Fear, and Loathing in Las Vegas Just Awake (English ver) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Closely listen to the voice and heart beat

Now the beating has stopped... can't hear a thing

Pieces has fell apart

The world we live today is filled with gloom and tears

But what we only can do is to sigh and sit alone in the dark


Life filled with vanity

Colors have faded

Things you desire exists here

Flee from the colorless world


Back in the days everything had shined so bright

We didn't have to carry fear towards future

Dreams colored (and) lit our mind with hope

The sound of heart we shared

Beats in my memory unchanged from back then

Can you hear me sing?

Don't you be fall in down


Oh my Lord, it's gone

What should I do?

Pieces I had

Have fell apart

Where do you belong?

Where should I aim (for)?

Once you've lost sight

It's left to fall apart

Let's start it over again

Rebuild and combine all the pieces we have lost

To become one

Like a puzzle

Take it one at a time


When I stopped

Rusted chain has tangle me up

Tying my body onto the ground

As I sink underground I call your name

What can I do to see the day light once more?


Tear it apart

And rip it off

Break the chain now

Sink down or swim up

Fight your way through

Seek your way out

If you can not

You are left to

Chain tangles me harder, choking my neck drown deep inside


You who knew all my weakness is gone

Can you come back and stay by my side

I'll be standing here waiting you

Heart newly born is always strong and brave

No matter how steep the road we take

It can drive us forever and ever

Let's take it how we want

The choice we make is (for you) and my future

Can you hear me sing?


[YAAAAAAAAAUHH!]

Misery is nothing

It is all up to your thoughts and beliefs

To bring in succes within your life


Don't you

Compare

Yourself

With other people

That's a waste of

A person you are so why not

Be honest to your emotion

Don't you be falling down


All the promises

Made between us

Broke in pieces

And turned into a sand

Let's escape from this

Colorless world

To find myself

And tommorow we live 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Smrt Jiri Korn

Smrt - ta neuplatná služebná smrt je lidem zřejmě potřebná stejně jako víno, hic i mráz. smrt - věř mi,že ja mám na to čich, smrt se pozná na očích, t...


Robinson Jiri Korn

Včera z večera měl jsem krásný sen, že jsem byl Robinson, Že je tomu pět krásných dlouhých let, co jsem slyšel lodní zvon. Dívčí dopisy lásky úpisy...


Dneska Beru stek Jiri Korn

Já byl vždy lumen, tvář jak Paul Newman, sloužil jen můzám svým, zmák jsem, jak známo, vaudeville i drámo, august a velký mim. Já tu byl idol dívek...


Sipkova Ruzenka Jiri Korn

V jednom chudém království je to dávno prý tak pradávno žil starý dobrý král neměl velké bohatství přesto jedenkrát když přilít čáp tak uspořádal bál...


Smyslnici smyslni Jiri Korn

Svět je plnej smyslníků Věřte mi to děvčata Zašívaj se do slamníků V lese mají doupata V Kejřovicích u potoka Seděl smylník na Volši Šla tu holka mod...


Pane Vrchni, Platim Jiri Korn

Pane vrchní, dnes jednu hořkou kávu bez a platím. Nechutná mi nic, nevím co si kdy víc mám dát. Řekla: To se ví, že se ve tři objeví a zatím: sliby,...


Poslouchej Me Halo Jiri Korn

Haló, šeptám potají dívkám, které čekají, přístroj sledují telefonní, zdali někdo jim nezazvoní, aby řekl: já jsem taky teď sám, já jsem taky sám a ch...


Gentleman Jiri Korn

Gentleman, úspěch mívá u žen, gentleman, nevyjde ven slušně neupraven, nikdo nedbá, jak on na bontón. Gentleman, nezůstává dlužen, gentleman, zkrátka...


Sisyfos Jiri Korn

Sisyfos! – To znám! Že jsou báje ty tam? – Nech bejt! Já, když na to přijde, máknu jak šroub, jak mě pánbůh na svět šoup, zkouším to hejbat se, ne s...


Kazda trampota ma svou mez Jiri Korn

Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš, Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl. A v tom listě bylo psáno, že mě navždy opouštíš, A já zemřít...


Jeste te mam plnou naruc Jiri Korn

Z prstů tvou vůni svlíkám Krásná vůně - škoda jí Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám Hladím, líbám potají Zůstalas ve mně, jak jsem si přál I když vzdálen...


Matador Jiri Korn

Pusťte býka, moje rána bude jistá, hra je to lehká, jsem slavný matador. Sklopte oči, dámy, co se tady chystá? Smrt s černým křídlem nám karty zamíchá...


Zpivat jako desť (Singing In the Rain) Jiri Korn

(Stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak tančit jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť,...


Snad Jsem Se Ti Zdal Jiri Korn

Snad jsem se ti zdál, sen je zrádná číž. Co ty o tom víš, kde jsem se vzal. Sny já lásko znám, na ty nesmíš dát, přestanou se zdát a jsou ty tam. Pak...


