×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fard Bonnie & Clyde ft. Amir der Sänger tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Intro: Amir der Sänger]

Nur du und ich (du und ich, du und ich, du und ich)

Nur wir zwei (nur wir zwei, nur wir zwei, nur wir zwei)

Nur du und ich (du und ich, du und ich, du und ich)

Nur wir zwei (nur wir zwei, nur wir zwei, nur wir zwei)


[Part 1: Fard]

Ich hab' Stress, ich hab' Streit, meine Welt ist voll Unheil

Glück verläuft sich nicht und wenn, hast du 'nen Wunsch frei

Ich schließ' die Augen und wünsch' mich aus der Gosse weg

Denn nur ein Traum sorgt dafür, dass meine Hoffnung wächst

Besitze weder Geld noch Gold, nur einen schlechten Ruf

Doch du verteidigst deinen Jungen bis aufs letzte Blut

Allaha şükür, denn diese sehr kranke Zeit

Ist dank dir und deinem Lächeln plötzlich Vergangenheit, ah

Du hast gesagt "Schreib's dir hinter die Ohren:

Wer mich betrügt, hat mich für immer verloren!"

Das ist nicht neu für mich, Azizam, ich weiß, dass

Loyalität selten ist und ihren Preis hat

Nur die Geschichte eines Jungen aus der Vorstadt

Stark wie ein Löwe, doch bei dir wurd' ich sofort schwach

Komm nicht her, du gehst unter hier in meinem Sumpf

Das Leben zeichnet dich, doch wir sind keine Kunst


[Hook: Amir der Sänger]

Nur du und ich, nur wir zwei

Haben nicht viel, doch sind unendlich reich

Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde

Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit

Nur du und ich, nur wir zwei

Gegen den Rest dieser Welt allein

Ein Königreich für die Unendlichkeit

Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde

Wie Bonnie und Clyde, Baby


[Part 2: Fard]

Ah, nur wir zwei gegen den Rest der Welt

Ich lass' die Sorgen hinter mir und bleibe für immer hier

Ich mein' hier bei dir, hier hab' ich mein' Platz gefunden

Können Sterne tanzen oder ist die Nacht betrunken?

Betrunken und ehrlich, jung und gefährlich

Lass uns leben, als wären wir unsterblich

Oder lass uns beide heute Nacht gemeinsam sterben

Denn so müssten wir niemals einsam werden

Du hast gesagt "Warum sollten wir ängstlich leben?

Wir haben das, worüber die andern ständig reden

Ihre Herzen sind gefroren, ihre Blicke, sie sind leer

In dieser undankbaren Zeit hat ein 'Bitte' keinen Wert!"

Doch bitte sag mir: Was ist nur aus uns geworden?

Du lachst und sagst "All die Helden sind jung gestorben

Selbst Bonnie und Clyde haben sich nie unterworfen

Das heißt der Abschaum von heute ist Kunst von morgen, he?"


[Hook: Amir der Sänger]

Nur du und ich, nur wir zwei

Haben nicht viel, doch sind unendlich reich

Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde

Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit

Nur du und ich, nur wir zwei

Gegen den Rest dieser Welt allein

Ein Königreich für die Unendlichkeit

Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde

Wie Bonnie und Clyde, Baby

(Bonnie und Clyde, Baby)

(Bonnie und Clyde) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Never Get Enough

Raul Midon

You could say that I have had enough reality Where money rules and only fools believe that they are free Where politicians lie and innocent people d...


Madame X

Rata Blanca

Madame X sigo estando aquí soportando miles de conjuros y bien sabes que es así. Caminando en este mundo oscuro, buscando fuerzas para sobrevivir. Ne...


Banda viajera (Creedence Clearwater Revival cover)

Rata Blanca

Seven Thirty Seven comin' out of the sky. Oh! Won't you take me down to Memphis on a midnight ride, I wanna move. Playin' in a Travelin' Band. Yeah! W...


If You Really Want

Raul Midon

I can see you're so much better better than before there's a time for sunny weather when you'll smile once more. And if you really want you'll take t...


Sittin' In The Middle

Raul Midon

You have given so much to me A chance to find my destiny Feeling is believing And I'm feeling fine Fine despite the things I know There is no place I...


Buscando pelea

Rata Blanca

Somos los hijos de la noche los que sangramos por el rock almas rebeldes... y diferentes los que no venden su ilusión no te dejes engañar no te p...


Mamma

Rata Blanca

Siendo un niño no dejaba de soñar y era bueno no vivir la realidad y aunque el tiempo fue quedando atrás sé que cuidas de mis sueños Hoy al mundo ya...


