille cité Qui se met à rayonner J'aime Paris au...
Tant de poètes ont écrit Des couplets des refrains Sur Paris Que je n'sais plus quoi chanter Pour vanter ta beauté Mon Paris Est-ce ceci ou cela...
En haut de la rue St-Vincent Un poète et une inconnue S'aimèrent l'espace d'un instant Mais il ne l'a jamais revue Cette chanson il composa Espérant...
Esgourdez rien qu'un instant La goualante du pauvre Jean Que les femmes n'aimaient pas Et n'oubliez pas Dans la vie y a qu'une morale Qu'on soit riche...