×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Foje Aš numirsiu vis tiek tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

aš numirsiu taip pat kaip ir mes visi
tik prieš tai aš norėčiau tave pamatyt
man reikėtų kaip paukščiui nugalėtam žiemos
paragaut paskutinį kart tos šilumos
kuri sklinda iš rankų meilės pilnų
kuri verčia ieškoti vėl tavo akių
ir aistros aš dar noriu minučių kelių
man reikėtų kad dar kartą tai būtum tu

neišvengiamai teks savo žvakę užpūst
bet prieš tai šį bei tą dar norėčiau pajust
su pavasario paukščiais į dangų pakilt
aš taip noriu dar kartą iš naujo užgimt
saulės šviesą beprotiškos vasaros gert
ir į jūros gelmes nors trumpam pasinert
man taip reikia išvyst rudeninius medžius
pabraidyti dar kart po geltonus lapus
ir apakintas sniego dar noriu pabūt
į jo patalą baltą bejėgis nugriūt

aš numirsiu vistiek mano laikas ateis
tik dar būtų smagu susitikt su draugais
pasėdėti per naktį dar būtų puiku
pamatyti akis artimiausių žmonių
prisiminti dar kartą geriausias dienas
padainuoti dar kartą linksmiausias dainas
o valdove mirtie nepašauk manęs tuoj
aš taip noriu išvysti kas bus rytoj 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shade Grows

54-40

Shade grows Shade still grows Tell me if i start to fall deep in the well Hear me if i start the call and toll the bell She will talk and beauty...


Selection

54-40

I have tried but not arrived haven't heard the total I got no plans, got no ties I would cry if I died. To go home, be in that frame of that same saf...


You the One

54-40

In check I'm just okay, hey-hey I could kick my head, it was you who once said I'm down with you, say your name I'm down with that 'cause it's you C...


Giants

54-40

Everything is easier, when all you do is laugh You never get confused if you never understand And if they're not giants, they're not giants, there's...


Front Row (feat. Alice Gray)

5ALVO & VALNTN

Daydreams In your bedsheets We cannot fake scenes Lay them out like there's no way we can't go I know it's hard You drag your heels through the...


Camptown Races

2nd South Carolina String Band

Well, I came down there with my hat caved in Oh I'll go back home with my pocket full of tin oh doo-dah day Goin' to run all night, goin' to run all...


Easy to Love

54-40

Well it's so unreal so unbelievably awesome The moment that you feel that you know you finally got some Everything better, everything going allright...


Goodbye Flatland

54-40

Think it's time I went on my way And say goodbye to Flatland today What I'm saying, reaching out to the sky It's not anything that you don't know w...


Czekolada

2nd Sound

Ref: Słodka jesteś jak czekolada Której lizać mi nie wypada Twoje sztuczki zna każdy w mieście Na twych ustach wypisane masz szczęście 1. Kiedy z...


Words

2nd Suicide

A word for love A word for death A word to command A word to set free The words in the tree Malchut, Iesod, Keter The words in creation The words in...


Goober Peas

2nd South Carolina String Band

Sitting by the roadside on a summer's day Chatting with my mess-mates passing time away Lying in the shadows underneath the trees Goodness how deli...


Show Me

54-40

I would like to see All that no one knows Just to see the reason We must feel alone Walking on my path I don't do much more than that Where to put my...


Get Back Down

54-40

Love has a meaning A meaning we should know What it is is that something's wrong Because of where it is we go Chorus: Who here smiles? Who here sobs?...


He's Got

54-40

Look into the wailing wall Tell me what you see Is there anyone out there? Look into your tea cup Tell me what you read Is there anyone out there...


Friends End

54-40

I'm at the station Suitcase in hand I will be leaving Never coming back May be crazy But she's insane She threw me out now And turned the othe...


Keemo Kimo

2nd South Carolina String Band

In South Carolina the darkies go, Sing song, Kitty, can't you ki' me, oh! That's where the white folks plant the tow. Sing song, Kitty, can't you k...


Frankl's Revenge

54-40

Boy talk, girl talk, everybody gets off Echoing the news Half said, half sung, never any reason Nothing else to lose Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...


