×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fiersa Besari Napak Tilas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sudahkah kau bertanya telah berbuat apa?
Pada bumi yang memberikanmu pangan, pada alam yang memberkahi
Pernahkah kau pikirkan bahwa para pejuang
Tidak mewariskan tanah air agar kau menjadi bangsa yang lemah?

Berhenti mencaci, mulai memperbaiki
Berhenti mengutuk, mulai memberi arti

Ibu pertiwi menangis lara
Menunggumu untuk mengulurkan tangan dan membantu
Negeri ini tanah surga, Kawan
Namun, sang saka sedang terluka

Lihatlah mereka masih bisa tersenyum
Meski diuji dengan cobaan yang lebih berat dari putus cinta
Dari ujung Sumatera sampai tanah Papua
Kita semua saudara dan bukankah perbedaan itu indah?

Satu-satu nya musuh adalah para oknum
Yang mengisi perutnya dengan keserakahan

Ibu pertiwi menangis lara
Menunggumu untuk mengulurkan tangan dan membantu
Negeri ini tanah surga, Kawan
Namun, sang saka sedang terluka

Perang belum selesai, kita masih dijajah
Perang belum selesai, kita masih dijajah

Ibu pertiwi menangis lara
Karena sang saka sedang terluka
Ibu pertiwi menangis lara
Karena sang saka sedang terluka
Ibu pertiwi menangis lara
Karena sang saka sedang terluka 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Place

Exile

Gin'iro no kumoma kara orenji iro shita Hikari ga massugu ni sashikonde Arifureta ichinichi wo kagayakashii mono de Owarase you to suru A place we a...


Evilangelist

Extreme

little lamb come out of the rain you’ll catch your death in the cold a helping hand to come ease the pain in peace you’ll rest in our fold i can be a...


Extreme

Extreme

I’ve had my fun Had my day in the sun Now my body’s a map Of a cracked arizona Time runnin’ out And i’m melting away Melting away I’m a...


Fair Weather Faith

Extreme

Prentending to act so serene On your so called submissive knees A shopping list of begging pleas Adds to your complacencies As soon as the sun don’t...


Decadence Dance

Extreme

"Francis! Francis! Be careful!" Trying so hard to keep up with the Joneses Running a rat racing won by our noses Always put one foot in front of t...


36 Days

False Narrative

I lost my mind for 36 days Bound it right there at your feet And I don't know who I am But you did a number on me Every night you're in my dreams...


Cold Shoulder

False Narrative

I'll write a song about you You can sing along, you can sing along And I'll go on without you I'll be better off, I'll be better off I woke up wi...


Real world

Exile

Oozora ni habataita Ano hi no namida soshite ano egao Chikara ni kaete Dakara, koko ni iru Dare ga mita tte Bun ga aru to wa ienai Sonna jou kyou mo...


Ghost

Extreme

I'm sorry for the words, words I left unsaid Sorry being one of the words I did forget All the time we spent, wasted in the end Every precious moment...


Flesh 'N' Blood

Extreme

Flesh ’N’ Blood A human fascination Acquired the taste Right on my face Naughty Lost in lust A hopeless situation Let the game begin I’m shirts you’re...


North

False Narrative

I'll drive north, two hours away Just to utter those three words I could never say But still you'd do nothing for me Stop by, say "Hi," and leave...


Shouldn't Have Written it in Pen

False Narrative

It's funny how things can change When everyday I think that I would feel the same And then the ground seems to fall right under me Documented failu...


Don't Leave Me Alone

Extreme

Now’s not the time to say goodbye And I’m not the kind to question why Well I don’t feel very well, and it’s getting cold as hell It won’t be the same...


Get The Funk Out

Extreme

If you don’t like what you see here Nobody wants to take you prisoner So let me make it nice and clear dear The exit is right there I don’t mean to be...


Orion

Exile

Itsuka wa hanareru to Wakatte ita to shite mo Ima dake shinji sasete Konna ni kimi wo suki nanda kara Yuube no hanashi wo shite Mado kara sashi komu...


Fallen angels

Extreme

The Devil He Knocks At My Door And I Wish He Would Go Away He Comes In And Out As He Pleases He Bothers Me Night And Day Would You Pardon The Pu...


Hole Hearted

Extreme

Life’s ambition occupies my time Priorities confuse the mind Happiness one step behind This inner peace I’ve yet to find Rivers flow into the sea...


Hop the train

Extreme

Wake me up at 4am An early day, i’m heading back to boston I’m goin’ home A bid farewell to tin cuisine It’s goodbye cats and hop the train to...


He Man Woman Hater

Extreme

Let me tell you about this love and hate relation Between a man and a woman And so none of you all get the wrong interpretation I can’t live with them...


God Isn't Dead

Extreme

Ah, look at all the lonely people, losing faith, in a world full of despair, no one who cares, wondering where GOD disappeared I, see the pain in eve...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lembayung

Kisah berkelebat di ujung lembayung Bayangan membias dalam kehampaan Bangunkanku dari mimpi buruk ini Semesta membeku saat kau tak di sisiku Andai ak...

