×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Federica Carta Quanta vita serve tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Non si parlano la gioia e la tua assenza
Ho imparato che divento vulnerabile
Quando tutto gira intorno a una speranza
Che mi lascia sospesa
Ho provato a dire non mi importa niente
Ma i miei occhi sanno che non è così
Ed ho cercato di sparire tra la gente
Ma non passa, ancora

Quanta vita serve per dimenticarti
Per spostarti solo di un millimetro
Fuori dal mio centro, fuori dai ricordi
Dove la tua voce non arriva più
Quanta vita serve per andare avanti
E cercare nuove mani non le tue
Quanta vita serve per innamorarmi
Di nuovo di me, di me, di me, di me

Quando abbiamo perso il fragile equilibrio
Tra il volersi troppo e il non volersi più
Ora c'è una cosa sola che ti invidio
Tu riesci a scordare

Quanta vita serve per dimenticarti
Per spostarti solo di un millimetro
Fuori dal mio centro, fuori dai ricordi
Dove il tuo sorriso non mi uccide più
Quanta vita serve per andare avanti
E cercare nuove mani, non le tue
Quanta vita serve per innamorarmi
Di nuovo di me

Se è vero che la colpa non è di nessuno
E che qualcosa resta quando si va via
Allora se domani arriverà qualcuno
A chiedermi quando ho imparato a fingere
Gli parlerò di te
O resterai quel piccolo pensiero
Che torna certe sere, non ci pensi più

Quanta vita serve per dimenticarti
Per spostarti solo di un millimetro
Fuori dal mio centro e fuori dai ricordi
Quanta vita serve per andare avanti
E cercare nuove mani non le tue
Quanta vita serve per innamorarmi di nuovo
Di me, di me, di me, di me 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rope The Moon

John Michael Montgomery

I don't have a lot to show For these years of hard work If you look at what I own Still she's always telling me To hold on to my dreams Even when my h...


Santa Claus Is Coming To Town

John Michael Montgomery

You'd better watch out You'd better not cry You'd better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list Checking it tw...


Real Love

John Michael Montgomery

I don't take your breath away My tongue don't get tied when you walk in a room Every single minute of every day You don't dream about me, I don't thin...


One Dark Night

John Michael Talbot

One dark night Fired with love's urgent longings Ah, the sheer grace In the darkness I went out unseen My house being all now still In the darkness S...


Winter Wonderland

John Michael Montgomery

Sleigh bells ring, are ya listenin' In the lane, snow is glistenin' It's a beautiful sight We're happy tonight Walkin' in a winter wonderland Gone aw...


When Your Arms Were Around

John Michael Montgomery

I was stone cold convinced You were holding me down I could chase my wildest dreams With you not around But I was crazy to think That I could hold my...


Broken Hearted

Jon McLaughlin

That look in your eye was the reason I wasn’t leavin’ The words that I had yet to say kept me standin’ still We nervously laughed as we widened the...


What I do the best

John Michael Montgomery

I knew I'd found my life's callin' When you spoke my name From that moment on, the reason I was born Became so very plain Now my heart and soul's, one...


She Don't Need A Band To Dance

John Michael Montgomery

She's not much for thrills And says things with fancy frills Don't turn her on She seems so content working hard To make our house a home She's steady...


When your baby ain't around

John Michael Montgomery

I don't recall the icebox ever humming quite so loud That clock upon the wall, sounding like a crowd My that dog is restless He don't ever settle down...


Cool On The Outside

Jon McLaughlin

Michael's got everything, All that he wants. It's right there before his eyes. He's had it so good for so long, that any other way would be despis...


On Eagle's Wings

John Michael Talbot

Isaiah 40:31 "But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be wear...


Domino Effect

Jon Phonics

Baby come around Let you lay me down Keep it secret though Cause we suppose to do this now Every time I hate ya Made me want to die Then we gett...


Would You Crucify Him?

John Michael Talbot

Sometimes, in the cool of the evenin' Truth comes like a Lover in the wind Sometimes, when my thoughts have gone misleadin' She'll ask that same old q...


Our God Reigns

John Michael Talbot

How lovely on the mountains are the feet of him, Who brings good news, good news; Announcing peace, proclaiming news of happiness. Our God Reigns! Our...


Farewell Angelina

John Mellencamp

Farewell Angelina, the bells of the crown Are being stolen by bandits, I must follow the sound The triangle tingles, the music plays slow But farewell...