La otra cara de la moneda

Rata Blanca

Ya no sé qué pensar bien y mal en el camino comeré si es que estás compartiendo mi destino Y siento la brisa de alguien que conoce su poder se alarg...


Mansión de la adivina

Rata Blanca

¿Alguien sabe dónde queda La mansión de la adivina? Qué camino es el correcto, Necesito que me digan. Si es seguro dónde vive, Que me cuide de los ne...


Michell odia la oscuridad

Rata Blanca

Michell gritó, despertó en la oscuridad con el eco de su voz Siempre temió en dejarse convencer por la bruja que se esconde en su placard. Y en su ho...


Metalkiller (Eyes Lit Red)

Ravenlaw

Our hopes for the future burned with last bomb no longer does sun light our barren world with silicon mind and limbs made of steel roaming the wastela...


Máquina

Rata Blanca

Comenzar a pensar en la identidad te dará la visión del punto final. ¿Cómo hacer para hacer, si no puedes dar? Confusión no saber cuál es tu lugar. L...


Breaking Away (Sumo cover)

Rata Blanca

Break... break... break... break... break... break... break... break... break... break... break... I'm breaking away from you. Open your hands a...


Burn (Deep Purple cover)

Rata Blanca

The sky is red, I don't understand, past midnight I still see the land. People are sayin' the woman is damned, she makes you burn with a wave of her h...


Caballo salvaje

Rata Blanca

Salvaje vas hijo del rayo Fuerza del mar, brillo del sol. Tu corazón marca el camino, Ese que vas a recorrer. Y no te importa si hay una razón... En...


Cuando la luz oscurece

Rata Blanca

Puedo sentir que lentamente Ella me deja para siempre. Me dio su amor, me dio su cuerpo, Y amarnos fue nuestro secreto... Se fue sin prisa, perdió su...


Suddenly

Raul Midon

Suddenly, I see the things I used to see so differently. I feel as if I’ve found a new reality. Suddenly, the noise outside my window is a symphony....


Mr. Cósmico

Rata Blanca

A través de un camino oscuro llegué hasta aquí y un juglar encontré. El contaba una historia extraña cerca de aquí en el bar de los sueños. El contó...


Mistreated (Deep Purple cover)

Rata Blanca

I've been mistreated, I've been abused. I've been struck downhearted, baby, I've been confused 'cause I know, yes, I know I've been mistreated. Since...


Dungeon Runners

Ravenlaw

A hunter of mountains a warlock of shade rogues from the guild grant one from their trade Walls of wet stone light from the torch casting strange shad...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Was wäre wenn

Wenn du gehn musst, sag wer weint um dich? wer steht an deinem Grab & wer scheißt auf dich? Wer wird sagen, dass du den Tod verdient hast? Und...

Zeig etwas respekt

Ich sitz' im Studio, trainiere meinen Bizeps eine Nutte kocht, die andere putzt, ich genieß es sie wollen Romantik, ich bleibe trotzdem krass 20 cm St...

Stumme Zeugen

[Part 1] Der böse Wolf macht gute Mine zu bösem Spiel In der Hoffnung, dass niemand das Böse sieht Der nette Mann von nebenan ein Leben lang Mit d...

Zu spät ( I remember when)

[Intro - Bobby V] I remember way back then I remember way back then I remember way back then You didn't want me, didn't want me [Part 1 - Fard] Ich h...

Biatch ft. Snaga

[Fard] Yeahh... Rap ordinär... Biatch... Yeah... Ah... [Fard] All die Jungs auf der Straße glotzen dir nach, doch ich reduziere dich auf Fo...

Aggressor

[Verse 1] Auf der Suche nach Freude und Glück Machte uns hier der Teufel verrückt Kleiner Mann und große Welt Keine Angst und Drogengeld Mama wei...

Du willst fort

Du hast gesagt, dass würde dir nie passieren, dein Stolz und dein Herz, würdest du nie verlieren. Wie weit es gekommen ist, merkst du nicht, doch g...

Auf den Weg

Ich hab Angst in den Spiegel zu sehen, und nur ein Phantom im Spiegel zu sehen. Wer verliert schon gern sein Gesicht? ( Sei leise!) Weil darüber ke...

Einsam

ich setz die Mütze auf und schließ die Türen ab Pokerface - zeig den Leuten nie, dass du Gefühle hast der Hausflur stinkt nach Alkohol und Hundekack...

Big Dreams Gangster

Yeah ah verzerrtes weltbild hauptsache das geld stimmt mit 8 jahren sah ich wie dagobert duck im geld schwimmt, 2 jahre später mit grade 10 schaute i...

Dein Kuss

Strophe 1: (Wenn ich dich küssen würde) Würdest du deine Lippen auf meine legen' Wär für mich vielleicht ein Platz in deinem Leben' Sei bitte ehr...