Melangkah Tanpamu

Pagi mengetuk mata menamatkan sang mimpi Dan satu malaikat, dia tertinggal di sini Apa yang telah aku perbuat? Menghancurkan semuanya Satu khilaf berb...

Nadir

Bolehkah kita mengulang masa-masa indah itu? Ku tak mengerti apa yang terjadi hingga berakhir Bagaimanakah kabarmu? Berhasilkah lupakanku? Diriku yang...

Pemeran Pengganti

Tahun berlalu, hati menunggu Orang yang sama, kisah yang lama Waktu bergerak, tapi kau tidak Masih menanti ia kembali Aku sadar aku pemeran pengganti...

Nona Senja

Rembulan tak bersinar di ujung jelaga Pandangan semakin nanar setengah terjaga Rindu terhalang sekat, harap yang terpatah Kau tak hendak terikat, ring...

Obsesi

Aku pernah tergila-gila padamu Rela melakukan semua untukmu Aku pernah setakut itu kau pergi Hingga membunuh mimpiku sendiri Kita pernah lewati suka...

Salahkah Mengalah

Ledakan amarah di mana-mana di dunia nyata dan juga maya Membenci demi sesuatu yang suci, menghina yang semestinya dibina Anak kecil meniru-niru kita...

Petualangan

Dengar baik-baik alam raya menyapamu Bergegaslah, berkemas, dan carilah arti hidup Tak akan kau lihat negeri ini di layar kaca atau kamarmu Petualan...

Rumah

Ratapanmu mengiringi kepergian kali ini Sunggu kubenci tinggalkan tempat kita rajut mimpi Bersabarlah sejenak Kita hanya berjarak, namun bukan berpi...

Samar

Wahai gadis bermata sendu, mengapa kau merenung? Tertunduk di sudut dunia, apa yang kau sesali? Tak tahukah dirimu, hidup takkan menunggu Buka sediki...

Selamat Tinggal

Hujan datang lagi membawaku bertualang pada setumpuk kenangan Tentang gelak tawa tangan kita berpegangan bahkan di saat tersulit Tapi kusadari hidup...

Telapak Kaki

(feat. Fahd Ramadhan) Ada kebanggaan di senyummu Ada kasih suci di belaimu Ada kerinduan di tanyamu Ada aku yang hanya berjanji Ada kecemasan di mar...

Sepasang Pendaki

Kita melangkah susuri hutan berdua Melarikan diri dari penatnya kota Sang senja mengintip dari balik dedaunan Tersipu malu sebab kau lebih elok dariny...

Senja Bersayap

Semua berkumpul jadi satu Awan kita sudah menggantung pada sayap matahari Selebihnya hanya ada mimpi-mimpi yang teracuhkan Keberadaan kita lebih nyata...

Tanpa Karena

Ku tak peduli kalau kau bukan yang termanis Ku tak peduli kalau kau bukan yang terpintar Kau istimewa walau terkadang menyebalkan Ketidaksempurnaanmu...

Temaram

Rindu ini mengggema sampai di ujung luka Kau yang bertabur sinar hanya membias dalam imaji Engkau pencuri hati tanpa pernah sadari Aku dipeluk nanar,...

Tempat Aku Pulang

Apa kabarmu tambatan hati? Masihkah kuhiasi mimpimu? Kuharap kau melihat sang senja, ada rindu kutitip disana Fisikku pergi meninggalkanmu, namun ken...

Tentang Ayah

(feat. Fahd Ramadhan) Hujan kali ini tak memulangkanmu Sudut-sudut rumah menyimpan cerita Teringat nasihatmu mengiringi aku tumbuh Lantas pada siapa...

Terima Kasih Dan Maaf

Kita lagi-lagi berselisih paham Kepedulianmu membuatku geram Aku membanting pintu, penuh rasa khilaf Kau membuka pintu maaf Kau beri segalanya, aku am...

Waktu Yang Salah

(feat. Thantri Sri Sundari) Jangan tanyakan perasaanku jika kau pun tak bisa beralih Dari masa lalu yang menghantuimu, karena sungguh ini tidak adil...

Tiffa

Bayangan tentangmu membayangiku berkelebat menari di kepala Perasaan yang tidak kunjung padam meski terus saja kau menampikku Ku mungkin tak bisa beri...

Acak Corak

Sedang apa, hai manusia di dunia? Resah rasa penuh angan tak terarah Seperti warna dalam ruang bercorak Mewarnai keinginan di kehidupan Acak corak me...

Anak Semua Bangsa

Kawan dapatkah kau mendengar hati nuranimu memanggil Ketika mereka ditindas oleh kaki keserakahan Represi sang penguasa, depresi yang tertindas Baha...

Belum Punah

Tanpa sengaja kudengar lagu kesukaanmu sewaktu dulu Deras cerita membanjiriku tentang caramu lukis tawaku Kau yang menuntun, aku yang menuntut Kisah...

April

Coba tanya hatimu sekali lagi Sebelum engkau benar-benar pergi Masihkah ada aku di dalamnya? Karena hatiku masih menyimpanmu Kisah kita memang baru se...

