×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Framerowie Co nas zmieniło tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

To było wczoraj, gdy mówiłeś mi

Że cały świat rzucisz dla mych oczu

To jeszcze wczoraj skinąć mogłam i

Na znak mej ręki byś do piekła skoczył


Co nas zmieniło? Proszę cię, mów!

Wszystko inaczej dziś jest

Usta nam pali smak dawnych słów

I dzieli każdy gest


Gdzie teraz znajdziemy nasz dawny świat

Ten dłoni lęk, szept ciepłych warg

Gdy spełniał się dobry sen

Co już dziś odleciał jak ptak z tamtym dniem?


Co nas zmieniło? Proszę cię, mów!

Inne spojrzenie dziś masz

Usta nam pali smak dawnych słów

Inna jest twoja twarz


Kto naszej miłości otworzy drzwi

Gdy płomień jej wciąż w nas się tli?

Lecz przecież ty dobrze wiesz

Że już dziś ta miłość sprzed lat inna jest


[2x:]

Więc po co smutek? Dobrze jest znów!

Miłość dojrzała w nas też

Nie chce przyrzeczeń i zbędnych słów

Po prostu z nami jest 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Le Jongleur

Charles Trenet

Un jongleur qui jonglait Avec fleurs et maillets, Un jongleur qui jonglait avec des cœurs Ne savait qu'il y avait Une belle fille qui l'aimait, Ne viv...


Le petit pensionnaire

Charles Trenet

Pour avoir dit à l'oncle Jules qu'il était ridicule, Pour avoir dit à tante Ida qu'elle avait l'air d'un rat, Pour avoir pincé ma cousine Au fond de l...


Les Bruits De Paris

Charles Trenet

Chaque nuit je rentre si tard, Que sur mon chemin, tous les balayeurs, Les fantômes noirs changent de couleur Et dans le ciel rose on comprend Qu'il s...


Politique?cinema?boheme?

Charles Trenet

Qui donc a tué ce Japonais ? Est-ce le consul de... Ou le chef des... Ou les partisans de la... Tout Montparnasse en discutait avant la guerre. Le pri...


Le Serpent Python

Charles Trenet

C'est un serpent python. C'est un python serpent Qui se promène dans la forêt Pour chercher à dévorer Un beau petit lapin Ou bien un nègre fin Car le...


Le Soleil Et La Lune

Charles Trenet

1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous...


Le Roi Dagobert

Charles Trenet

Le bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers, Mais ce qu'on n'sait pas, C'est que ce roi-là Eut d'autres aventures Plus belles, je vous l'jure. Vou...


Le Piano De La Plage

Charles Trenet

1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un...


Le Soleil a Des Rayons De Pluie

Charles Trenet

Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu. Le soleil luit quand tu reviens, même s'il pleut. Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs Ma...


Le Violon Du Diable

Charles Trenet

C'est un violon qui joue dans la nuit. C'est le violon du diable Qui vient bercer nos rêv's, nos ennuis. C'est le violon du diabl' qui rit. Sa chanso...


Papa Pique Et Maman Coud

Charles Trenet

1 . Je suis né dans un village Près du ciel plein d'oiseaux, Je suis l'enfant le plus sage De Padie-les-Eaux. Mes parents sont culottiers Et la nuit,...


Paye Tes Dettes

Charles Trenet

Il était couvert de dettes De la tête aux pieds. Chez lui, venaient faire la quête Tous ses créanciers Et pour fuir ces personnages Qui le torturaient...


Le temps de chanter

Charles Trenet

Prenez le temps de chanter, De rire, de vous amuser. Tout le monde sait bien qu'après tout, la vie Est souvent jolie Quand on la prend du bon côté. Pr...


Pauvre Georges Andre

Charles Trenet

Quand Georges André revient de la chasse, Sa sœur aînée fait la grimace, Sa bonne maman quitte son canevas. Dans leur logement, plus rien ne va. Les p...


Les boeufs

Charles Trenet

J'ai deux grands boeufs dans mon étable, Deux grands boeufs blancs marqués de roux; La charrue est en bois d'érable, L'aiguillon est en branche de hou...


Pic Pic Pic

Charles Trenet

1 . Quand le jour se lève, Je pense à vous ma chérie Et c'est un beau rêve Vos yeux me sourient Quand le jour s'achève J'pense encore à vous chérie Et...