You are

John Michael Montgomery

You're not just someone that I Think about from time to time Girl you're on my mind a lot, nonstop You're not just a picture on my wall Not just some...


Dance Your Life Away

Jon McLaughlin

The sun sets on a saturday night and the keys are in my hand Jamie says that she wants to stay in but she just don't Understand I worked all week at t...


Down In History

Jon McLaughlin

I'll hold you in the dark and wait For the spark that once was Between us Love's only cost is Feeling the loss of things that never Leave us So...


Conversations

Jon McLaughlin

I finding out that wasn't your real name I called it out but you never came You're leaving me In this fantasy That we made our lives out to be Could...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Donna Luna

E adesso tu rimani qui Che guardi questa vita mia E scavo nelle tue bugie e trovo quello non sei Tempo buttato via cosi ma adesso scusa se non vedo...

Attraversando gli anni

La strada è la stessa, ma sembra più vuota il vento è più freddo se è solo per me tu non mi accompagni cammino da sola nessuno mi guarda nessuno mi...

Amarsi è una cosa normale

Troppe chiamate perse e queste stanze vuote forse parlano di te mi parlano di te, ora troppe destinazioni non raggiunte in queste borse cerco un...

Dopotutto

Io resto ancora qui tra vuoto e libertà in questo letto perdersi è un’abitudine adesso che tu non ci sei io non so più che farmene di questa vita in o...

Dove sei

Avrò cura del tuo ricordo Il mio riparo se crolla il mondo Quando gira tutto e non afferro niente E un posto non c'è Io ti sento da qualche parte Ma t...

Due in questa stanza

Occhi grandi come case Sono felice in superficie Fra le mani la memoria Tu l'hai raccolta sulla sabbia Una storia con le onde Acqua di mare sotto...

Forte e chiaro

Mi sento libera Anima limpida E non cancellerai nemmeno un passo Perché col tempo è stato giusto Mi sento cosmica Piena di musica E nei tuoi occ...

Il sole a mezzanotte

Dici che sono brava ad ascoltare bene È il mio talento Il fatto è che da troppo tempo ascolto ma non sento Potrai capire il mio tormento Dici che pens...

People talk to me

I remember when all our story changed people talk to me but I don't care about it People talk to me but they don't know that I've lost my soul...

La mia verità

La mia verità è chiusa in una di queste scatole Se la trovi guardarci dentro Tu dimmi cosa resta di me Che adesso siamo qua E piove in questo cielo d...

Mai Così Felice

Dimmi tu come fanno le rondini A sfidare il cielo a toccare l'infinito Perché io io non so più affrontare le paure e vado giù Nel frastuono in...

Tutto quello che ho

Quando ho iniziato a giocare a questo stupido gioco mi è bastato guardarti negli occhi per capire che avresti lottato senza chiedere niente a nessun...

Lo sbaglio migliore

Lo senti L'odore sull'asfalto della pioggia Un petalo di rosa segue il vento La notte corre in una serenata E intanto mi si spacca il cuore E tu...

La fine di un attimo

Perduta sarà Ogni forma di controllo fra noi Perduto sarà Ogni mare rimasto senza sale E se pioverà Anche se pioverà Evapora Esclusa sarà In f...

Ti avrei voluto dire

Ti avrei voluto dire " ti sto pensando " E non si può restare fermi ai pregiudizi che la vita è troppo breve per non riscoprirsi Che possiamo avere un...

Se ancora c'è

Se ancora c'è C'era un segreto e forse ancora c'è In quel silenzio ho la mia idea di te Di quell'amore fatto solo per Essere in due, non solitudin...

Tra noi è infinita

Un motivo in più per sbagliare e far finire questa canzone un motivo per non tornare e poi finire a fare colazione mettiamoci da parte i soldi do...

Molto più di un film

La verità è che non so come sono arrivata qua avevo solo un pianoforte e il cuore rotto era il mio passaporto e volavo chiudendo gli occhi la musica è...

Sull'Orlo Di Una Crisi D'Amore (ft. La Rua)

Sto cercando qualcosa Sto cercando qualcosa mentre dorme questa città sotto la nostra schiena nuda Sto cercando qualcosa Sto cercando qualco...

Sconfinata Eternità

Ecco Cosa mi sono scordata mentre stavo vivendo mi sembrava scontato Durare in eterno Siamo Piccoli pezzi di storia chiusi dentro ad un palmo soff...