The One Before Me

2nd Suicide

The one before me, she came Calamity from the skies darkened I am the one who follows her I am twilight All that was bathed in brightness anew Hot as...


The Drowning Sun

2nd Suicide

Reaching past the firmanent Towards the shadows' reign The crimson bridge beckons me forth Into waters' deadly claim A remnant of the sinners kind I...


Set the Fire

54-40

I'm running from a fear there's a huntsman here Running both my eyes I'm seeing lies I never want to play, never want to touch Never want to be af...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tiktai muzika

vieną gražų ankstyvą rytą pabudau ir ilgai žiūrėjau į sieną kal pro miglą pamačiau laikrodį kabantį ten jis kažkaip keistai tiksėjo ne į ritmą vis tik...

Upė iš lėto plauks

aš tave pažinau kažkuriame sapne matėmės jau prieš tai tik nesakyk kad ne toj pačioj erdvėj ne tam pačiam laike tu po manęs gimei aš jau senai ne čia...

Tu nieko dar nepažinai

Tu nieko dar nepažinai Net vėjo lakstančio laukuos Tu net nebandei išgirst jo kalbos Jam ranką ištiesk jis tave sušukuos Tu nieko dar nepažinai Net...

Vaikystės stogas

Tą vakarą tamsų aš ant stogo lipau Norėjau išvysti ką seniai užmiršau Norėjau pajusti svaigų orą dangaus Nuo jo užsimerkt ir savęs paklaust Klausyk...

Tušti delnai

aš galiu suprast ką tu man sakai aš girdžiu žodžius skambančius keistai aš galiu matyt tai ką tu matai aš turiu akis matančias naujai aš galiu palies...

Tu Vel Esi Akla

bandai sau meluoti bet viska isduoda tirpstantis sniegas tavo delne tu nori irodyt kad viskas vienoda kad tobula meile matai tik kine bet jo akiu svie...

Žodžiai į tylą

Tolstanti saulė pro šakas tolstantis aš nuo jos lange Vakaro kalbos erdvėje gesta aplenkdamos mane Nors žiebias tūkstančiai langų Ir girdis žingsniai...

Vandenyje

šitas keistas pasaulis verčia mane amžinai ieškoti vilties nesibaigiantis triukšmas verčia mane amžinai ieškoti tylos vandenyje šaltam vandeny begal...

Žvakių šviesoje

Aš pasiklydau tarp veidų Keistai dažytų svetimų O byrantis smėlis delnuose Ar tai dekoracija ar ne Kodėl popieriniai žiedai tikresni Už tikrus Kodėl...

Vėjas

šalta čia kaip ir jų akyse ir tamsu čia tarp mūsų visų aš atsimenu saulės dienas giedrą dangų ir meilės rankas man koktu nuo bereikšmių veidų man kok...

Tolyn nuo savęs

aš bėgau tolyn nuo tavęs tam kad būčiau arčiau aš bėgau nuo melo kur tavo veide mačiau kuprinė už mano pečių dievas viduje nebuvo žvaigždės nei vienos...

Žvaigždės kartais krenta

tau reikalingos draugo akys kurios tau niekad nemeluoja tu sapnavai kad švelnios rankos kalnų gėles tau dovanoja tu nežinai šiltesnio žodžio už tą kur...

Žodžių reikšmė

auksas tai tavo tikslai miestas laukinių namai žvaigždės pasauliai kiti norai tai ką jauti mirti tai gimti kitur kristi tai kilti žemyn meilė tai tav...

Vieną kartą Paryžiuj

tavo nekaltybė man atvėrė vėl akis į saulę tavo nekaltybė lyg lietus išplovė užterštas mintis tavo nekaltybė šį pasaulį man parodė vėl iš naujo tavo n...

Kita diena

Kita diena ateis kaip tūkstančiai kitų Kita diena ar kas pasikeis Kita diena ar vėl bus toks rūškanas dangus Kita diena ar ji bus giedra Kita diena...

Kitoks pasaulis

Žiūri aplink, stebiesi viskuo, Daiktus matai savo šviesoj. O jeigu viskas yra ne taip Ir tu pasaulį regi atvirkščiai? Galbūt ne garsas skamba tyloj,...