Cerita Rakyat

Katanya, negeriku kaya raya, tapi banyak yang teraniaya Katanya, sudah tidak dijajah, tapi masih banyak orang susah Kudengar, kita bangsa yang ramah,...

Celengan Rindu

Aku kesal dengan jarak yang sering memisahkan kita Hingga aku hanya bisa berbincang denganmu di Whatsapp Aku kesal dengan waktu yang tak pernah berhen...

And I Need You

The silhouette that almost burn All picture in my head are gone But one still remains and I see it clear Your voice's guiding me through the dark As i...

Bandung

Ada sesuatu menarikku kembali pada tempat ini Mungkin keramahannya, entah cantik parasnya Menjejaki trotoar Braga, melihat pelukis jalanan Menggoreska...

Dirgahayu

Perlukah perayaan penuh dengan kemewahan? Padahal yang kita butuhkan sebenarnya doa Usia bertambah namun sesungguhnya berkurang Waktu adalah perjalana...

Friedzone

I remember the first time our eyes met I remember the first time you said "Hi" It's always been lingering in my mind I don't wanna be such a drama Bu...

Garis Terdepan

Bilur makin terhampar dalam rangkuman asa Kalimat hilang makna, logika tak berdaya Di tepian nestapa, hasrat terbungkam sunyi Entah aku pengecut, enta...

Edelweiss

(feat. Vica Fithri Noer Azizah) Tenggelam memburai mimpi, sinarnya yang hampir padam Terpapah dan tanpa arah, biarkan harapan musnah Hening membe...

Epilog

Beri dirimu sedikit waktu Tak usah pura-pura tertawa Ceritakanlah keluh-kesahmu Telingaku tak jenuh mendengar Apa yang sedang engkau lamunkan? M...

Harapan

Nyanyikan lagu kesukaan kita, percepat laju roda Aku tak peduli dengan mereka, asal kau di sini Jangan pergi. Kau yang mengutuhkan aku Bertahanlah se...

Glimpse

Is there an island of hope so I could rest my head? I'm tired of this journey and those nightmares from past I'm letting go all of the boxes; all the...

Bukan Lagu Valentine

Hei, gadis bermata cokelat Di hatiku kau akrobat Jantungku berdegup cepat Setiap senyummu terlihat Kau bagai sebuah candu Membuatku selalu rindu Ku me...

Hidup Kan Baik-Baik Saja

Cerita kita tak semanis dongeng atau bagai drama sinetron cengeng Kau bukan artis ku bukan pujangga namun kisah ini sangat berharga Hingga rambutmu m...

Home

Everyday, I think about you And all the memories we've shared together Here in distance, the time moves slower Do you see the sky as I see it too? I...

Hingga Napas Ini Habis

Kita pernah coba hempas, kita pernah coba lawan Kita pernah coba melupakan rasa yang meradang Kau bilang perbedaan ini bagaikan jurang pemisah Maka, b...

Ibu

Hujan malam ini membawaku pada kenangan Tentang masa kecil damai di dalam dekapanmu Kau tak biarkan aku sedikit pun terluka Meski harus kau korbankan...

Hari Untukmu

(feat. Kerabat Kerja) Berharap kisah ini akan lebih baik Terbaring ku di sini menerawang ke langit Tunjuk satu bintang, buatkan harapan Terbang ting...

Kala

Berdiri di atas gamang, menanti waktu memihak Sunyi yang tak mau pergi, hati berlari memelukmu Tanganku kosong, genggamlah Pundakku kuat, rebahlah Sam...

Kau

Kutitip rindu di sela malam Berharap esok pagi kau ambil di sudut langit Menaruh angan dalam warnamu Tak hendak kulepaskan kenangan yang merantaiku...

Kelana

Tataplah cakrawala, ada aku di sana Menunggu perjumpaan seperti dulu kala Dalam rentangan jarak kita akan mengerti Rasa ini terlalu kuat untuk dibunuh...

I Heart Thee

When the world falls asleep, we begin all the small talks There's a fling, there's a heart that wanna jump outta my chest Sit with me at this diner, e...

Kawan Yang Mengagumkan

Ingatkah kau saat kita bertingkah bagaikan raja dunia? Menerjang badai tanpa rasa takut Bersama, kita kuat Padamu kubagi suka dan duka, padaku kau...

Juara Kedua

Berapa banyak lagi cemburu? Berapa banyak bual? Terhanyut menepis realita, kau bukanlah milikku Aku pilihan, kaulah jawaban. Jelaskan arti "adil" Tolo...

Kisah Semu

(feat. Naluri) Ringkihku terbias dalam kisah semu Manisnya tersamar dan tak bermuara Bergumul dalam rasa yang begitu nyata Sangat dekat tanpa sekat,...

Lads

(feat. David Gan) If the world's too harsh for you as there's nowhere else to go And you cannot take the burden, I'll be here to wake you up From th...

Konspirasi Alam Semesta

Diam dan rasakan debaran jantungku Saat kau ulurkan tangan untuk menolongku Kepakkan sayapmu, bawa aku terbang Luka yang tersisa luruh dalam dekapmu...