Fatum Nie mówcie nam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Szary wzrok, wciąż pogarda na twarzach

Co dzień przenika mnie ich obawa i strach

Mówią mi: chciałbyś mieć wszystko zaraz

Nie chcą wierzyć, że ja mogę zrobić coś sam

Nie, nie będę nigdy zgorzkniały jak wy


Ref. Nie mówcie nam, po co żyć
Pragniemy świat budować bez waszych nauk
Nie chcemy znać waszych prawd
Zostawcie nas wreszcie w spokoju


Wokół nas ludzie jak komputery

Szklane pudło i szmal, to jest ich życia treść

Praca w dzień i gazeta wieczorem

Nauczeni przez los, każdy dzień taki sam

Nie, nie będę nigdy zgorzkniały jak wy


Ref.


Piękny, tęczowy

Świat bez schematów i zła

Szczęśliwi ludzie

Wspólnie dążący do celu

Zawsze na luzie

Kiedyś będziemy tak żyć

W rajskiej krainie

Zawsze cieszącej się z życia


Mam już dość, ze wszystkimi skłócony

Wciąż poucza mnie ktoś: Nie rób tak, bo to błąd

Ciche dni, ona też się odwraca

Dość już marzeń i słów, nadszedł czas odejść stąd

Nie, nie będę więcej słuchał tych bzdur


Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bezlitosne fatum

Już dzień okrywa czarny szal Pająk nocy znowu sieć swą tka Niknie w mroku cały nędzny świat Po bezdrożach hula tylko wiatr Ref. To postać zła, co wła...

Błaganie

Chciałbym się nauczyć Pieśni tej, co śpiewa ją wiatr Pragnę to zrozumieć Wznieść się chcę jak rajski ptak Lecieć w nieba toń I oderwać się od ziemi tr...

Daj na luz

Wyheblowali w szkołach Na piątą klepkę mózg By się wpasował w parkiet I nie skrzypiał żaden luz A potem czujesz, jak Luzu Ci brak Daj na luz, zaraz b...

Anything Can Happen (& JES)

You’re electric You brought me back to life You will haunt me When the summers gone Oh the rebellion and the truth Spilled emotions Of my youth...

Demon

Każdego dnia tysiące kłamstw Na Twoich oczach wali się świat Każdego dnia dławi Cię strach Z lustra spogląda zmęczona twarz Ref. Bo demon żyje w...

Chodź z Nami

Zapatrzony w kąt zadręczasz się, w życiu twym został tylko gorzki smak. Cały Boży dzień rozmyślasz jak cofnąć czas, dawnych chwil przywrócić blask Ni...

Gdy się kończy dzień

Gdy się kończy dzień i noc porywa mnie Wtedy czuję, że coś we mnie budzi się. To nakręca mnie i coś ode mnie chce Przed tym bronić się ja nie potra...

Magia przeznaczenia

1. Wciąż dla siebie obcy, Chociaż nieraz los dawał szansę im. Tak bardzo samotni Dzień w dzień poszukują życia sens. Dwa serca, dwa ciała Każda...

Niemy krzyk

Gwiazdy jej we włosy wpiął. Cała była rozświetlona. Księżyc ją za rękę wziął, Jakby nocą była ona. Tam nie czekał na nią nikt, Tylko niemy krzyk...

Frajer

Wszyscy Tobie powtarzali to Jakie te dziewczyny mądre są Pragną kochać, gdy pieniądze masz Lecz przestają, gdy się kończy szmal Nie wierzyłeś, że tak...

Love Story

1. Wydała się tak zwyczajną dziewczyną Pierwsze spotkania, kolacje, dobre wino. Słowo: kocham, było dla mnie prawdziwe Gdy tak mówiłaś ja słuchałem...

Kac 88

Po wczorajszym dniu opadam z sił Ręce trzęsą się, a w gardle charczy mi Czas wstać, choć głowa wciąż mi spada w miękki puch Obiecałem: nigdy więcej...

Pokonać strach

Nie mogę wdusić tego sobie Już od dawna to męczy mnie Kiedy dokoła zalega nicość Oczy strachu wbijają się Wiem, że nie tylko ja to odczuwam Każdy...

Zielony skarb

W zatrutych, brudnych rzekach ryby śpią Dymy kołyszą się na wietrze Jeżeli jeszcze z nami pożyć chcesz Do słońca ustaw się w kolejce Ref. Ranek b...

Płomień Wspomnień

Na płomień wspomnień kłade otwarte rany niechaj ogień je porwie kurwa zostały ślady (tłuczona szyba) Szczątkami odbicia skracam pole widzenia uni...

Mania szybkości

Jak zwiać od szarości dni Jak się odczepić od codziennych spraw Każdy pyta o to Jak mieć kilka dobrych chwil Gdy każda bez przerwy ucieka nam Jak...

E-77

Pędźmy daleko przed siebie już nie dogoni nas wiatr, znam miejsca o których nie wieszstąd w jednej chwili zmienię szary dziwny świat Patrzę na Ciebie...

Znowu pech

świt z rozmyślań budzi mnie czuję znów to samo w bezsilności szarpię się czy to można znieść ciągle widzę jak przez mgłę swój kolejny zwykły dzie...

Moja Modlitwa

W przezroczystą biel okryli twoją twarz Złoty anioł śpiąc wzleciał do słońca Jak opętany zostałem sam na krzyżu z cierni Skrwawione wargi przygryza...

Krzycz

Rano wstaję, zimno mi, w biegu kawy łyk, jej pocałunek czuję jeszcze dziś, chcę znowu żyć Biegnę przez ulicę, pukam do jej drzwi Otwiera koleś, a...

Krew

Gdy noc ułoży mnie do snu mam zawsze zakłócenia w MTV To ty przychodzisz do mnie znów i szklany ekran tonie we krwi Co noc twój metalowy żar two...

Deszczowa piosenka

Deszcz ulewny, już rozpadał się Wiatrem gnany jest, biczem wszystko tnie Przez ulice do pobliskich bram Biegną ludzie tak, jakby ktoś ich gnał Każ...

Jesień

Nie pytaj mnie, wiesz dobrze jak to jest Ta jesień wróży mi dni, których nikt nie chce brać. Gdy musisz to kłam i zabij moje sny, jak liście rozgania...

Siedemnastka

Była ładna i powiedział ktoś "To jest to" Ja też ją bardzo chciałem mieć. Czarne oczy które dręczy coś. Co to jest? Jej tajemnica męczy mnie Ta sie...

Własna Trasa (feat. Kruka JNF)

Wpierdalam się tu z buta brachu wokół mnie szum, a za mną moja klika, robimy znowu gnój, redukcja na pione, zamykam na knebel obroty, podbijam gład...

Wiem To Po Latach

Wiem to po latach. [...] To życie pokazało jacy ludzie są z natury, masz bracholi co pomogą czy wybiorą se maniury, szare blokowiska, mury, tak n...

Wszystkim na Złość

Dziki kot, mój zwierzęcy gniew Dzika moc, czarne duchy znają mój dom Jesteś tu, zabawimy się, wyjdźmy dziś na ulicę nocą. Znów się boisz moich krę...

Zamknięta W Moim Sercu

1. Jesteś tak daleko stąd, Czy myślisz o mnie tam? Obiecałaś miłość aż po grób. Z nad oceanu list, W którym ty mówisz mi Bym wierzył, że coś spe...