Fantastic Szkoda dnia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Czas wakacji, wolne się zaczyna
Każdy torby i walizki swe dopina
Każdy liczy wolną chwilę
Wolny kwadrans, każdy czas
Bo wyruszyć w podróż właśnie czas

Ref.:
Szkoda dnia, szkoda dnia, szkoda dnia
Pakuj torby wszystkim, czym się tylko da
Bo do Wiednia kilometrów może tysiąc, może dwa
Droga wolna, żegnaj wszystkich, szkoda dnia

Dzień powoli zmierza ku końcowi
W radiu śpiewa dla nas sam Bon Jovi
Wszystko sprzyja nam do drogi
Nawet lekki, ciepły wiatr
Bo wyruszyć w podróż już najwyższy czas

Ref.:
Szkoda dnia, szkoda dnia, szkoda dnia
Pakuj torby wszystkim, czym się tylko da
Bo do Wiednia kilometrów może tysiąc, może dwa
Droga wolna, żegnaj wszystkich, szkoda dnia

Wszystko mamy już przygotowane
Moje torby i walizki spakowane
Księżyc drogę nam oświetla
Gwiazdka puszcza oko nam
Całą drogę przemierzymy sam na sam

Szkoda dnia, szkoda dnia, szkoda dnia
Spakowani wędrujemy Ty i ja
Rozpoczniemy swoje szczęście zaraz na początku dnia
Wciąż jedziemy, droga wolna, szkoda dnia

Ref.:
Szkoda dnia, szkoda dnia, szkoda dnia
Pakuj torby wszystkim, czym się tylko da
Bo do Wiednia kilometrów może tysiąc, może dwa
Droga wolna, żegnaj wszystkich, szkoda dnia 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Bańki (ft.Biak) Tymin/Peus

[Peus] Chopin oddałby nie jedną ze swoich grubych baniek, By przejść po Manhattanie bez piszczenia tępych fanek. I kamuflowania się jak frajer stal...


Foreword ft. Can & Rex Orange County Tyler, The Creator

[Verse 1: Tyler, The Creator] How many cars can I buy 'til I run out of drive? How much drive can I have 'til I run out of road? How much road can...


Regionalne animozje Tymin/Peus

Regionalne animozje tu wchodzą w grę, A mnie wielu nie lubi za to, gdzie budzę się. Co dnia maraton, wróg ze scen na Kato, Zrób przerwę na lato, zn...


Koniec Dyskusji Tymin/Peus

[Ref.] Kto? Tymin, Peus - jak zawsze najmocniej, Czas na nas, pierdolę, niech się ciągnie. Kto? Tymin, Peus - jak zawsze najmocniej, Jeżeli kumasz...


Garbage Tyler, The Creator

[Verse 1] Hello, I'm a salesman sorta giant I sell molly and mary and other various items One time one guy came to where I'm residing And I didn't...


Niczego nie przespałem (gośc. Ivan Ives, prod. Eigus) Tymin/Peus

1. [PEUS]: Może miałbym o tę parę szarych komórek więcej, Gdybym zamiast szlugów na przerwie czytał poprzednie lekcje, Gdybym nie dał się wtedy nam...


Fuck Love Tyler, The Creator

Yo, the only girl I ever loved Fucked some nigga that I really hate And the funny part about it that we didn't even date But at the end she could s...


Jestem dumny Tymin/Peus

1. Peus: Masz więcej siły niż ja, więcej siły niż ojciec, więcej siły niż ktokolwiek, Nawet jak przestawało być dobrze, w ogóle co ja mówię? W domu...


A Head Start Vacant Stare

I see no end to my life When it goes will you be on the other side? We were close together To see forever But that's not meant to be I feel the...


Garden Shed ft. Estelle Tyler, The Creator

[Estelle] Don't kill a rose Before it could bloom Fly, baby, fly Out the cocoon [Tyler, the Creator] You don't have to lie I can smell it in your eye...


Wszystko na swoim miejscu (prod. Tdk) Tymin/Peus

[Ref.] Blau ! Tymin, Peus, menciu, Scena i majki, wszystko na swoim miejscu jest, A my mamy pewność siebie i tupet I energię, która ucina dyskusję...


Glitter Tyler, The Creator

Da na na na na, da na na na na Da na na na na, my baby You've been on my mind (How ya feel?) I'm losing my mind because I hope that we can be more...


Gelato Tyler, The Creator

Let's hope they don't take this one down man Ooh, mm, mhmm Yeah OG Parker What's the dealio? Ain't 'gon lie, I'm feelin' you You got me on tippy...


Seeds Of Unrest Vacant Stare

I'm at the point of no return I am always on the run This has always been a sign To get a little bit of save me Get away from me Wait and see wh...


Potrzebujemy snu ft. Justyna Święs Tymin/Peus

1.Tymin: Ile lat mam, żeby decydować o sobie? Może ty masz więcej? Daj podpowiedź. O, jakąkolwiek, Bo na gorąco te wypowiedzi bywają chłodne. I m...


Granny (ft. Mac DeMarco) Tyler, The Creator

Girl, I know you wanna Fuuuuuuuuuuuuuuuck me Stop playing around now You old as fuck Now let me eat you You finished with your bath It's time t...


