×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fisz Bla bla bla tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Aha, nie rozmawiamy, nie rozmawiamy ze sobą wcale,
Każdy z nas kryje gdzieś w głębi smutki, smutki i żale... yhm
Nie rozmawiamy ze sobą, nie rozmawiamy wcale,
Każdy z nas kryje gdzieś w głębi smutki i żale.
Tak właśnie jest. Tylko dzień dobry, jak leci, w porządku, do jutra.
Takie bla bla bla, ukrywamy prawdę nie gadamy o niej wcale.
Łapię się na tym, że gdy rozmawiam z przyjaciółmi
To tak naprawdę nie mówimy o sobie,
Przelatujemy przez różne tematy,
Lecz nigdy o tym, co boli, każdy skrywać to w sobie woli.
Czasami nie mamy czasu by wysłuchać kogoś od początku do końca.
Jedno słowo może tak wiele pomóc, może działać cuda,
Przywrócić sens, wprowadzić na słuszną drogę, to się może udać.
Mam dwadzieścia dwa lata i ciągle nie mam prawa jazdy,
Lecz dzięki temu jeżdżę autobusami, tramwajami,
Ukochanym metrem, bo nie stać mnie na taxi,
Lecz są to dla mnie podróże ekscytujące,
Bo mogę podsłuchiwać rozmowy ludzi,
Które mogą być pouczające.
Wchodzą do metra, a raczej się pchają,
A ja nasłuchuję, o czym Ci ludzie ze sobą rozmawiają.
Jakieś młode panienki stoją naprzeciw mnie,
Myślę, że z lat szesnaście najwyżej mają.
Mówi jedna do drugiej "Tak się najebałam,
Że gdy wróciłam do domu nad kiblem godzinę sterczałam."
Obracam głowę.
Po drugiej stronie dwóch kolesi rozmawia ze sobą.
Jeden do drugiego mówi "Wczoraj tak się najebałem,
Że całą noc drogi do domu szukałem."
I takie prowadzi się rozmowy,
To standard, chleb powszedni,
Nie ważne czy rozmawiają
Kobiety, mężczyźni, bogaci czy biedni.
Starsi narzekają, powiadają jak ciężko na każdym kroku.
Zamykam oczy i słyszę te same schematy:
"Cześć, jak się czujesz, papa, trzymaj się."
Wszystko zmienia się w jedną wielką paplaninę
Dosłownie o niczym takie bla bla bla.
I tak sobie o tym rozmyślałem
I więc, gdy zacząłem z kimś rozmawiać
Pytam się czy coś go boli, czy chce o czymś pogadać,
A wtedy z ciężaru się wyzwoli,
A on na mnie wybałusza gały, pobladł cały,
Popukał się w głowę, więc ja pytam
Czy tak dobrze jest nic nie mówić wcale
I gromadzić w sobie wszystkie smutki i żale oijoj

A nie rozmawiamy, nie rozmawiamy ze sobą wcale oijoj
Kryjemy w sobie smutki, smutki i żale oijoj
A nie rozmawiamy, nie rozmawiamy ze sobą wcale oijoj
Kryjemy w sobie smutki, smutki i żale.

A słucham często, co do powiedzenia mają nowi mikrofonowi wyjadacze.
Rozczarowuję się bardzo szybko nad tym, więc ubolewam,
Że tak wielu do gadania za mikrofonem, że słowa rzucone na wiatr
Gdzieś ulatują, ulatują gdzieś ponad dach, unoszone lekko, bo są teki puste,
Zaśmiecają dobre bity, które mogą być naprawdę tłuste.
Włączam kasetę i słyszę mniej więcej coś takiego:
"Najebałem się" później jeszcze kilka razy rzucił kurwa,
A dalej było coś o blantach i znowu kilka razy kurwa,
Ja z tego nic nie rozumiem, w tym nie ma nic tak
Naprawdę, co w Tobie się kryje.
Wszyscy zgrywają twardzieli, ja w to nie wierzę,
Bo wiem, że w każdym znajdzie się lęk i przerażenie.
Oni nawijają swoje, ja słyszę tylko bla bla bla
Naciskam moim długim krzywym palcem stop w magnetofonie
Niczego nowego raczej nie usłyszę,
Więc kasetę do śmietnika transportują moje dłonie oijoj