Liūdesys

žodžių daug įvairių išgalvojame mes kad netektų mastyt ir liūdėt visi norime būt maloniais ir džiugiais nekaltais ir linksmais būtinai tik kam visa ta...

Lauzo Sviesa

Lauzo sviesa naktyje Guodzia gaivina mane Nerimas stingsta veide Kas ten toli tamsoje Lauzas pries mano akis Dega karstai lyg sirdis Laukiu prie lauzo...

Meilės nebus per daug

tai buvo giedro dangaus pasiilgusios akys tai buvo vėlgi naktis be mažiausios vilties ir žvaigždžių ir aš taip troškau matyti tamsoj kaip šikšnosparni...

Arbata

Vienas mano pazistamas, tai buvo tu jo tikrai nezinai, jisai sugalvojo keista buda kaip suvesti saskaitas su gyvenimu. Jis buvo silpnas ir nesugebejo...

Lukošiaus daina

širdį mano nutvilkdė aistra pamilau aš be saiko vyruką to negalėtum atleist man mielas, Petrai prašau tavęs - mylėk mane taip kaip anksčiau prašau tav...

Mes laimingi visai

Mes laimingi visai ir mums nieko nereik, Nes mes radome tai, ko ieškojom ilgai. Mes laimingi visai, mes tokie jau senai, Tartum naivūs vaikai, ta...

O, Mano Saule

Tu ateini debesu kilimais Tu gyveni ten, kur pauksciu takai O, mano saule, tu mano sviesa, Tu zeme susildai ir sklaidos tamsa Tada kai nuskaidrins pa...

Krantas

Pučia pučia jūrų vėjas, Neša neša mano laivą, Mano viltį neša neša... Supa supa juodos bangos, Glosto mažą mano laivą, Blaško blaško mano sapną....

Aš negaliu turėt tavęs

pokalbis telefonu per naktį iki ryto atšalusi kava ant stalo gaisras viduje tai bandymai įrodyt sau kad nieko neįvyko karščiuojančių akių žibintai vei...

Pasiimk mane

pasiimk mane iš šitos klaikios skylės pasiimk mane nieks dėl to čia neliūdės pasiimk mane padaryki tai šiąnakt pasiimk mane aš nenoriu nusilakt aš no...

Mėlyni plaukai

ei, mėlyni plaukai tinka tau labai aš sąmonės netenku man dar labai patinka tai kad tau nestinga šypsenos ir gelių užteks liūdėt, aš taip seniai jau...

Atgal

atsimenu tai ko nebus jau daugiau atsimenu koks buvo aukstas dangus as megau svajot kaip dabar tai matau atsimenu savo vaikystes draugus tik prisimint...

Amžinas judesys

mes kilsime vis aukštyn į juodą žvaigždėtą dangų tik paukščiai ten mus pasieks mes klyksime jų balsais mes mosime sparnais tai bus mūsų stiprios rank...

Alternatyvinė daina apie meilę

meilė tai peilis giliai žaizdoje meilė tai stiklas suspaustas delne meilė tai neužgesinta ugnis meilė tai tavo ankstyva mirtis meilė tai lūpdažio ženk...

Aš laukiu tavęs

mes kažkur erdvėje mes judam pirmyn per laiko bangas kurios mus suves aš laukiu tavęs tu veidus matai aš būsiu tarp jų diena po dienos artėjame mes a...

Paskutinis Traukinys

Ar tu dar gali kenteti tas blogas mintis Ar tu dar gali matyt akis visai tuscias Ar tau malonu girdet zodziu bukai piktus Ar dar tave ikvepia salti zm...

Nakties balsai

vienas mano pažįstamas tu jo tikrai niekada nematei jisai sugalvojo keistą būdą kaip suvesti sąskaitas su gyvenimu ir buvo silpnas ir nesugebėjo išlau...

My Woman Is Pregnant

There's a warfare site Such a foolish game So you can watch them fight But favorits always same Cause my woman is pregnant I sure has nothing to do S...