Falsches Spiel

Yeah Ich wollt grad schlafen als es an meiner Tür klopft ich frag mich welche Missgeburt grad gegen die Tür boxt die halb nackte Bitch neben mir schl...

Hör Gut Zu

Hör gut zu, ich erzähl dir von mir in der heimat war krieg darum leben wir hier das geld ist zwar knapp, doch da scheiß ich drauf von der gosse ins...

Hilf dir selber

[A] Hör mir zu, was du da machst ist nicht richtig; [B] Ach scheiss drauf, was du denkst ist nicht wichtig, Wichtig ist, das ich hab was ihr auch...

Der Junge ohne Herz

YO AH Sie sagen ich bin der Junge, der kein Herz hat und das ich alles was ich tue, verkehrt mach Lass sie reden, ich spüre keinen Druck, hab den A...

Erinnerungen

Schatten der Nacht, ich bin schrecklich müde Erinnerungen sorgen dafür, dass ich mich hässlich fühle Werde verrückt und finde keinen Schlaf Erinner...

Ich bin nicht so eine

[Part 1: Fard] Ich schrieb dir tausend Briefe, weißt du noch, Latifa, Schatz? Ich hab' geglaubt, dass du dir was aus der Liebe machst Ich wollte di...

Endlich Helden

Vor lauter Liebe betrunken Sich selber fremd geworden, doch einander wieder gefunden Bin ich verrückt nach dir, oder du verrückt nach mir? Besitze...

Keine Harmonie

[Verse 1: Fard] Sag der Frau, die du liebst, du kehrst nie wieder heim (nie wieder heim, nie wieder heim) Gib ihr einen Kuss auf die Stirn, nimm das...

Hand aufs Herz

In meinem Kopf wächst die Wut auf mich selbst, die Wut, die mich zu dem gemacht hat, was ich heute bin. Und warum wir keine Freunde sind? Ich wo...

Hoffnung

[Intro: Julie Lioness] (x8) Sag mir, wo die Hoffnung'n sind [Part 1: Fard] Es heißt, dass unsere Zukunft in den Sternen steht Träumen vom Himmel,...

Kalt Wie Gold

[Part 1 - Fard] Auf der Jagd nach dem großen Glück sind deine Taschen leer Der Hunger groß, Frust frisst deine Seele auf Jeder zweite benimmt sich...

Kalt wie Schnee

[Part I:] Ah, weißt du wie es is' wenn du einen Menschen liebst Der dich nicht wertschätzen kann und dich nicht kämpfen sieht? Für einen Traum, der...

Ich will wissen

Wer kann mir sagen was diese Welt wert ist ? Wenn der Mensch den du liebst dir dein Herz bricht ? Warum wir lachen können obwohl wir traurig sind u...

Rashid und Jamal

[Fard] Omertà Rashid und Jamal, Freunde seit Tag eins Die Welt ist ungerecht, mein Freund mag sein Doch beide sind für einander da Dreamteam sie...

Peter Pan

Ich erinner mich, als wir jung waren kein Weg zu weit war, und wir jeden Tag rumkamen wir machten Flohmarkt, draußen vor Edeka Samstags morgens...

Reich & Schön

Man sagt Jeder ist seines Glückes Schmied, doch wer weiß vielleicht hab ich garkein Glück verdient, sie fragen mich warum ich keine Liebeslieder mac...

Rock'n'Roll

[1. Strophe] Ich hab' gelernt, wer hoch fliegt, fällt tief Ruhrpott Illegal, 4-5, Weltkrieg Hände hoch, Überfall, Skimaske auf Rück deine Brieftas...

Reich und Schön

Man sagt, jeder is' seines Glückes Schmied Doch wer weiß, vielleicht hab' ich ja gar kein Glück verdient Sie fragen mich, warum ich keine Liebeslied...

S.O.S

Niemals wieder vergesse ich deinen Anblick, jeder meiner Gedanken trägt deine Handschift. Wie gemalt sahst du aus, als ich dich sah, Fata Morgana -...

Laufe und laufe

[Part 1] Ich hatte einen Traum, jeder lachte mich aus Spiel ohne Regeln, ich machte mich auf Setz die Snapback auf, dreh sie um auf halb 6 Spar dir de...

Lass sie reden

Part 1 : Geh und versteck dich, hier kommt der böse Wolf, nicht mit den größten Muskeln aber dem größten Stolz. Deutscher Pass, deutsches Auto,...

Seine Geschichte

Aufgewachsen auf dem Fußballplatz Ein Junge, der nur Interesse am Fußball hat Der nichts hat, außer seinem alten Lederball Von dem Lehrer sagen, er...