A nie rozmawiamy, nie rozmawiamy ze sobą wcale oijoj
Kryjemy w sobie smutki, smutki i żale oijoj
A nie rozmawiamy, nie rozmawiamy ze sobą wcale oijoj
Kryjemy w sobie smutki, smutki i żale.

Jeszcze inna sytuacja. Często piątki czy soboty
Spędzam w jakiś małych pubach czy klubach.
Idę Nowym Światem czy Stare Miasto
Wieczorem w tych dniach wszędzie tutaj ciasno.
Siedząc przy stolikach, paląc tytoń, popijając alkoholem
Jedni spędzają wieczór nad, a inni pod stołem.
Hałas od rozmów, każdy przekrzykuje muzykę.
I zgadnijcie, co tak naprawdę ja słyszę,
To, o czym w tej chwili piszę zwykłe bla bla bla,
Bo rozmowa jest o niczym, o niczym rozmowa,
Mówimy tym samym językiem, choć coraz bardziej zdeformowanym.
Mamy swoje ambicje, żale, ideały się sprzedały,
Lecz nie ubolewam nad tym, tylko nad tym,
Że naprawdę się słabo siebie znamy,
Bo ze sobą coraz mniej rozmawiamy,
Lecz za maska twardziela wszystko chowamy
Choć tak blisko siebie mieszkamy.
Mówimy tylko: "Cześć, jak tam?"
Czy tylko tle do powiedzenia mamy, nie sądzę.
Język do kolan, jeśli chodzi o pieniądze,
A jeśli porozmawiać to tylko bla bla bla
Oby jak szybko zleciał czas.
A jeśli rozmawiać to tylko bla bla bla
Oby jakoś szybko zleciał czas.

Nasłuchuję, posłuchuję coś wlatuje mi do ucha,
Ja znowu słyszę bla bla bla.
Nasłuchuję, posłuchuję coś wlatuje mi do ucha,
Ja znowu słyszę bla bla bla.
Nasłuchuję, posłuchuję coś wlatuje mi do ucha,
Ja znowu słyszę bla bla bla.
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Blockhead

D.R.I.

You work all day to earn your pay To pay off all your debts You rent your square to live in And that's the best it gets Cubical man does what he can...


Bitches Are Hustlers Too

D-Fryne

Bitches are Hustlers Too by D-Fyne [Intro / Chorus: (x4)] Bitches are hustlers too I thought you knew, I thought you knew If you ain't got the grip,...


Go Die

D.R.I.

You're bothering me For anything free Why can't you see? I'm out on a limb My nerves are stretched thin You really don't win Go die! You ser...


Commuter Man

D.R.I.

I play Pac-Man and I watch T. V. I'm so happy 'cause it pleases me I couldn't really ask for anything else Maybe my own chain of Taco Bells I'm perfe...


Gone Too Long

D.R.I.

I call you up You've got nothing to say I get the hint And I'm blown away Been gone, gone too long I've been gone too long [x2] You must see me In s...


Human Waste

D.R.I.

Managers and engineers build machines To steal your dreams Take a taste of human waste Farting, belching in your face Take a taste Take a taste Take a...


God Is Broke

D.R.I.

Salvation's around the corner Just dig into your soul Donations for the holy word A paycheck for god's goal His iron-handed, spiritual rule Is that w...


Closet Punk

D.R.I.

You think your real cool Starting fights at school And writing stupid lines like "Anarchy Rules" You don't even know what anarchy is You never will an...