Niekada

tylus balsai artumoje tau neatvers savo paslapties niekada tavo atspindys nieko neistars tavo akyse niekas neisiziebs niekada 

Pilkas namas

išeinam į kelią dulkėtą ir sunkų galbūt mes dar skubam tą kelią pažint paliekame namą nors pilką bet mielą lydės pro jo langus mus žvilgsniai vaikų...

Prie jūros

sėdėkim prie jūros kartu lai kojas paglosto banga sėdėkim abu aš ir tu lai paliečia ranką ranka sėdėkim ošime bangų pas mus jūros vėjas atskris pajus...

Paskutinė diena

žuvys giliai kaip ir paukščiai aukštai tai tik amžinai neatsiejami broliai mano namai begaliniai laukai visada šalia nepasiekiami toliai jūros dugne...

Nieko panašaus

skrendant kažkuriame keistam sapne žemė liko galbūt per daug toli svajonės ar tu tada matei mane tai buvo vėl svaičiojimai apie tave ir nieko nieko p...

Aš negalvojau išprotėt

aš nematau tokių kaip aš aš nematau tokių kaip tu aš užmiršau senas dainas aš nerandu naujų spalvų aš niekada nenoriu mirt aš niekada nedrįsiu verkt a...

But River Flows

And we never know that we know so much And we never dearth all these things to touch And we never dream always dreams to dream Cause we never talk see...

Rankos paliečia smėlį

rankos paliečia smėlį smėlis paliečia jūrą jūra paliečia dangų tavo rankoj dangus melas virsta į baimę baimė virsta į pyktį pyktis užmuša prasmę melu...

Bet

bet šis pasaulis per daug jau liūdnas kad aš galėčiau šypsotis gražiai tik šis pasaulis per daug jau piktas kad aš galėčiau prajuokint tave mano gyve...

Balsas

Tai ka tu radai pries tris dienas Siandien jau gali ismesti lauk Tai ka parasei pries tris naktis Sianakt jau gali ramei uzbraukt Vakar tu saukei zver...

Aštuoniolikta

antakalnis, pačiam jo vidury stovi mokykla gaili antakalnis, pačiam jo vidury stovi mokykla žavi antakalnis, pačiam jo vidury stovi mokykla puiki ašt...

Dujos

kai tave mylimoji paliko jei sudirginti tavo jausmai atsisėsk prie dujinės viryklės ir į liepsną ziurėki ilgai nesvarbu ant kėdės ar grindų tik sėdėk...

Atsimenu tai

Atsimenu tai, ko nebus jau daugiau. Atsimenu, koks buvo aukštas dangus. Aš mėgau svajot, kaip dabar tai matau, Atsimenu savo vaikystės draugus....

Dar Ilgai

zydincios pievos begalinis dangus ten kur baigiasi zvaigzdes ten kur musu nebus nenutylancios dainos aukso upemis plauks tiktai ten kur jos teka musu...

Aukštas vyras

tai atsitiko šį rugsėjo mėnesį ėjau per miestą buvo linksma man ėjau tiktai staiga patraukė dėmesį keista scena aikštelėj prie fontano ten aukštas vy...

Saugok vaikystę

visos svajonės lieka kažkur praeity, vaikiškos mintys skęsta gilioj užmaršty... kam atsisakom to kuo maži tikėjom, nešiojom ir slėpėm širdy? kas man į...

Pėdos ant drėgno akmens

gydanti muzika milijonai žvaigždžių svaiginančios giesmės aš daug jų turiu nemigo naktys jos trunka ilgai neramūs šešėliai tai mano draugai pėdos ant...

Savo paties auka

vėl tavo rankose akmuo tu nori mesti jį į mane neatvėsins tavęs vanduo man sako pyktis tavo veide ir begalinis liūdesys ir šio pasaulio pabaiga aš ni...

Ponas Niekas

niekieno tuščiam name niekad negaruoja pietūs niekad niekada iš čia neišeina ponas niekas niekad pro akis langų nenušvinta jokios šviesos niekas čia...

Ši minutė

jau kitą dieną kiti bus žodžiai jau kitos lūpos tau juos ištars jau kitą naktį dangus tau rodys kitokią šviesą kitas žvaigždes ir kitas veidas žmogau...

