Florent Mothe Ma Blonde et Moi (Marilyn) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

J'ai marché sur les pieds d'une star

Une étoile d'Hollywood Boulevard

Moteur et premier plan du film

Coup de foudre avec Norma Jeane


Ma blonde et moi, on se déshabille dans les magasines

Ma blonde et moi, et tout c'que t'imagines


Marylin wanna be loved by you

Marylin puisque John s'en fout

Marylin happy birthday to you

Que la gloire est cruelle

Ton oscar est au ciel


Je tourne en technicolor

Travelling autour de son corps

Dans mon script je flingue tous ses amants

JFK, Miller et Montand


Ma blonde et moi, shootés comme des sex-symbols

Ma blonde et moi, c'est d'la faute à Warhol


Marylin wanna be loved by you

Marylin puisque John s'en fout

Marylin happy birthday to you

Que la gloire est cruelle

Ton oscar est au ciel


Qu'est-ce que je fais sur ce trottoir

Je cours après mon désespoir

Quel est ce vide autour de moi

Faut que j'arrête mon cinéma


Marylin certains se disent là-haut

Marylin que les anges l'aiment chaud


Marylin wanna be loved by you

Marylin puisque John s'en fout

Marylin happy birthday to you

Que la gloire est cruelle

Elle nous prend l'essentiel


Marylin puisque John s'en fout

Marylin happy birthday to you

Que la gloire

Ton oscar est au ciel

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

NorthWind and SunShine Maeno Tomoaki, Kousuke Toriumi

kitakaze to taiyou yume no tame naraba narifuri wa kamawanai ore wa ore dake no WATASHI wa WATASHI no negai ga aru kono hikari de sono kizu no kan...


Rising Sun Maelstorm

Walking through the mountain, I can see everything the nature gave us : From little streams to big oceans, From little grass, to the big giant t...


Beyond the Relay Maelstrom Aeterna

Faster than light feel the titans massing A spectrum of infinite blackness A monolith of genocide Impending, unending The gift of time fo...


Midnight Muddin' Maggie Baugh

(verse ) Moon is peekin' outta the clouds And i climb up in my truck n' rev the engine up loud hands on the wheels foot on the clutch Got the gas p...


Doctor Concoctor Magellan

I am your high priest of selling And I've got your sainthood COVERED - again I am a quick-change artist - at least But don't you forget I'm an inst...


Friends Of America Magellan

Fly the flag Put your hand on your heart You can be assured That you've done your part Watch the nation bleed From the comfort of your chair And...


In the Absence of Light Maelstrom Aeterna

Delving into the unknown Unaware of a peril so vile Incarnation of fear in its purest form, behold Impose corruption on a structure of lies, in...


The Ghost Within Maelstrom Aeterna

We reach an ending, to create new life Quell! Usurp the mind, a reality redefined Behind the walls, discretion underlined With intent I cannot...


Brother's Keeper Magellan

I've seen enough Of this thing at work called cynicism And I'm tired of hearing twisted thoughts With bent expressions I see no reason to be brot...


Stalingrad Maerzfeld

Von allen vergessen verloren im Grab Die Glocken schlagen Noch vor dem neuen Tag Du liegst verloren Und unbekant Dein kalten Atem Umarmt das g...


A Social Marginal Magellan

Remember me when I met you back in chicago? Filthy bum (twenty plus some) with an old platitude Mending fences or mending souls That was all you ha...


The Ghost Story Maggie Fu

Pinyin Ting zhe ni shuo fen shou de jian ding Wo de shen ti tu ran ban tou ming Cong ji zhui man man wang shang jie bing Xie xie ni zui can ku de ti...


Stay With Me Maggie Fu

Pinyin Wo zheng kai le shuang yan Zhe shi jie jiu zai wo yan qian Ni gei le wo lan tian Gan dong de yan lei dou ge qian Ai zui mei li de shun j...


