Flowsik Can’t Sleep (ft. Spica) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

HANGUL LYRICS


이 도시가 정신줄을 놓을 쯤

꺼진건 가슴의 붉은노을 뿐

Even though I ain’t got much

I came this far so I know I got guts

별에 별일 다 있어도

저 하늘엔 별이 뜨지 않아, 알아

뜨고나서 위에 스타가 될 때까진

절대 죽지않아, 아냐?

But, 꺾여 가는 젊음이 가끔 나를 겁줘

뉴욕city 거처에서 부모님은 나를 걱정

폰만 뒤적이며 많았던 골 칫거리에

뒤척이 짓거린 자꾸 깊어진 큰 근심거리야

해가 중천쯤인데 주변은 까매

서울의 달이 잠을 잘때 나는 눈을 감기에

해가 중천쯤인데 주변은 까매

내일의 달빛을 뜨게 할거라는 꿈을 갖기에


So many thoughts on my head,

내 신경이 거슬려

I twist and turn on my bed,

영혼이 잠 못들어

좋은 날을 꿈 꿀 수 있게

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you


어렸을때, 잠 못 들던 아버지의

코고는소리, snoring

그 음표따라 그린 나만의 노래

갚졌던 그의 고생이 빚은 잠꼬대

없인 이제 눈이 쉽게 잘 안 감겨져

So many friends died man

I wonder how they doing

What I would pay for me to see,

I’m paper viewing

I guess i have to wait ’till

God gives me that look

Hope it’s not before mom

sees cash from the books

I miss home, I miss my homies

보고싶어 아무 걱정없이

40’s in the park, sparking

’till our vision getting blurry

Talkin bout how we gon’ make it big

and cherish all the glory

I need to stay patient, I need a vacation

First class one way without an invitation

But for now I’ma write while the pen’s

in my damn reach

With the lights off I can’t sleep


So many thoughts on my head,

내 신경이 거슬려

I twist and turn on my bed,

영혼이 잠 못들어

좋은 날을 꿈 꿀 수 있게

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you


So many thoughts on my head,

내 신경이 거슬려

I twist and turn on my bed,

영혼이 잠 못들어

좋은 날을 꿈 꿀 수 있게

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you


So many thoughts on my head,

내 신경이 거슬려

I twist and turn on my bed,

영혼이 잠 못들어

좋은 날을 꿈 꿀 수 있게

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you

ROMANIZATION


i dosiga jeongsinjureul noheul jjeum

kkeojingeon gaseumui bulkeunnoeul ppun

Even though I ain’t got much

I came this far so I know I got guts

byeore byeoril da isseodo

jeo haneuren byeori tteuji anha, ara

tteugonaseo wie seutaga doel ttaekkajin

jeoldae jukjianha, anya?

but, kkeokkyeo ganeun jeolmeumi gakkeum nareul geopjwo

nyuyokcity geocheoeseo bumonimeun nareul geokjeong

ponman dwijeogimyeo manhassdeon gol chisgeorie

dwicheogi jisgeorin jakku gipeojin keun geunsimgeoriya

haega jungcheonjjeuminde jubyeoneun kkamae

seourui dari jameul jalttae naneun nuneul gamgie

haega jungcheonjjeuminde jubyeoneun kkamae

naeirui dalbicceul tteuge halgeoraneun kkumeul gajgie


So many thoughts on my head,

nae singyeongi geoseullyeo

I twist and turn on my bed,

yeonghoni jam mosdeureo

joheun nareul kkum kkul su issge

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you


eoryeosseulttae, jam mot deuldeon abeojiui

kogoneunsori, snoring

geu eumpyottara geurin namanui norae

gapjyeossdeon geuui gosaengi bijeun jamkkodae

eopsin ije nuni swipge jal an gamgyeojyeo

So many friends died man

I wonder how they doing

What I would pay for me to see,

I’m paper viewing

I guess i have to wait ’till

god givet me that look

Hope it’s not before mom

seet cash from the books

I mit home, I mit my homies

bogosipeo amu geokjeongeopsi

40’s in the park, sparking

’till our vision getting blully

Talkin bout how we gon’ make it big

and cherish all the glory

I need to stay patient, I need a vacation

First class one way without an invitation

but for now I’ma write while the pen’t

in my damn reach

With the lights off I can’t sleep


So many thoughtt on my head,

nae singyeongi geoseullyeo

I twist and turn on my bed,

yeonghoni jam mosdeureo

joheun nareul kkum kkul su issge

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you


So many thoughts on my head,

nae singyeongi geoseullyeo

I twist and turn on my bed,

yeonghoni jam mosdeureo

joheun nareul kkum kkul su issge

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you


So many thoughts on my head,

nae singyeongi geoseullyeo

I twist and turn on my bed,

yeonghoni jam mosdeureo

joheun nareul kkum kkul su issge

To be a step closer, oh, oh,

For you,

For you 

Tłumaczenie