Fantasy Jenseits von dir tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Du und ich, das war doch mal,
für dich und mich total normal,
aber du hast mir wohl nie geglaubt.
Das mein Herz nur einmal liebt,
und das da niemand anders lebt,
und darum sag ich dir jetzt was ich fühl:

Jenseits von dir tut die Liebe noch weh.
Jenseits von dir, seit dem letzten Adieu.
Jenseits von dir, finde ich keine Ruh,
weil ich dich zum leben brauch
zum träumen und zum lieben auch,
bist du ein Wunder für mich.

Nachts leg ich auch heute noch
den Arm um dich und spühr dich doch.
schöner wär es wär´s du wirklich hier
Ich träum die letzten Träume leer,
und danach geht gar nichts mehr,
nur mein Herz erinnert sich an dich.

Jenseits von dir tut die Liebe noch weh.
Jenseits von dir, seit dem letzten Adieu.
Jenseits von dir, finde ich keine Ruh,
weil ich dich zum leben brauch
zum träumen und zum lieben auch,
bist du ein Wunder für mich.

Jenseits von dir tut die Liebe noch weh.
Jenseits von dir, seit dem letzten Adieu.
Jenseits von dir, finde ich keine Ruh,
weil ich dich zum leben brauch
zum träumen und zum lieben auch,
bist du ein Wunder für mich.

Jenseits von dir. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Dream A Little Dream Of Me Diana Krall

Stars shinin' bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singin' in the sycamore trees Dream a little dream of me Say "nightie...


Dreamsville Diana Krall

I'm in Dreamsville Holding you A dreamy view Just we two alone with love In Dreamsville Time is view We're here to love And we do We can see the rest...


Early Autumn ft Mark Whitfield Diana Krall

When an early autumn walks the land and chills the breeze And touches with her hand the summer trees, Perhaps you'll understand what memories I own....


All That (ft. Twista & The Rejectz) Dillon Francis

Attention, ladies and gentlemen I have all the hoes on my pelvis ‘cause I look like black Elvis Twista! Hit it I be sonic, I can do it like it w...


East Of The Sun (And West Of The Moon) Diana Krall

East of the sun and west of the moon We'll build a dream house of love dear Close to the sun in the day Near to the moon at night We'll live in a love...


Este Seu Olhar Diana Krall

Este seu olhar quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso acreditar Doce é sonhar, é pensar que você Gosta de mim como eu de você Mas...


Easy Come Easy Go Diana Krall

Easy Come, easy go That's the way If love must have its day Then... easy come Let it go No remorse No regret We should part Exactly as we met Just ea...


Exactly Like You Diana Krall

I know why I've waited Know why I've been blue I pray each night for someone Exactly like you Why should we spend money On a show or two No one...


Every Time We Say Goodbye Diana Krall

Everytime we say goodbye i die a little Everytime we say goodbye i wonder why a little Why the gods above me who must be in the know Think so littl...


Everybody's Talkin' (feat. Vince Gill) Diana Krall

Diana Krall: Everybody's talking at me I don't hear a word they're saying Only the echoes of my mind People stopping, staring I can't see their...


Folks Who Live On The Hill Diana Krall

Someday we'll build a home on a hilltop high You and I, shiny and new Cottage that two can fill And we'll be pleased to be called The folks who li...


Fascinating Rhythm ( feat. Tony Bennett) Diana Krall

[Tony Bennett:] Fascinating rhythm, you've got me on the go Fascinating rhythm, I'm all a-quiver What a mess you're making, the neighbors want to k...


Feels Like Home (feat. Bryan Adams) Diana Krall

Something in your eyes Makes me wanna lose myself Makes me wanna lose myself In your arms There's something in your voice Makes my heart beat fast Hop...


For No One Diana Krall

Your day breaks Your mind aches You find that all his words of kindness linger on When he no longer needs you He wakes up He makes up He takes...


Toui Haru Diaura

Kayoi nareta sakura namiki ni mata haruga kite garasu goshi no futari no koi mo usubeni ni yureru Aoi tsumi to yurusareru hodo tayasuku wanai kura...


Fly Me to the Moon Diana Krall

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling...


Frim Fram Sauce Diana Krall

I don't want french fried potatoes, red ripe tomatoes I'm never satisfied I want the frim fram sauce With the ussin-fay with shafafa on the side...


From This Moment On Diana Krall

From this moment on You for me, dear Only two for tea, dear From this moment on From this happy day No more blue songs Only hoop-dee-doo songs From t...


Tousakushou Resistance Diaura

kousho na bitoku wa gareki no ue sa aah, itsu made hito wa yosoitsuzukeru? aah, sukoshi dake chigatteta aah, naze daremo me o sorasu no? kodo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Woher soll ich denn wissen, wie Liebe geht

Du kennst meine Gefühle, meine Gedanken. Du weißt, dass ich glücklich bin. Und doch sagst du oft, ich sei kalt wie Eis. Kann sein, dass ich nicht so v...

Wer will uns die Liebe verbieten

Was gestern noch ein Wunschtraum war Heute bist du mir ganz nah Und das Zentrum meiner kleinen Welt Auch wenn dein Vater Tag für Tag Unversöhnlich...

Alle wissen es schon

Da war diese Nacht, ich war allein Irgendwie wollte ich´s auch sein Da legst du dich in mein Herz, ohne zu fragen Du weisst wohl nicht was du da tust...

Angel of Love

Diese Nacht mit dir, war Wahnsinn. Jedes Wort von dir, ging tief ins Herz. Da wahr doch mal der Flug, tief in die Nacht, mit dir. Wir beide sind erwac...