La Chanson De l Ours

Charles Trenet

Dans notre village, autrefois, Un ours énorme dévastait le bois. Il faisait peur au bûcheron Et du berger mangeait tous les moutons. Le maire et mons...


Pourquoi ces petits trucs-là?

Charles Trenet

On me dit souvent que je n'ai pas d'imagination, Et que parfois je suis très drôle... J'ai beau posés tout le temps des points d'interrogation... Chac...


La Chanson De La Nuit

Charles Trenet

Les chansons d'la nuit Ne sont pas les mêmes Qu'les chansons du jour, Au soleil qui luit, Car le jour, on vit Mais la nuit, on aime. On aime écouter l...


La Nouvelle

Charles Trenet

L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel Et qui lisse ses plumes Sous une fenêtre d'écume Et la plage Frangée De jupons espagnols, La porte où l'on voit a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zachodzi słoneczko

Tyle jest innych, ładniejszych piosenek I tyle innych jest chat Lecz ja i konik mój jedną kochamy I do niej wiedzie nasz szlak Zachodzi słoneczko za...

Tylko nasza miłość

Przeleciała jesień Przelatuje zima Pusto jest wszędzie Odleciały ptaki Odlatują chwile Wszystko jest w pędzie Posypało liśćmi Zasypało śniegiem...

Z czerwieni

Od strony słońca przychodzi dzień Wiatr od jeziora, lato od łąk Od strony gwiazd przychodzi noc A ty przychodzisz, a ty przychodzisz A ty przychod...

Wiązanka ludowych piosenek rosyjskich

Лай лай лай лай лай ла ла Ла ла ла лай ла ла Ла ла ла лай ла ла Лай лай лай лай лай ла ла Ла ла ла лай ла ла Ла ла ла ла Эй раз, ещё раз Ещё много, м...

Dzisiaj jest nasz dzień

Ziemia pod stopami Niebo ponad głową A życie przed nami Zmienia się jak obłok Ranek chmurny jeszcze Lecz słońce jest w nas Cóż mi trzeba więcej?...

Jest wieczne morze, ziemia, wiatr

Na złotych i błękitnych tłach Czerwone róże wzeszły Jest wieczne morze, ziemia, wiatr Ty jesteś, jesteś, jesteś Odchodzisz w mroczniejące tła Zos...

Jak być już z kimś to być

Pamiętasz tamten pierwszy toast, gdyśmy się poznali Za radość, spotkanie, za śmiech? Pamiętasz tamten drugi, kiedyśmy się już kochali Za oczy, za u...

Rudy rydz

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...

Organista

Gdy nocą, w ciszy naszej fary, organista fugę gra To w murach starych znów się śmieje Bach Po ścianie tańczą ciemne freski, nad świecami krąży ćma...

Pozdrowienia z różnych stron

Pozdrowienia z różnych stron, Z różnych stron depesze Co dzień, jak okrągły rok, Pan listonosz niesie. Ma przy torbie polny kwiat, Choć już idą s...

Złota polska jesień

Lipiec, sierpień, wrzesień, patrzeć, a tu jesień już. Szron na drzewach siada, trawa rankiem siwa znów. Cienie coraz dłuższe, a dni za to krótsze, ran...

Chłopcy z obcych mórz

Była noc, na morze kładł się mrok I brzeg w nim zginął. Była noc i ktoś tam w stare szkło Lał mocne wino. Smak południa był w winie tym, W sali snuł s...

Maleńki znak

Kto, będąc dzieckiem, miał swój skwer W królestwie nadwiślańskich sfer I sanki na Dynasach Swój dąb w bielańskich lasach Z Karowej patrzał w okien bla...

Mazurska kraino

Subtelna jak jezior westchnienie Gdy pieści ją warkocz z promyków i mgieł Wiosennajak błękit i zieleń I nasza - jak czerwień i biel Dzień w zorzy...

Graj czardasza

Dzień ze słońcem zachodzi Mrok po pusztach bezszelestnie mknie W gospodzie gwar i śmiech, i blask Szklanki pełne wina i nie będą puste stać Bo już...

Piosenki góralskie

– Idzie dysc Oj, idzie dysc, idzie Idzie siklawica Uleje, usiece Uleje, usiece Uleje, usiece Janickowe lica Hej... Uleje, usiece Uleje, usiece Ule...

