×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fayray Suki Da Nante Ienai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sabishisou ni narabu BIRU no mure wo nuketara

Kimi ga suki da to itta kanashii uta ga nagareta

Aseri to hayari ni makesou na n da

Mado no soto ame

"Ikiru no wa dare no tame?"

Konna yoru ni kimi ga ireba...

When I pass through the buildings that are lined up as if they were lonely

The sad song that you said you love was drifted

It seems like I lost out to impatience & popularity

Rain outside the window...

"Who do I live for?"

If you were here on a night like this...


Suki da nante ienai

Kono omoi wo tsugeta nara

Kimi wa kitto kiete shimau ne

I'll keep it in my heart

Hontou wa motto furete itai

10(juu)nengo no kimi ga mitai

Demo kanawanu negai

You're breaking my heart again

I can't say that I love you

If I tell you these feelings,

You will surely disappear, won't you

I'll keep it in my heart

The truth is I want to touch you more

10 years from now, I want to see you

But it's an unfulfilled wish

You're breaking my heart again


Uso ya iji mo mie mo

Yowasa no uragaeshi da yo to

Sukoshi warainagara oshiete kureta yo ne

Dakara,

Toki ni wa hitasura wagamama ni

Namida o nagashite mitemo ii yo ne?

Nee konna, atatakana omoi

Zutto wasureteta

You make me feel so alive

Lies, pride, vanity,

The inside-out of a weakness

You taught me those things while laughing just a bit, didn't you

That's why

In that time, it's ok if I cry selfishly

From the bottom of my heart, right?

Hey, I was always forgetting

These kinds of warm emotions

You make me feel so alive


Suki da nante ienai

Kono te wo ima nobashitara

Kimi wa sotto kiete shimau ne

I'll keep it in my heart

Hontou wa zutto issho ni itai

10(juu)nengo mo kimi to itai

Demo kanawanu negai and

You're breaking my heart again

I can't say that I love you

If I reach this hand out to you now,

You will quietly disappear, won't you

The truth is I want to be with you forever

Even 10 years from now, I want to be with you

But it's an unfulfilled wish &

You're breaking my heart again 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Green Light

Ali Brustofski

Staring at a stop sign Wishing you could be mine Time is passing by Come on and be my baby Waited for so many years We're about to switch gears...


Flytta På Dej

Alina Devecerski

Jag bygger, bygger upp Och du river, river ner Du gör mig så lack Du vägrar ge upp För jag klättrar, klättrar upp Och du drar mig, drar mig ner Vi må...


Love Me Like You Do

Ali Brustofski

You're the light, you're the night You're the color of my blood You're the cure, you're the pain You're the only thing I wanna touch Never knew th...


Diamonds

Ali Brustofski

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We're like diamonds...


Burn

Ali Brustofski

We , we don't have to worry Bout nothing Cause we got the fire , and we're burning one hell of a Something. They , they gonna see us From outer...


Kotek

Alina Bolechowska

Miauczy kotek: miau! - Coś ty, kotku, miał? - Miałem ja miseczkę mleczka Teraz pusta już miseczka A jeszcze bym chciał A jeszcze bym chciał Wzdycha k...


Walking in the air (Peter Auty cover)

Alina Lesnik

We’re walking in the air We’re floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly I´m holding very tight I’m riding in the midni...


Story Of My Life

Ali Brustofski

Written in these walls are The stories that I can't explain I leave my heart open but it stays right here empty for days She told me in the morni...


The Heart Wants What It Wants

Ali Brustofski

You got me sippin' on something I can't compare to nothing I've ever known, I'm hoping That after this fever, I'll survive I know I'm acting a bi...


Buzzin

Alina Baraz

Going overboard I don't wanna stop now You just struck a chord Spinning me around It's the energy It's the chemistry Oh, oh Give me something...


Stainless

Ali Brustofski

We're painless, we're painless like bruises but faultless Stainless, but no one can heal us Take me and break me down This blindness, blind like t...


Zorba

Alina Janowska

Już noc, już dzień i za chwilą chwila Już rok jak sen, rok za rokiem mija I patrz, tak ucieka czas, patrz, jak to pędzi czas Przez rok czy dzień d...