Geh mit ihm wohin du willst

Geh mit ihm wohin du willst, aber komm zu mir zurück. Teil? mich, wenn du willst, mit ihm, aber lass mir etwas Glück. Vielleicht, wenn wir uns wieders...

Keine Lügen

Du lügst mir doch ins Gesicht wenn du mir sagst, Du liebst mich nicht Versteck doch nicht, was Du fühlst weil du mich nicht, lieben willst Komm und e...

Boom,boom,boom

Glanz in deinen Augen und ein Lächeln im Gesicht das mir gleich den ersten Kuss verspricht. Meine Knie sind weich und auch mein Puls geht wie verrückt...

Endstation Sehnsucht

Ich stand am Bahnhof namens Einsamkeit und der letzte Zug war schon bereit ich stieg ein und sah dein lächelndes Gesicht niemand außer uns im Zugabtei...

Ein Weißes Boot

Du und ich allein im Sonnenlicht davon träume ich schon so lang Nur mit dir auf dem riesigen Ozean in unsere Träume fand das wünsche ich mir Refrain...

Ein Herz tanzt allein

Mal ein paar Stunden aus zu gehn Ist alles für dich Heißt Leben für dich In der Nacht. Dich im Neonlicht im Kreis zu drehn Lässt dich glücklich...

Dort oben in den Bergen

Irgendwo da oben in den Bergen Da wo unsre Sehnsucht begann Muss noch immer unser Häuschen stehn Wo wir uns heimlich sah‘n Erinnerst du dich manch...

Ich bin nur froh

Wieder so ein Tag an dem ich gar nicht aufsteh´n mag, ein Blick aus dem Fenster, alles noch düster - und Regen. Doch zum Glück hab ich ja dich, du tr...

Darling

So lange träumst du wieder einmal aus zu gehn, in meinen Armen endlich wieder Sterne sehn. Da ist in Deinen augen noch der Sternenglanz, wie damals...

Träumen kann man nie zu viel

Ti Amore Ti Amore.... Ti Amore Ti Amore.... Ich liege hier und träume ganz allein, zu dir fällt mir das aller schönste ein... ich sehe noch wie wir t...

Das mit uns

ich bin nach Jahren endlich wieder hier und die ganze Stadt öffnet mir die Tür nur durch eine kleine Straße durch diese Straße geh ich nicht denn dort...

Halt mein Herz

Ich hab an uns geglaubt Dich geliebt und Dir vertraut Die Schatten sah ich nicht im Sonnenlicht Du hast Dich neu verliebt weil er Dir neue Träume gibt...

Du bist mein schönstes Geschenk

Manchmal fragst du mich was ich mir wünsch, dann sag ich, dass es bleibt so wie es ist. Das wir beide glücklich sind, immer fliegen mit dem Wind und d...

Ein weißes Schloss das in den Bergen steht

Endlich ist es soweit Macht euch alle bereit Denn es ist Weihnachtszeit Und die Erde strahlt Wie in Bildern gemalt In einem weißen Kleid Ich hab' 'ne...

Wenn du kein Engel wärst

hinter dir da müssen Flügel sein schleichst dich wie ein Engel in mich rein du bist viel zu schön für diese Erde ein Wesen das der Welt den Kopf verdr...

Mädchen mit feuerroten Haaren

Es stand einmal vor vielen Jahren, als wir noch kleine kinder waren, ein Mädchen auf dem Schulhof ganz allein. Nasse Haut und Sommersprossen,...

Ich hab im Regen DeineTränen nicht gesehen

Einmal geht alles zu Ende Warn die letzten Worte von mir Jetzt falt‘ ich zum Beten die Hände Und hoff‘ du kommst wieder zu mir. Ich hab im Regen...

Küss mich

Ich hab mein Herz heut auf Glück programmiert, heute kann alles passiern, in deinen Augen da ist dieses Licht, das mir den Himmel verspricht. Komm laß...

König in der Nacht

Die Erde bebt, wenn ein Feuer zum Teufel geht Und die Sehnsucht ihr Lied erzählt, weißt du das Mein Herz bleibt stehn, wenn wir uns nicht mehr wieders...

Lange her

ich hab dich schon lang nicht mehr gesehn ne ganze menge neues ist geschehn damals warn wir beide so verliebt erinnerst du dich noch an ibos lied erzä...

So wie im Film

atemlos wir beide waren atemlos vor Glück grenzenlos und frei so liebten wir uns Stück für Stück irgendwann haben wir sogar von Hollywood geträumt doc...

Dieser Tanz

Du schaust schon seit Stunden her davon will ich heute mehr iss der Wahnsinn der pur Wahnsinn doch dieser Blick von dir ist nur ein Trick von dir und...

Von mir aus,vergiss es

Ich sitz hier an der Theke und weine um dich, ich hab mich echt verändert, denn so was tue ich sonst nicht ich rauch ne Zigarette und trinke auf dich...

Vielleicht hab' ich dich verloren

Vileicht habe ich dich schon verloren aber ich gebe nicht auf Ich weiß du musstes gehn von mir aber seit du wegt scheint die sonne auch nicht mehr in...

Wenn die Sehnsucht nach mir In dir brennt

Die Blumen sind verblüht Mein Herz ist schwer Kein Foto an der Wand Dein Platz ist leer. Wenn da wo du jetzt bist Keine Liebe ist Nimm dir dein...

Wenn du mir in die Augen schaust

Dunkles Licht, die Zeit steht still, alles was, ich nur noch will. Ich will so viel und noch viel mehr von Dir. Geb' schon zu, du willst es auch,...

Wenn du glaubst der Himmel stürzt ein

Dieser Brief von Dir, liegt noch neben mir. ich mach ihn gar nicht auf. Das steht nichts gutes drauf. Ich weiß ja das du sagst, daß du mich nicht mehr...