I'd rather be sleeping

D.R.I.

From sun up to sun down Decisions make my head spin round Make me drunk, sick and tired Keep me up 'til I retire And while I could be out bar hopping...


Beneath The Wheel

D.R.I.

Beneath the wheel Go! Don't be late first one out of the starting gate run! Be on time first one to cross the finish line swim ahead of the school,...


Acid Rain

D.R.I.

Will our children look back With hatred or despair At a generation of idiots Who just didn't care About the fossil fuel fumes And the aerosol spr...


Couch Slouch

D.R.I.

Home from school and here to stay I'll take it easy again today Ain't gonna work, don't need no pay Don't need no work, I sleep all day Couch slouch...


Abduction

D.R.I.

Where have all the children gone? How long must the search go on? See them on the milk carton Someone stole their only son Abducted from their pla...


Dead In A Ditch

D.R.I.

A pretty young girl from the Oakland hills Stole her dad's car and all her mom's pills Got all fucked up and drove off a cliff Ended up dead, dead in...


Mad Man

D.R.I.

He's old and cranky and he's got white hair He yells at us in his underwear He'll attack you like a crazed bear But come on in don't be scared mad man...


How To Act

D.R.I.

There's only one way to act When you're dealing with fools You stab them in the back And break all their rules There's only one way to be When yo...


Hardball

D.R.I.

Out of the woodwork Here you come, crawling On your knees, hands out I think you missed your calling You want a percentage Imaginary piece of the...


Busted

D.R.I.

Police drive by, I hold my breath I've got 10 warrants for my arrest They stop at the light and whip it around Ten minutes later I'm headed downtown F...


I.D.K.Y.

D.R.I.

Look into my eyes Tell me what you see Amplified starlight Pure energy You cringe from my power Go home and take a shower I am intelligent life...


Guilt Trip

D.R.I.

My body is stupid But my brain is smart Luck rules both of them With the help of my heart Like a stumbling moron Unable to obey The simplest law...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tramwaj

Podobno są przestrzenie miedzy nami urojone, ujarane me kochanie przestrzenie pokonam 25 tramwajem uruchamiam pozaziemskie przyciąganie ciał przyciąga...

Superfrajer

Raz... aha.... tu i teraz aha... tu i teraz Jestem trochę frajer, Wiem, taki superfrajer Taki jak ja nie ma, Czego szukać u Ciebie, wiem Jestem...

Serce

Nerwy ja druty mam Pcham ten wózek jak syzyf kamień sam Bo harmonogram napiety mam A więcej na rękach mam włosów czarnych jak Zawisza Nie mam wyks...

Stop

Stop wyłączam się na chwilę Stop, stop, stop Stop wyłączam się na chwilę A stop, stop, stop Stop wyłączam się na chwilę A stop, stop, stop, stop,...

Zajawka

Nazywają mnie takim długim, chudym fiszem, Nie myśle o pieniądzach, kiedy nowy tekst pisze, Nie myśle o sławie, kiedy do mikrofonu sapie, dysze Ni...

Tajemnica

Masuj moją ciężką głowę Masuj proszę mój wielki napuchnięty łeb Ja rozpłynę się tutaj na kanapie Jestem lepki jak na muchy lep Więc kleję się do Ciebi...

Tysiąc pięćset sto gwiazd

Tysiąc pięćset sto gwiazd Dam ci tysiąc pięćset sto gwiazd Dam ci tysiąc pięćset sto gwiazd Przechwycę, zerwę tysiąc pięćset sto gwiazd Przechwycę, z...

Wiśnie

Wyciągam wiśnie swoim długim językiem, pogubiony w tej przestrzeni niepoznanej Czerwone wiśnie, kuleczki pykające na raz: pykk, pykk... W każdym...

Wyspy

Chciała dać nam wszystko, a była tylko jedna Nieprzyzwoita doborć, czysty śmiech, Potężne serce kroiła na części, Częstowała, podtykała pod sam nos...