Drift

Alina Baraz

I only miss you when the sun goes down oh your voice is my favorite sound swaying like the palm trees you and me we're poetry painting stories wit...


Wide awake

Ali Brustofski

I'm Wide awake.. I'm wide awake.. I'm wide awake. Yeah , I was in the dark I was falling hard With an open heart I'm Wide Awake.. How did I...


Art Of Persuasion

Alina Baraz

Listen long enough, you can love me I'll be just yours, you can hold me Even let you undress my mind save it, play it, watch it, then press rewind...


You Are

Ali Brustofski

I wake up smiling here, thinking of you Cause I can't fight it, I don't know what to do Think of your bright eyes Are you really mine? You stay in...


Roar

Ali Brustofski

I used to bite my tongue And hold my breath Scared to rock The boat and make a mess So I sat quietly Agreed politely I guess that I forgot I h...


Spotkamy się na Nowym Świecie

Alina Janowska i Jerzy Bielenia

Nikt nie wzdycha dziś na widok pięknej płci, Jak to czynił Romeo we śnie. Kiedy chłopiec dziewczę widzi vis à vis, Śmieje się i prosto z mostu rżnie:...


Coming To My Senses

Alina Baraz

Head in my direction Like I'm looking through you, slip in through the preview Holding my attention Now I want to hold you, bring your body close t...


Down For You

Alina Baraz

(with Ta-ku) Fallin' for you, I can't keep away Are you listening? I want you to stay Before you go, I want you to know that I'm down Down for...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Touch Me Kiss Me (kanji)

Don't U know? 君の濡れた瞳に 果てしなく広い世界がひろがる 誰も許せず ひとりきりの夜は もう一度 自分を信じて 赤い夕暮れの空に 誓った2人の約束 思...

Touch Me Kiss Me

Don't U know? Kimi no nureta hitomi ni hateshinaku hiroi sekai ga hirogaru Dare mo yurusezu hitorikiri no yoru wa Mou ichido jibun wo shinjite A...

Yura-Yura ~ Vibration~ (kanji)

飽きちゃったら飽きたと 言いたいのにいけなそうで いつもしない指に 指輪はめて 歩いてく 素通りする 季節はフィルター 寄せつけないもの 自然に選ん...

Tears (kanji)

Oh take me far away and say that I can be your girl then again and again take my everything my laughter joys & tears of sorrows Do you feel me...

Yura-Yura ~ Vibration~

akichatta ra akitato iitai noni ikenasou de itsumo shinai yubi ni yubiwa hamete aruiteku sudoori suru kisetsu wa firutaa yosetsukenai mono siz...

Akai Tsuki

Itsumono kousaten Nanimo sezu suwari konde Shingou ga kawaru no wo Bonyari to nagameteru Minna isoide doko iku no? Egao doko ni oto shita no?...

Aishitemo Aishitarinai

kimi no inai kono heya wa amaku setsunai kaori minareta senaka wo mou nando miokutta darou? yasui PURAIDO mo muda na shitto mo kimi o mamoru tame...

Kuchizuke (kanji)

さよなら Good-Bye 後ろ向きで 小さく優しく 手を振るの 君が最後に 振り向かぬように 思い出は 少ないほうがいい 忘れないで 変わらないで 君のた...

Akai Tsuki (kanji)

いつもの交差点 何もせず座り込んで 信号が変わるのを ぼんやりと眺めてる みんな急いで何処行くの? 笑顔どこに落としたの? ふと見上げた空には 燃える...

Kuchizuke

Sayonara Good-Bye Ushiro muki de Chiisaku yasashiku te wo furu no Kimi ga saigo ni furimukanu you ni Omoide wa sukunai hou ga ii Wasurenaide kaw...

Baby If

Baby if, subete utte ashita ga mienakute mayou bakari demo douka mune wo hatte sono kanashimi ga sono munashi saga mukuwareru toki ga kanarazu kur...

Aishitemo Aishitarinai (kanji)

君のいないこの部屋は 甘くせつない香り 見慣れた背中を もう何度見送っただろう? 安いプライドも無駄な嫉妬も 君を守るために捨てよう 愛しても愛し足り...

Paper Doll

Itsumademo issho da to Sasayaite iru kimi wa tada Tenohira ni boku wo nose Korogashite iru dake na no sa Paper Doll bokura no koi wa Marude omocha sa...