Gone, Gone / Thank You Tyler, The Creator

[Part I: GONE, GONE] [Verse 1: Tyler, The Creator] Comparing scars before dinner Jump off the roof into the mirror Felt like summer to my Decembe...


Golden Tyler, The Creator

Mom is getting jealous I see my manager More than I see her before I go on tour and it hurts I miss the days where this was fun But now it turned...


Keep Da O's Tyler, The Creator

Got the whips, got the hoes Got the ice, got the clothes Niggas know that keys open doors Half price nigga keep the o's Keep the o's, nigga keep t...


I Don't Love You Anymore Tyler, The Creator

See, um, heavy feelin' for you yeah, yeah, it's no secret You too cool for me and I ain't tryna freeze up Like the Johnsons, nonsense, I will speak...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czas leci

Co rok dochodzi nam rok Wciąż w biegu przyśpiesza swój krok (2 x) Od wielu, wielu już lat Pogłoska głosi, że Czym więcej świat ma swych lat Bogatszy...

Kokko bella

Jest taka wyspa w Afryce Gdzie ludzie nago tańczą w słońcu Czarne skóry rozgrzewa tan Bo głośno im gra tam-tam Ich muzyka to istny szał Zmieszane z za...

Słodkie marzenia

Znów obudziłam się w porannym świetle słońca Dzień właśnie zaczął się, znów pachnie słodko bez Wspaniale będzie dziś opalać się na słońcu Myślami sięg...

Ani Ty i ja

Może wiesz, dlaczego szumią drzewa Może znasz myśl ptaka, który śpiewa O czym opowiada morze, kiedy burzy się na biało Jeśli wiesz, to powiedz, czemu...

Nasze wspólne lato

Wszystkie ptaki dawno, dawno odleciały Tylko wiatr i nagie drzewa pozostały Błąkam się samotny i ciągle wspominam Nasze wspólne lato, naszą wspólną mi...

Niedoceniona miłość

Zimne ognie Twoich oczu Chłodny wyraz Twoich warg Jak błądzący ślepiec w mroku Głos mój niesie potok skarg Nie doceniasz mej miłości Z uczuć mych Ty ś...

Ty i ja

Kiedy rano budzę się Wtedy to uśmiecham się Patrząc w twarz Twą, widzę przyszłość I znów tęsknię Bo wspominam wspólne dni Kiedy to mówiłeś mi Że beze...

Ten słodki czas gitary

Ten słodki tembr gitary Rozczula ucho stare Pozwala koić rany Tylko wsłuchaj się w nią Posłuchaj brzmienia strun starej gitary Pomimo że rezonans brz...

Weronika

Zobaczyłem ją przedwczoraj Zobaczyłem ją i wiem Nic już ustrzec mnie nie zdoła Oj, złapała w sidła mnie Buzia śliczna jak malina Włosy bujne jasnoblon...

Ognie namiętności

Gdy ją pierwszy raz ujrzałem Nie wiedziałem jeszcze, że Właśnie miłość swą spotkałem Powiedziałem tylko: cześć Ona wtedy tak spojrzała Że aż mnie...

Spotkanie w dyskotece

Ty pamiętasz jeszcze, że Właśnie w dyskotece tej Spotkałem Ciebie pierwszy raz Do tańca prosiłem Cię Ty nie powiedziałaś nie Razem spędziliśmy cudowni...

Jestem samotny

Wszyscy tańczą, wszyscy bawią się Tylko ja smutny jestem, bo Bo odeszłaś, zostawiając mnie Odjechałaś tak daleko stąd Nic nie mówiąc, nie żegnając się...

To nasz błąd

Znów niepotrzebnie wczoraj w domu odwiedziłeś mnie Cofnąłeś czas mój, całą przeszłość, któż to dzisiaj wie? Odkryłeś to, co dawno cicho skryłam w sobi...

Tylko Ty!

Ty mówisz mi, że ja na inne patrzę wciąż Że choć z Tobą za dnia, to zdradzam Cię co noc Bez przerwy śledzisz mnie, ja mam już tego dość Prowadzisz dzi...

Wciąż pytasz

Wciąż pytasz mnie, czy kocham Cię Gdy okazja się nadarza Zaraz ciągniesz do ołtarza To mi nie w smak, ze mnie wolny ptak Żadnia nic tu nie wskórała Ch...

Uśmiechnij się

Ja dobrze wiem, że Ty Też o tym dobrze wiesz Są czasem takie dni Gdy nic nie cieszy Cię Z niechęcią patrzysz tak Na wszystkich złościsz się Lecz ja le...

Wolność ma

Gdzie słońce świeci Gdzie spokojnie żyją dzieci Tam piękny kraj Gdzie zapach lata Gdzie swobodnie motyl lata Tam piękny kraj Gdzie woda wolno płynie S...

Żegnaj kochanie

Ile razy Cię prosiłam: Przestań kłamać, dane słowo łamać Chciałeś sam ze mną żyć Więc to szanuj Tyle razy obiecałeś Że skończyłeś, że się nauczył...