Kasztany

Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" I tak nam było dobrze, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Gdy wiatr kasztany...

Zagubiłeś mi się w chmurach

Zagubiłeś mi się w chmurach Zagubiłeś mi się w niebie Ty już taką masz naturę Że mi niebo kradnie ciebie Tylko ślad zostanie w dali, biały ślad Jaki...

Zbieraj moje pocałunki

Czas przepływa rzeką srebrzyście Miłość z serc ucieka, z drzew liście Co z miłością naszą się stanie Co na gorsze czasy zostanie? Zbieraj moje po...

Czemu trwa (Après toi)

Chciałabym Żebyś w ciepły dzień Stanął na mej drodze I zapragnął w oczy spojrzeć mi Chciałabym Zgadnąć myśli twe Z oczy ci wyczytać Jaką przysz...

Co to za miłość

Co to za miłość, gdy się pragnie zmian Co to za miłość, kiedy szczęścia brak Czy się spełniło któreś z marzeń twych? Co to za miłość - patrzeć w stron...

Cyganeria

Wiatr szumi, wiatr nuci Co było, nie wróci Tylko raz można przeżyć taką noc Czas mija, czas płynie Dźwięk gitar przy winie Nalej więc, bo już wid...

Płynie czas

Czas, płynie czas Po cichutku kradnie nasze dni Coś zmienia w nas Sieje zimny wzrok i uśmiech zły Czas uparł się Z każdym dniem uczucie gasił w nas C...

Raz w życiu jest taki dzień

Przechodzę ulicami miast W krąg widzę okien żółty blask I wiem, że w którymś z nich we śnie Będziesz też szukać mnie Póki nie spotkamy się Przec...

Gdy masz mi coś do powiedzenia

Gdy masz mi coś do powiedzenia I szukasz wielkich słów Pamiętaj - taniec wszystko zmienia W tańcu mi to mów Muzyczka cię zagłuszy trochę Lecz nie bąd...

Głos kukułki

Znów od lasu słychać głos kukułki W strzechach lepią gniazdka swe jaskółki A zboczami pasterz stado goni Nad polami skowroneczek dzwoni Wszędzie kwit...

Serce na śniegu

Sanki mkną, gonią się Leci w noc dzwoneczków głos W pierwszych saniach jedziesz ty A pochodnie sypią skry Co gonitwa ta Nam obojgu da? Ty moich...

Chciałam przy tobie być

A jednak znów mnie codzienność budzi Już widzę każdy błąd I myślę teraz, że dwoje ludzi To inne światy są Już miałeś pomysł, ale nie na mnie I mu...

Po złocie, po zieleni

Ucieka dzień za dniem, Tygodnie płyną, my za nimi, mijają jak sen, Już coraz bliżej zimy. Niedawno była wiosna I pierwszych kwiatów zapach, A tu jak...

Nasze noce

Trochę ciebie, trochę mnie Czy obroni nas kurczowy ręki uścisk? Tak się pragnie, tak się chce Aby dziś nie było dniem Gorzkim dniem, gdy trzeba bę...

Taka taka

Taka taka taka taka piękna noc Taka taka taka taka tańca moc Taka taka taka taka raz na cały długi rok Noc pijana! Taka taka taka taka miłość w nas Ta...

Te jesienne rozstania

A to wszystko niepotrzebne było I ta jesień, i jesienna miłość Wiatr w sitowiu, na jeziorze trzciny Ech, dziewczyny, niedobre dziewczyny Potraficie,...

Staropolskim obyczajem...

Staropolskim obyczajem, Nim to miejsce pożegnamy, Jeszcze sobie, przyjaciele, Wszyscy razem zaśpiewamy, Na serdecznych uczuć znak Zaśpiewamy tak: Koc...

Ty i ja

La la la la la la, a-a-a La la la la la la, a-a-a La la la la la la, a-a-a La la la la la Cenią nas sąsiedzi Szczęściem nikt nic nie wie Bo w m...

Tylko echo

Wędrowny ptak Z dalekich stron do swoich gniazd co roku wraca I do przydrożnych wierzb swawolny wraca wiatr Dlaczego ty Od tylu lat nie wracasz do...

Tiki-tiki mocna rzecz

Czy to dźwięki nowoczesnej są muzyki? Czy to strzela z karabinu Myszka Miki? Czy to tańczą gdzieś na dachu grzechotniki? To tiki-tiki - największy...