My Eyes (kanji)

Everyday of my life 気を配って 目を張って 敵も味方もいらなかった 1人だった 欲しかったものは あなただけ それだけ look in my eyes Baby 心と体のバラ...

Negai

no, I never wanna say good bye ai suru koto de jiyuu ni nareta kuri kaeshi tsuzuketa chiisa na uso wa mou suteyou shiroku chiisaku hikaru ano hos...

Look Into My Eyes

kizuna wa kuri kaesu koto de itsu shika tsuyoku naru dakara kokoro hiraite boku ni subete azukete toki ni wa makeru koto de katsu koto mo aru...

My Eyes

Everyday of my life ki wo kubatte me wo hatte Teki mo mikata mo iranakatta hitori datta Hoshikatta mono wa anata dake sore dake Look into my eyes B...

Look Into My Eyes (kanji)

絆はくり返すことで いつしか強くなる だから 心開いて 僕に全て預けて 時には負けることで 勝つこともあることを忘れないで 大切なものはすぐそばに...

I'll Save You

I see me in your eyes kobore ochita uso ni iiwake wo tsukete I'll kiss you one more time yogoreta te ga itamu nara you just call out my name hold...

Remember (kanji)

Where are U my baby? Where are U my love? 降り積もる雪の中 どこまでも歩いたね かばい合う様に抱き合ったりして 笑えるまで泣き合ったりしたね 乾いた...

Negai (kanji)

No, I never wanna say good bye 愛することで 自由になれた 繰り返し続けた 小さな嘘は もう 捨てよう 白く小さく光る あの星を見て 今夜 君だけに...

Spotlight (kanji)

眠れぬ夜をいくつ数え どれだけ遠回りしただろう 一人で歩き続けたよ そして君をみつけた もう泣かないでもいい 痛み忘れられる ただの陽だまりも わた...

Tears

Oh take me far away, and say that I can be your girl Then again and again take my everything My laughter, joys & tears of sorrows Do you feel m...

Over

All I do is cry but I did my best I did oh try Yume nokoshita mama doko e yuku no? And you say "Maketa n da jibun ni" And I'll say "Saigo demo ii,...

Over (kanji)

all I do is cry but I did my best I did oh try 夢残したまま 何処へ行くの? and you say「負けたんだ自分に」 and I’ll say「最後でもいい、強く強く抱...

Same Night, Same Face (kanji)

陽酔(トランス)している 導かれる あなたの傾斜の とめどなさに 囁くミツバチ 溶けるヴァニラ どこか卑怯にも 思えてくる ホドカセテ…私ヲ 魅サセテ…...

Remember

Where are U my baby? Where ae U my love? Furitsumoru yuki no naka dokomademo aruita ne Kabai au you ni dakiattari shite Waraeru made nakiattari sh...

Stay (kanji)

I'll be the sun that's lighting your heart I see the night that breaks you down I see you fall, talk to me. Come by my side 涙に別れ告げて 過ぎ...

Stay

I'll be the sun that's lighting your heart I see the night that breaks you down I see you fall, talk to me. Come by my side Namida ni wakaretsug...

Suki Da Nante Ienai (kanji)

寂しそうに並ぶビルの群を抜けたら 君が好きだと言った 悲しい歌が流れた 焦りと流行りに負けそうなんだ 窓の外は雨 「生きるのは誰のため?」 こんな夜...

Spotlight

Nemurenu yoru wo ikutsu kazoe Doredake toomawari shita darou Hitori de aruki tsuduketa yo Soshite kimi wo mitsuketa Mou naka nai demo ii Itami w...

Same Night, Same Face

toransu shiteiru michibikareru anata no keisha no tomedonasa ni sasayaku mitsubachi tokeru banira dokoka hikyou nimo omoete kuru hodokasete w...

I'll Save You (kanji)

I see me in your eyes こぼれ落ちた 嘘に言い訳を付けて I'll kiss you one more time 汚れた手が 痛むなら you just call out my name Hold you tight...

Baby If (kanji)

Baby if, 全て失って 明日が見えなくて 迷うばかりでも どうか胸を張って その悲しみが その虚しさが 報われる時が 必ず来るから and if U cry 傾く...