×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Flamingosi Istina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

E, Valentino, moram nešto da ti kažem
Kaži brale
Rek’o sam joj danas
Jel’ si joj rek’o sve, sve
Kako, aj’ ispričaj
Biće mi lakše da ti otpevam
Da otpevaš
Al’ moraš i ti sa mnom
Il’ ti odgovara iz G
Može, idemo

Dušo više nisi ista kao pre
Ćutiš al’ ti zato oči govore
Da neko drugi kroz tvoje snove šeta se
Ja te imam, ali osećam da nemam te

Ali znaj, biće bolje ako kažeš, nego da
Ja provalim da lažeš i da taj
Čovek pored tebe nije samo drug
Koga jako dugo nisi videla

REF.
I wonna, I wonna
I wonna be your prijatelj
I wonna, I wonna, I wonna be your

Mala šta se to sa nama desilo
Od strasti k’o da ništa nije ostalo
Priznaj, veruj znam da jako teško je
Ali tako ja ostaću ti prijatelj

I zato znaj, biće bolje ako kažeš, nego da
Ja provalim da lažeš i da taj
Čovek pored tebe nije samo drug
Koga jako dugo nisi videla

REF.
I wonna, I wonna
I wonna be your prijatelj (x3)

I wonna, I wonna, I wonna be your

Istina je da sam prijatelj
Nije teško biti prijatelj, jer ja
Pogledaj me i reci ko sam ja
Ja nisam oženjen

Ja sam komšija sa prizemlja
Ja nisam oženjen
Pa mogu samo da ti budem prijatelj
Želim da budem tvoj prijatelj, roditelj 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

U plavim noćima

U plavim noćima ja molim bogove Da šalju vetrove I da miris tvoj meni donose Jer ne mogu bez tebe Da te još bar jedanput osetim U plavim noćima ja mo...

Uzmi ili ostavi Feat. Nada Pavlović

Ako kreneš ka jugu ti Možda ćeš me videti Samo prati ritam taj Gde je ljubav, biću, znaj Stani malo, stani malo Da te nesto pitam Da li ovaj stari ri...

Za sve sam kriv

Ovo ti moram sad reći Mnogo sam te ja voleo Kao nikada nikog I ne znam ni to sam što sam te izdao REF. Hej da znaš kako Srce me boli jako Kad se seti...

Zdravko Čolić

Hoću da pevam lepo kao Zdravko Čolić Hoću da imam para kao Zdravko Čolić Fanovima delim slike Smeškam se na ženske krike Uvek izvan politike kao Zdrav...

Eh da mi je

Nedelja, hladno je mislim ja na tebe gde li su nase senke zaspale prolaze godine Srce mi tvoje ime govori kasno je, ljubavi sto sam te onda izgubio s...

Big Feat. Nevena Božović

Kada ti sanjaš, sanjam i ja Velike stvari dok ne svane dan Sve bih da kupim tebi na dar I da mi kažeš ula-la-la-la Ma, dođi sad, our love is big Zami...

Cubana Feat. Luis

Mesec tiho srebro pusta Jedna senka plažom luta, znam Gubio sam mnogo puta Ista noć je bila tada Kad je otišla iz grada I sa sobom ljubav odnela Sam...

Dens

Šetam ovom ulicom svaki dan Kao i obično, nemam nikakav plan A onda nailazi takva riba Kukovima giba I ja već idem za njom kao som Pratim je kao suma...

Novogodišnja pesma

Pamet ti kratka, dlaka dugačka Pa zar ne treba da bude obrnuto, glupačo Nismo se tako dogovorili Džaba smo sate provodili Sve te devojke gledali Na F...

Danijela

Znala je da ćuti satima Okrenuta prema vratima Ali jednom kad me pogleda Ja tad’ padam na kolena Oduvek je bila najlepša Lako se sa svima igrala Ali...

La gitana (duet Emina Jahovic)

S vjerom u ljubav, prvi grijeh sam ti dala samo tebi slijepo sam vjerovala volis me jako kao od prvoga dana zauvijek bicu tvoja la gitana Ali taj...

Hit (Sladoled)

Leto nam dolazi Iz kuće odmah na ulicu izlazi Oči traže tvoje usne vatrene Da ih prislonim na svoje usne ledene Cele zime čekam ovaj događaj Jer ti s...

Litar vina (duet Ana Bebic)

Litar vina, litar vina dajte odmah za moj sto jer hoce on sa nekom drugom da se dira a nije me ni pogled'o Litar vina, litar vina dajte odmah za njen...