Tylko Tobie

Nie dla mnie cały ten poklask, poklask na raz. Nie dla mnie cały ten bit towarzystwa wzajemnej adoracji. Nie dla mnie to głaskanie, szemranie krytyków...

Warszafka

Efieszet, Pablo Hudini przy mikrofonie Warszafka płonie, Warszafka płonie. Efieszet, Pablo Hudini przy mikrofonie Warszafka płonie, Warszafka pł...

Za wysoko

A za wysoko? aha! Za wysoko Łapiesz mnie za rękę, łapiesz mnie za dłoń Głaszczesz po główce, masujesz skroń Patrzysz mi w oczy, stawiasz na stole...

Sznurowadła

Tęsknię, choć wiem nie powinienem, Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie, o Tobie... Pełen słoi...

Zapomnij,

Zapomnij, zapomnij, zapomnij, zapomnij, Zapomnij, zapomnij, zapomnij, zapomnij, Zapomnij o tych nudnych konfrontacjach, wyliczeniach. Zapomnij daj...

Znużony

A patrzysz na mnie krzywo Jestem znużony Siedzę tutaj minut parę Cały nieogolony Nieco znużony Zanurzony w tym Co dawno mnie przerosło Mówisz lecz two...

Zaraz wracam

Zaraz wracam, za minut kilkanaście, Rozkładam swoje ciało na podłodze Leżę w bezruchu minut piętnaście Wypłukuję wodą, przywracam równowagę soczyst...

30 cm

Aha! F.I.S.Z. Jeszcze raz 30 centymetrów ponad chodnikami Aha! F.I.S.Z. Jeszcze raz na 2 0 0 1 1 rok - właśnie tak F.I.S.Z. Aha! F.I.S.Z. Na raz...

Daleka droga

Pięć lat ciężkiej charówy, jak w gazecie historia jeden siedem, na życia marginesie Przede mną obraz, skakanie po kanałach, program z ludźmi, bit r...

Balon

Ona mówi, że gdy złoszczę się to zamieniam się w wielki nadymany balon, Jej wielkie, piękne oczy nie mogą kłamać. Spoglądam w lustro jakby nie było...

Deszcz

Efieszet i jego bla bla bla styl Efieszet i jego bla bla bla styl Aha i jeszcze raz. Ja nie mówię głośno o pieniądzach, O pieniądzach nie mówię w...

Ballada o trąbiącym poecie

Mówią, że była panienka, co miała na imię Ina. Gdy chciała powiedzieć: "kocham", mówiła: "kokaina". Miała niebieską wstążkę i niebieskiego kota....

D.C.P.

F F F F Fisz x8 Panowie, panie mam zaszczyt przedstawić takiego pana Co kłamał namiętnie, w żywe oczy już od samego rana Budzik dzwoni, a on już na...

Awaryjne Światła

To mogło się nie zdarzyć, To mogło nam się nie przytrafić, nie To mogło się nie zdarzyć, To mogło nam się nie przytrafić, nie Trenowałem godzinam...

Deszcz w butach

Biegne do Ciebie deszczem co, Moczy włosy tym co przeklinają noc. Kulko, kulko droga ma, szczypto cukru co sie klei dna. Ja biegne, Do Ciebie,...

Czerwona sukienka

To tak się przedstawia A co to za klub, co to za miejsce, ja dobrze nie pamiętam A wiem tylko jedno: Nic nie działa jak czerwona sukienka (właśnie...

Dynamit

Ty wielki specu od reklamy Zareklamuj miłość jak dynamit, Która wleci oknami, Drzwiami po promocyjnej cenie. Ty wielki specu od reklamy Nie zajmuj s...

Drewno

Aha a ta ta ta ram Aha, aha a ta ta ta ram Raz, raz, raz Aha, aha A ta ta ta ram A ta ta ta ram F.I.S.Z. Aha, aha A ta t ta ram A chodź byś z...