Smouli song Jiri Korn

Umí se smát i prát a každý má je rád, i vy je račte znát - Šmouly! Kam přijdou, tam je šou, skáčou a tancujou, vysocí jsou na dva couly. Že všechno d...


Muj Dedecek Me Ucivaval Jodlovat Jiri Korn

Můj dědeček byl fořt a tvrdil jedno: kdo neumí jódlovat, není chlap... A taky se nikdy neožení... A když se ožení, tak špatně - když neumí jódlovat....


Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz) Jiri Korn

Jak jsem čet, ve světě velkém, velký svět se vejde celkem jako nic do hotelu Ritz. Tam jde lord na sklenku režný, Mister Ford a velkokněžny, chrt i šp...


Sny nejsou k mani Jiri Korn

Sny nejsou k mání. Už klepu u dveří, kde se dá. Sto dní sny sháním a kdo mi uvěří ? Kdo je má ? Že prý už nejsou módní, však já jsem bez těch snů bezb...


Tak jako driv Jiri Korn

Den je v tmách kdekdo už zívá léto je nádherný když slunce zapadá Zas ve dvou být když se stmívá v mý hlavě jak se zdá jsi stále jediná Ve vlnách tě...


Jdou, Jdou, Jdou Jiri Korn

Jdou, jdou, jdou, vždyť blázen jsou. Jdou, jdou, jdou, a nezacláněj dál. Dávno už si koledujou, abych jednu ránu jim dal. Kouknout plout a nechaj nás...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Shake Your Body

Hey you guys How are every single one of you feeling? We are upon the stage to make all you people high and happy Hi there, Mr. Grumpy with your a...

Nail The Down

“Idiot!”“Piece of !@#$%^&*!” Feeling like tossing out It would be such a such a hard place to live if people randomly said these words out So...

Short But Seems Long, Time of our Life

Short but seems long Time of our life What can and will you do in the remaining time Every life of all species aren’t eternal Tick-Tick-Tock The...

Rave-up Tonight

All right? Dancing floor for you is ready Step on a step Don't be so shy Carry on Dance with us! Stomp hard on (the) beat Let's start together...

Scream Hard as You Can

I am gonna take all pain you carry (and) pull you out from the dark! “it’s not this and it’s not that…” mumbling the same phrases over and over ca...

Rain Inside Your Eyes

Walking along my way It feels like those cats are looking right through my eyes Noticing how I'm weak to myself Whenever you see a boring guy Make...

Abyss

They are born to die They are born to die Gonna beat him up, Gonna beat him up, Right now Gonna beat him up, Right now Damn one of them them...

Solitude X’mas

It’s December (and) the snowy season has arrived Town is shining bright with illumination Every once a year this day comes Families, Friends, and Cou...

Burn the Disco Floor with your “2-Step”!!

Get fucked up (and) scream out with me! I’m living (the) same boring shit everyday Do you really think this is how you want? We’re all here cuz w...

Acceleration

Jokers speaking out what they don't even think but I ain't got no words for you now I can't be the one one to tell you that things would turn...

Believe Yourself (Kanji)

夜に日を次ぐような毎日も いつか実を結ぶから 闇雲でももがいてもいい 立ち止らず進もう 思考回路 君だけが持つオリジナル ヒトモドキの殻を破るための...

Because You Are Here

Yeah! You are the one for me Can you just stay with me? I don’t care if you like me This song is dedicated to you Can you hear me? Oh! Watching the g...

Shine

Come on ladies and gentle men! Hey that's right! Catch and set it now! This is what people call us, 'Fear, and Loathing in Las Vegas' Yes Sir! Let...

Something to Gain After the Pain

Let's get fired up tonight you need more than 6th sense At least use thirteen to feel it Wake up! Right now! and burn it stand up Your heart...

Sparkling Sky Laser

I have never gone through such a big love that you see in movies but have been betrayed, and even had beef with people I had times that I was...

Beyond the End

Waking up from the alarm, I lift my body from the bed “What a shame everyday…” sighing as i brush my teeth Walking calmly down the road, I turn my ey...

Starburst

Stay positive and threw your worries and listen to this shiny song Make a crystal light deep voices and dance to cure feel your surrender yeah… Woo...

Are You Ready To Blast Off?

People dancing like crazy under the light Summer memory that we all have The storm and thunder that flushes everything The (happy and) peaceful day...

Break Out Your Stained Brain

Bring some noise ! In my imaginary world, I’ve slaughtered you countless world Sharp knife blade your skin Rips your flesh apart I love to hear you...

Step of Terror

“Right/Wrong” Every time Every where was judged by“majority” The brainless throngs “Minority”has been outcasted and neglected. (and) was always d...