Skrisk

ei tu nežinai ką tu turi dar tavo sparnai nepakirpti kas žodžiai pikti tu nežinai tu vis dar gali kilti aukštai debesys dar neskuba pas mus pasižiūrė...

Dygsta barzda

dygsta barzda dygsta barzda jaunam berniukui dygsta barzda labai niuri barzda ryža ryža labai labai ryža dygsta barzda bjauri ir niūri jaunam berniu...

Geltoni Krantai

Galbut siandiena as netoks koks but galeciau jei suprasciau Zemiskus desnius ir tiesas jei numatyciau tai kas bus Jeigu atspeciau kad lietus nakcia ir...

Baltam Name

Nananana baltoje sviesoje as vaiksciojau vienas Ieskojau taves Ir ta diena kartu su sviesa niekada nesibaigia Kartu su sviesa As jau isprotejau as ja...

Kai Perplauksi Up

kai as savo teva uzmusti norejau vel as leidau liepsnoti tam pykciui per daug ilgai ir griuvantys miestai kazkur mano viduje pazadino minti ar as savo...

Jeigu tu ten buvai

mes liksime ne čia neklausk manęs kodėl kai viskas pasibaigs aš eisiu ten vėl mes kelsime rankas nors šypsenų dar nėr mes juoksimės ilgai mes grįšim t...

Day Becomes A Night

I start before I start Is this the final stage? I'm going break your heart Then I turn a page So let the river flow So let the flower die Before I say...

I Minutë

as apie tai skaiciau senoj dulketoj knygoj as apie tai girdejau pokalbiuose zmoniu tekanciam vandeny visa tai uzrasyta virpancioj liepsnoje visa tai r...

Tamsoje

aš per tamsą einu ryto link begalybė pasaulių aplink aš jų nematau bet jaučiu kad jie čia neregimos rankos jos paliečia mane tamsiame labirinte aš už...

I Remember

I remember my childhood witch comes back to me I remember thats funny incredible days I remember I have a couple things to believe I remember I truste...

Ketvirtoji daina

kai aš savo tėvą užmušti norėjau vėl aš leidau liepsnoti tam pykčiui per daug ilgai ir griūvantys miestai kažkur mano viduje pažadino mintį ar aš savo...

Tamsiausia valanda

pirmadienį anksti ryte aš netikėtai pabudau ar dar kas nors pabudo šiam mieste pati tamsiausia valanda prieš tai kai tuoj nušvis aušra prieš tai kaip...

Kibernetiniai žaislai

mes žinom medžiagas formas daiktų mes žinom kas yra gera ir bloga mes žinom kaip metai keičia metus ir kaip nuo žaibo apsaugoti stogą tiktai nežinome...

Sapnai

Sapnai - Foje ei tu nezinai ka tu turi dar tavo sparnai nepakirpti kas zodziai pikti tu nezinai tu vis dar gali kilti aukstai debesys dar neskuba pas...

Sidabrines Svajones

Tu atidavei viska, kad galetum tureti Savo suknista laisve ? nezinai kur ja deti Jejeje vakar prasei Jejeje siandien gavai Jejeje visdar mazai Jejeje...

Hey Hey Hey Hey

žodžiai neturi prasmės jei tu juos tari tik šiaip sau niekada nieks tavęs nesupras jei bijosi ištart tai ką nori ar tai vienintelis kelias ar juo ver...

Ir aš dar gyvensiu

aš apie tai skaičiau senoj dulkėtoj knygoj aš apie tai girdėjau pokalbiuose žmonių tekančiam vandeny visą tai užrašyta virpančioj liepsnoje visą tai r...

Juodas vyrukas

norėčiau aš labai ar labai norėtum? papasakoti jums ką norėtum papasakoti? istoriją nelinksmą apie vaikiną juodas vyrukas su baltais plaukais juodas v...

Gaudžia gitaros

La la la la la la Gaudžia gitaros Solinės ir bosinės O taip pat ir ritminės gitaros Šokame visi, visi kartu La la la la la la La la la la la la la (tu...