Huragan

A pa pa ra ra Pa pa ra ra yhym... A pa pa ra ra Pa pa ra ra A pa pa ra ra Pa pa ra ra yhym... A tyle dźwięków, tyle słów. Zamieniam Cię w...

Nienawiść

Po mieście chodzą gówniarze Z emblematami Wehrmachtu Co na to mamy? One same się boją A na rogu mojej ulicy Wyżelowani tacy cali stoją i się...

Ja z daleka

Ja z daleka od tego świata pierdolonego gdzie nic na pewnego dużo dobra ale złego często dużo więcej a ja patrząc na to obok pędzę i to co mam sta...

Plastik

Ja mam do sieci podłączony prąd Prąd co może razić Szósty zmysł tego nie ustalił Żaden casting, bo to nie super plastik Na którym łapy możesz sparzyć...

Modlitwa

Życie jest jak bitwa niekończąca się gonitwa ostre jak brzytwa pomaga mi modlitwa ten powszedni motyw działa jak paliatyw do twoich inwektyw mam se...

Jeście gotowi

Panowie Panie pozwólcie, że przedstawię Pan ef- hrabia miód, cud unikat jak numer pesel Szanowne Panie mówią: "zestarzałeś się jak mój domowy pece...

Na wylot

Ja mam dosyć Już nie chce więcej Ty wypuszczasz dym z papierosa a ja rozkładam bezlitośnie ręce Mam ranę na wylot Na wylot ranę mam Ktoś chwyta m...

Na sznurowadle

Efieszet Na sznurowadle Świat wisi na sznurowadle. Telepie się wszyscy czekają, Aż z hukiem spadnie. Świat wisi na sznurowadle. Telepie si...

Język wszechświata

Londyn, Warszawa, Paryż czy Dakar, Bo muzyka jest językiem wszechświata, Bo muzyka jest językiem wszechświata. Nowy Jork, Praga, Berlin czy Haga...

Niedopałki

Syf niedopałków swąd stymuluje mnie Złote, złote alkohole Nigdy nie zastąpią jej, Smutne dźwięki stymulują łeb Pośród tego smrodu Ciągle szuk...

Portfel

Proszę Pana jest słonecznie godzina parę minut, parę minut stąd. Ja wypuszczam dym, co unosi wiatr, unosi hen, gdzieś tam... Tam gdzie nie ma Pana,...

Rozmyty

Efisezet jest rozmyty, rozmyty oijoj Efieszet aha aha rozmyty, rozmyty, Jest rozmyty o la la la laj Jestem rozmyty aha, aha, aha dzisiaj jestem roz...

Polityki

Polityki wredne gęby polityki, Polityki wredne gęby Nie dotykam, nie tykam polityki Wrednej gęby polityki Polityki wredne gęby polityki, Polityki...

Polepiony

Ja składam się z części niespójnych, przeczących sobie nawzajem Jedna mówi chce stąd wyjść druga mówi ja zostaje Wiem że to jest męczące nie tylko d...

S.O.S

Aha... Fisz z... aha... la la la laj Aha... jeszcze raz.... A dziki tłum przelewa się po ulicach, chodzą jakby zaczarowani. Ja gubię się jak zwykle...

Dworzec

Na Dworzec Centralny Centralnie ulokowany Pada deszcz, wieje wiatr Wieje się jak piany A nic nie daje Nie daje satysfakcji Nie mam dokąd pójść I nie m...

Narkotyk

Narkotyki rozpierdoliły głowy moim znajomym Niektórzy się podnieśli, niektórzy nie ooo Na rogu hot dog śmierdzi gównem Kiedy jest gorąco paruje...

Loff

Proszę o zwolnienie, o usprawiedliwienie mojego nie mogę Leżę drugi dzień otulając się w puchową kołdrę, A on znowu wpadł na mnie prosto uderzając r...