×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Filip Lato Zanim nas policzysz ft. Jula tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Filip Lato]
Dzielę na pół każdy wdech, każdy ruch
Staram się mierzyć odległość od snu
To takie trudne, gdy nie ma cię tu
Oczy wilgotne topnieją jak lód

[Filip Lato]
Chcę zatopić się
W naszej małej mgle

[Jula]
Zanim nas policzysz, wiedz
Że dzielę nas na części dwie
Jedna nie da rady sama być
Gdy druga nie może bez niej żyć

[Filip Lato]
Wiesz, cały czas siebie okłamywałem
Świat jest tak piękny i pełen miłości
Smutek to tylko chwila, gdy nic
Smutek to tylko chwila słabości

[Jula]
Chcę zatopić się
W naszej małej mgle

[Jula]
Zanim nas policzysz, wiedz
Że dzielę nas na części dwie
Jedna nie da rady sama być
Gdy druga nie może bez niej żyć

[Filip Lato & Jula]
No zgadnij, o czym marzę, o czym śnie?
Kiedy noc tak gorzka, gorzka, gorzka, gorzka jest
Jak myślisz, o czym marzę, o czym śnie?
Gdy w oknach, stuka, stuka, stuka, stuka deszcz

[Jula]
Zanim nas policzysz, wiedz
Że dzielę nas na części dwie
Jedna nie da rady sama być
Gdy druga nie może bez niej żyć 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jej imię

Lui.Gi

Apetyt rośnie mi w miarę jedzenia Jak do baru znów przychodzę kelner wie i już nalewa Gdy spokojnie sączę drina słyszę dzwonek ktoś zawija Szybko...


Pandora

Lui.Gi

Proszę Kochanie zabierz mnie stąd, wymaż ślady Pojedziemy w góry, żeby razem móc popylać quadem Ja Ci dam, co obiecywałem, miłość czystą, bliskość w...


Rapunzels Gesang

Luisa Wietzorek

Mein Lied erklingt sehr leise, auf eine stille Weise. Nur meine Mutter kann es hören, nur ihr soll ich gehören. An ihrer Seite leb ich gern,...


Tian Mi Mi

LuHan

Tián mìmì, nǐ xiào dé tián mìmì Hǎo xiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ Kāi zài chūn fēng lǐ Zài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ Nǐ de xiàoróng zhèyà...


Set it off

LuHan

Pinyin Xiàng fēizhōu lièbào mùguāng xiōngxiǎn zài rèdài cǎoyuán lièwù chūxiàn xiàng bàozhà shíyàn zǐsè de yān nàxiē huàxué fǎnyìng Love li...


Izmedju Redova

Lukijan Ivanović

Po jutru poznaju se znaci mi ležimo kao stranci duga noć iza nas a hladno je Gledaš me tim čudnim pogledom želiš da osetim to da budem tvoj dok teram...


Shi Jian Ting Le (时间停了)

LuHan

Pinyin tiān yě hēile shíjiān tíngle nàxiē gùshì bùyòng zàishuōle yīyè cháng dà zhīhòu de wǒ hái yǒu yījù méishuōde bàoqiàn yào shuō yǒu hěnduō...


Girl I Surrender

Lukie D

(Chorus): Girl I surrender, I can not fight no more, You've got my heart Locked behind your door Girl I Surrender, You said for me to try, Loos...


Groepie op mun stoepie

Luie Hond

Bij mij op de stoep Daar zit een heel leuk meisje Ze heeft d'r luie hond shirt aan En fluit een van mijn wijsjes Haar naam is Lieselotte Heeft mi...


Danshal koningin

Luie Hond

opeens was je daar net toen ik weg zou gaan mijn danshal koningin Ik wil niet bluffen, o nee maar voelde jij die vonk ook? Ik wilde praten en ke...


What if I said

LuHan

Pinyin Wǒ de shǒu tíng zài bànkōng àn bùxià chuánsòng niǎnzhuǎn jiān wèiwán de mèng zhěntou dōu luòmò huíyì lùguò dǎ fānle yīqiān jù xiǎng duì...


Vroeger

Luie Hond

hoe weet ik nog wat goed of slecht is hoe weet ik nog wat krom of recht is en wat ik zie nog wel echt is... en niet 3D vroeger was je links of rec...