Hellweaver (Piano Rendition) Maelstrom Aeterna

Undefined! A being lacking all but a devotion to consume your mind Defy the unknown Tainted by these vermin, but I move along Inattentive towa...


Hellweaver Maelstrom Aeterna

Undefined! A being lacking all but a devotion to consume your mind Defy the unknown Tainted by these vermin, but I move along Inattentive towa...


25 or 6 to 4 Magellan

Waiting for the break of day Searching for something to say Dancing lights against the sky Giving up I close my eyes Sitting cross-legged on the floor...


Im dalej w las Magdalena Nazaretanka

Im dalej w las, tym więcej drzew. Im dalej w czas, tym trudniej iść. Im dalej w czas, tym piękniej jest Iść coraz dalej w życie jak pełen tajemnicy la...


Just One Bridge Magellan

Walking on a still green sea-have you got the faith to let it be? Without falling through like an anchor tied - to your weighted memories of guilty t...


Turning Point Magellan

We must search together or united we'll fall Standing at the crossroad - just the two of us. Will you travel with me? I'll take the surest path In...


Crucible Magellan

We're living proof of these uncertain times Lost all our money and we've done our time I've got no answers-only questions now No point in starting...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tu M'effaces

Je marche dans la poussière Je ne sais plus comment faire Tu m'effaces, plus de trace Je cherche dans ton regard Le reflet de notre histoire Il...

Stop

J'ai tellement crié mes angoisses je le sais J'me suis oublié et le temps passe en effet Je ne sais pas comment je dois m'y prendre J'ai de l'amour à...

You

There's not one day that I don't think of you In fact when I wake my first thought is of you and I wonder who you are without me I'm no one without yo...

Te ressembler

J'ai voulu prendre un autre chemin Ne plus tenir ta main Ligoter que moi Je me suis vu en plus grand que nature J'me croyais plus mature Et plus fort...

Your eyes

What I find in your eyes I'll never find in gold I'm a king without a crown but the paradise is my kingdom... sold! I don't need a hundred lovers to...

Walk the line

Who's trying to walk the line for real ? There's not a thing that I'm afraid of. I'm never satisfied cuz' I never get enough. If you look you'll find...

Tant De Lendemains

Je dois y aller Ne m'en veux pas si nos adieux sont écourtés Si l'amour passe et si je passe à tes côtés C'est comme ça Je dois y aller Tu sais...

Sur mon nuage

Petit je me raconter des histoires Histoire de faire comme les grands Et aujourd'hui chaque matin chaque soir Je rêve d'arrêter le temps Et j'en rêve,...

Alone

You gotta be strong cause no one will ever do it for you You've been here for so long Your will is your way, if you don't wantthen you lose. You gott...

Arrête

Qui de nous deux aura la force de dire Les yeux dans les yeux à l'autre de partir Je me souviens hier je me souviens de nous Les draps sur les paup...

Alléluia (C'est La Crise)

Je fais de mon mieux Pour devenir exemplaire Oui, je joue le jeu pour leur plaire Je fais de mon mieux Pour retenir mes travers Mais je n'ai pas...

Astérisque

Vexe Ça vient comme un mauvais réflexe Je t'amuse avec mes prétextes Comme si je ne valais plus rien Rien Quand tu me pointes de l'index M'accus...

Auprès d'un Autre

Je plie sous le poids De la douleur tenace Qui broie mon âme Sans merci Je prie sans la foi Pour que le temps efface Cette rage Qui ronge mon e...

Joachim

Ses potes se tapent des soirs entiers a lui mettre des claques pour le réveiller Il perd la boussole et cherche a s'échapper même sa console ne le plu...

Danser sous la pluie

J'ai suivi ma route, j'ai pas toujours suivi ma raison J'ai connu le doute, j'en ai fait le tour de la question Tu es ma lumière, mon alter ego L'a...

Je Roule Des Pouces

Je roule des pouces J'me lance et roule Comme une balle en mousse J'rebondis pas J'n'ai pas envie J'fais quelques pas C'est quoi la vie? J'inve...