The Courage to Take Action

Give it all you got! Imma break off your rough edges You and me, to live or die! Yo let us do it man! Those fucked up words that came out from he...

Flutter of cherry blossom

The old way I saw in my dream The kids talking about what to do now with shining eyes Closing my eyes I am alone in the coldness Feeling really...

Struggle to Survive

Can not gain anything by avoiding something There is no time to make a stop but can not flight with a hungry stomach However we can not be satisfi...

Stray in Chaos

We have been walking miles and miles along this road We are (a) wayfarer Our journey never ends Travelling all four point wherever (the) wind blows D...

Hey Girl! Why Not Party like a Bitch!?

A party night Everyone is dancing But you are lying on the wall alone You know the answer Dance with us tonight, tonight, tonight We’ll be with you...

Stay as who you are

It's cold It's cold I'm shivering like I am on ice No matter how much I think, I can't find a way But just can't take this fate in Not even a hope...

The Answer for Unequal World

Crashed heart and relation What is it to have faith? Missing parts and broken heart inside me Did it go missing, or did it not exist in me to begi...

Counter Attack of the Sesame Sized Bodies

Is there food for me? Perfectly idiotic, so many rules The feudal society Perfectly idiotic, so many rules The underground royal palace Perfectl...

Defeat and Beat

Spread those hands wide and clutch that fist!! “the law of the jungle” it all comes down to who is stronger the strong survives the weak all dies...

Evolution~Entering the New World~

Why we standing here ? In such lonely world filled with silence Why is world so cold ? We're iced on the ground can't move Now it is time for me...

Crossover

Road stretches to all directions north, east, and south, west It goes on and on forever simple but yet complicated; tangles and untangles life is...

Take Me Out!!

Why aren’t you meeting me tonight? I am tired waiting for you I want to see you tonight… Why don’t you pick me up It’s boring here I’m already sick o...

Chase the Light!! (Kanji)

手を伸ばしたのにまだ届かない 夜ごと正論嫌になる 便利な言い訳を這い回る衝動 (From)time to time, I feel like running away Trying to face away from...

Thunderclap

It is almost two point five decades since I was born I've had so many of jellos so far and how many more will I swallow from now on? I've already...

Chase the Light!!

Te wo nobashita no ni mada todokanai yogoto seiron iya ni naru benri na iiwake wo haimawaru shoudou (From)time to time, I feel like running away T...

Twilight

Who are you!? Reflecting (on the) mirror, standing all alone With his eyes closed, I don’t know what to do What’s going on!? Am iI going mad!? Stay aw...

How Old You are Never Forget Your Dream

Sunny day the birds sing beautiful but painful tune fondly reminds me of all the old days My own dream fell from my hands as I have got older wh...

Greedy

What’s stopping you? Now, try to remember Not even caring about the sound of the engine The feel of turning the keys That fulfillment you gain fr...

Treasure in Your Hands

Why is it so hard to find one that you can trust? Though we get involved with many people as we live It’s not easy to find one who you can really t...

Jump Around

Summer has now come Wow! The time to jump at the beach has now arrived Come on, lets play with us Why don’t we hop around the hot summer shore F...

In the End, the Choice is All Yours

What is it that really matters the most family, love relationships, and friendship? what’s the dream you’ve carried since you were little well, the...

Believe Yourself

Yoru ni hi wo tsugu you na mainichi mo itsuka mi wo musubu kara yamikumo demo mogaite mo ii tachitomarazu susumou Shikoukairo kimi dake ga motsu...

Let me hear

You guys do not notice that we are gifted just by being humans We are absolute predators We do not even have any enemies Maybe there are other...

Virtue And Vice

Virtue and Vice Don’t know what’s being misunderstood Missiles flying, children getting shot Swindles everywhere People who should be the most lo...

Just Awake

Kasanatteta mune no oto yusabutte mo kikoenai koboreochita PIISU Konna nichijou no yuuutsu sae tameiki mo dezu ni mukanjou na bokura Life filled wit...

Keep the Heat and Fire Yourself Up

They say to leave the world and took apart [from] where you’ve always been, You have the power that always pass. Waiting for the leading far behind...

Love at First Sight

Have anyone ever fell in love at first sight with a song? Heart, eyes, and ears will all feel like you got dropped by a thunder I am sure you alll ha...

My Dear Lady, Will You Dance With Me Tonight?

Can you dance? Show me how you move Let’s dance now! I want to know more I saw you by the door sitting alone loneliness had made you blue Youur eyes...

Cast your shell

Minami: " I found that the song with the soul, can move people hearts" I'm feeling in deeping don't know basic checking every minutes Coming turn...

Ley-Line

Rain, the rain pours down on me soaks my shoulders I walk all alone with no umbrella “tear drops from sky high, wash my emotions away from me now...

Don't Suffer Alone

Cannot walk no more left alone in the middle of (the) desert we’re dying from thirst lost our track we blame and yell at each other Sun falls do...