Winter Song

LuHan

Pinyin Kàn xuě zài shǒuzhōng rónghuà chéngshì biàn bái bǎ ài zhuāng jìn lǐwù děng nǐ lái chāi yuànwàng qīngdān zhōng nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de wè...


Walking On The Moon

LuHan

Look what you did, yea I’m in bliss, yea Gimme a trip, yea Gimme a kiss, yea Oo I need you by my side Oo I need you in my life Make me feel like...


Heroïnewiet

Luie Hond

(Hier is, in full effect: Luie Hond Bass!) Ik dacht, kom laat ik weer eens wat gaan roken! van die heroïnewiet dus ging ik naar mijn coffeeshop e...


Poes in de Playboy

Luie Hond

Kontje hier kontje daar Bruin kontje wit kontje Het maakt niet uit wat je doet Of wie je bent Het maakt niet uit Ook al heb je geen talent Zin...


Don't Hurt Me This Way

Lukas Graham

Sunday morning, Trying to clear my head, I don't remember what I did, I can't remember sh*t, But I feel good, You know you've got to live, But now, yo...


Beter af

Luie Hond

Ben te lang gebleven Je had beter moeten weten Je hebt niks aan mij En ik kloot maar wat aan Breng geen centen in de la Ben veel liever vrij Ik...


Maria do Mar

Luisa Sobral

Todos os dias Maria Olhava o mar pela janela Maria era do mar Mas o mar não era dela E por viver numa ilha No meio do azul plantada Maria além...


Funeral

Lukas Graham

When it's my time, I know you'll tailor a new suit for me and buy a new tie, so I'll look this good. Boy, you were right. You said only the good on...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Akapity

Idę, biegnę, nie oddycham Nocą lepiej jest, gdy miasto śpi A tak mam dość Czarno-biała życia klisza, Wpuściłbym tu światło, kolor, blask By zmi...

Czy Chcesz, czy nie

kiedy rwiesz do przodu zbyt coś cię mocno ciągnie w tył to jak przeciąganie lin długie schody odpuść i odpocznij więc usiądź zamiast ciągle biec...

Gdy masz miłość

zastygła jak sopla łza zagarnął ją chłód ulicy nie pojmie nigdy, nie głodnego syty gdy masz miłość to trzymaj – niech trwa gdy masz gwiazdę nie...

Królowa

Kto pomyślał, że to skończy się tak Ani ty, ani ja Przemilczałem kiedy raniłaś mnie Więcej niż jeden raz Po co kłamiesz skoro wiesz Że nic już p...

Halo Ziemia

Teraz wiem, że na wszystko mnie stać Chciałbym wreszcie coś zrobić dla siebie Jak po linie przejdę nad ziemią Grunt by pokonać strach Więc będę p...

Moment

Staram się nie słyszeć słów, co z ust do ust rzucają głucho Patrzę ponad wszystkie głowy, biorę wdech Czuję, że mam w sobie siłę, chodzę, gdzie jesz...

Krawiec

Nie wydaje mi się, żebyś ty Mogła dla mnie zmienić się Nie wydaje mi się, żebym ja Był przy tobie jaki chcę Czy lepiej wiodło by się nam Gdybyśm...

Ogień

Chyba już dalej nic Chyba tu kończy się nasza droga Ciągnąć to jaki sens? Skoro byłaby to ledwie doba Dopowiedziany dzień, dopowiedziana noc Bo...

Paradoksalnie

Czy to, że ja, gdy tylko zechcesz zjawiam się Dla ciebie ma jak dla mnie ten sam głębszy sens? Nie wie nikt poza mną, więc ty też na to nie wpadnies...

Piątek noc

Piątek noc, pijemy ciepłe wino Głośnik ledwo dyszy Na dywanie siedzisz metr ode mnie Prawie mnie nie słyszysz Ale tak patrzysz, patrzysz, palisz, kmi...

Szmaragdy

Nie zostawiaj mnie, stoję tu jak zbity pies Bezradnie, bezradnie Zdrada zatrzymuje tlen, niespokojny po niej sen A pod sobą masz zapadnie Tak po ludz...

You're Beautiful

[Verse 1] My life is brilliant. My life is brilliant. My love is pure. I saw an angel. Of that I'm sure. She smiled at me on the subway. S...