Ljubav

Sviće dan, zlatnim suncem obasjan beli leptir na moj dlan sleće i nosi, poljubac u rosi okupan zlatnim prahom začaran da udje tiho u tvoj san i nežno...

Ludi letnji ples (duet Louis)

Dobro vece svima, slusate pobednicku pesmu Eurosong-a dve hiljade seste godine sada svi odmah ustanite i pratite dobro sta vam pokazujem, idemo Jedan...

Roberte

Roberte, mogli smo do pobede Ne slušaš še Govore, hoće da te promene Roberte, takvi su kad osete Lako ćeš do osvete Pusti neka boje se Bolje je svim...

Lumperaj

Ho visto una ragazza? bella da morire con gli occhi neri che non posso capire Te youro bambinna sotro londra de la lunna se pheu bella des toute tu s...

Palim se na tebe Feat. Tijana Bogićević

Ja, tako, palim se na tebe Ja sam tebi samo drug I praviću se lud Kad se nasloniš na mene A ti kažeš da je cool I da je sreća tu Što imaš me kraj se...

Makedonka

Evo danima ka jugu putujem ja vinogradima i jezerima da bih je nasao i jos jednom video onu koju sam nocima sanjao Ona je vatrena, nikada nicija...

Milo, najmilije

Mila, najmilija, divna, najdivnija .. Milion razloga je među ljudima, a za nas dvoje stvarno ni jedan, da živimo kako živimo, jedno bez drugoga … Mil...

Modro more Feat. Ivana Knežević

Ništa neće biti kao pre Kada jutro osvane Našu ljubav kao školjke dve Modro more odneće Sakrij suze, nemoj plakati Nek’ se srce nasmeje Da nije more...

Pivo daj Feat. Đomla KS

REF. Klub je vruc sad, a ona vrela Pivo daj, pivo daj (x3) I ništa me ne pitaj Viski, tekila i pivo sa ledom I uživaj Ne bih da menjamo ništa Jer le...

Pustih suzu na tvom venčanju

Sećam se, devojčice Lepa k’o svitanja Od malog nestvarna A ja klinac Musav od skitanja Bezbrižne godine Hiljadu pitanja Rasli smo, zajedno plovili N...

Nema ti pomoći

Kad je loš i tmuran dan A ti sav posiveo Kad te ona prevari S drugom najboljim A s posla zovu te Da ne vraćaš im se Kod kuće loše je Jer srušila ti s...

Nisi kriva ti

Kako ovo da ti kažem, a da ti ne pomisliš Da sam slab da nemam snage s tugom da se izborim. Da sam tužan,da sam bedan I da sam bez tebe ja nemocan......

Nebojša

Ja sam glavna faca Al’ sviđaš mi se ti I zato kada dam ti znak Mala, priđi mi Ja već dugo, curo Na tebe ložim se Hteo bih, ako dozvoliš Da s’ tobom m...

Ruska

Dok vozim kroz grad Lagano dodajem gas Mislim na nju što nije tu Gde li je sad Postoji grad Tu sam je sreo Na trgu što je beo I od snega je ceo Ona...

Srce ( s tobom bilo gde)

Ljubavi, pogledaj izlazi iz mora Sunce bude se talasi oblaci crtaju srce Mekan je pesak zut svilenu kozu ti dira spremi se, idemo a put vetar nek' bi...

Obala

Falis mi ti da produzis sa mnom ka obali i pomognes mi da zavolim bas sve godine sto dolaze Falis mi ti shvatices ako se okrenes i zaboravis sve sto...

Sati

Pokušali su da kažu prijatelji svi Da se s nekim drugim viđaš ti Nisam hteo to da čujem, nemoguće je Da te neko drugi miluje Ova noć je tako hladna...

Poljupci

Hoću samo da te ljubim Da te budim ja Otkada tvoje usne videh ja U oku slika se zaledila Nijedne druge nikada Ne bih da ljubim Tvoje oči, grudi, bok...

Sve nas cure čekaju

Ovi dani sporo teku Sklopim oči, vidim rijeku ja Teče Miljacka Preko mosta cure šeću Lijepe su, al’ ipak neću ja Da ih pogledam Fališ ti da ih zapal...

Ti i ja Feat. Karolina Gočeva

‘Ajde mala pođi sa mnom sada Napravićemo jedan đir do grada Ti i ja u novim kolima Da to je novi Seat Leon, 200 Konja, full oprema Posetićemo klubov...