Here We Go Again (Lies, Lies, Lies)

Here I go again but I'll never Cry anymore Will you love me again as if I never hurt you before? Lies, Lies, Lies It's all lies Lies, Lies, Lies It's...

Bohemian Rhapsody

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see I'm just a...

Goodbye

I have to say goodbye I have to say goodbyyyye Before, before, before my roots turn into chains I follow the sun and my soul is my only mate before i...

J'veux du soleil (ft. Vincent Peirani, Roland Romanelli)

Je suis resté qu'un enfant Qu'aurait grandi trop vite Dans un monde en super plastique J'veux retrouver Maman! Qu'elle me raconte des histoires D...

Je Ne Sais Pas

J'arrive pas A dire au-revoir Les yeux dans les yeux Dans le noir Sans ton regard Je saurais peut-être mieux M'en veux pas Si je te parais lâc...

J'attends encore

On m'a pris mon enfance On m'a pris l'innocence Pour faire de moi un soldat de plombs On m'a pris la tête On m'a dis fais la fête Pour m'empêcher de t...

Les Blessures Qui Ne Se Voient Pas

Il y a des souffrances qui pèsent des tonnes Et que ne pas que tout espoir nous abandonne On joue le rôle de celui pour qui tout va bien Pourvu que...

Le Monde

C'est décidé ce soir je pars Sans même dire au revoir Dernier regard Sur mon miroir Sans me raconter d'histoire On dit Que là bas c'est le par...

L'Hymne à l'Amour

Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer Et la terre peut bien s’écrouler Peu m’importe si tu m’aimes Je me fous du monde entier Tant qu’l’amour inond’r...

Mes éléphants roses

J'ai marché tout droit bien au pas sans jamais couper la ligne blanche Dimanche, j'ai bien fait mes génuflexions J'ai laissé partir en fumée mes dél...

Mrs Mary

If I don't learn my lesson the hard way I don't care I'm superman I don't believe in yesterday And I don't pay attention to what they say It doesn't t...

Love

Comme dans le satin Le feu sacré s'éteint Demain quel sera notre sort? Nos corps se plairont-ils encore? Par nos habitudes Devenues certitudes...

Mon coeur

Mon cœur a touché le fond Remballé dans un carton Oublié l'ancien champion Elle n'y prête plus attention Pour elle rien ne change A part les sai...

Les oiseaux nous observent

C'est cette nuit que je fais danser Paris C'est cette nuit que je relève les paris C'est cette nuit que je fais mon safari A Paris C'est cette nui...

Open Space Circus (Tais-Toi et Chante)

Fais-ci fais-ça Tu sers à quoi ? Fais-nous rêver Allez Sois consensuel Un peu rebelle Fédérateur Faut pas faire peur Bienvenue dans l'open sp...

Qu'est-ce qu'un homme?

Suis je un homme si j'avoue mes erreurs Même si c'est dure de les réparer Suis je un homme si dans le noir j'ai peur Et si parfois je me sens égaré Me...

Song for a Lunatic

This is a song for lunatic I'm no rapper but I'm a fanatic I grab the mic it sounds fantastic Better than Harry Potter I make magic with my music like...

Rocking Chair

Je n'ai pas peur du vide Mais dans ce monde absurde S'il faut toujours courir plus vite Je suis juste un minus inadapté Pas Rockfeller dans les a...

Quelle drôle de fille

Non c'est toujours non Même pour un dîner en tête à tête Non c'est toujours non A croire que je n'ai pas la bonne recette Elle me mène en bateau Mais...

Se serrer la main

J'crois qu'j'ai changé Qu'est ce qui m'arrive Avec le danger j'ai pris congé J'crois que je dérive Sans vous déranger Mais qu'est ce qui m'arrive J've...

Quoi de neuf?

Quoi de neuf? Quoi de neuf? Ce soir je suis sur la lune Allô la Terre, est-ce que tu me reçois? Quoi de neuf? Quoi de neuf? Ce soir je danse sur les...