×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fantastic Boys Góralka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ciemna nocka nad górami
W trawie świerszcze ze skrzypcami
Grają smutne kołysanki
Dla góralki Halki mej
Ciemna nocka nad górami
Świeci księżyc nad lasami
Dalej widać gdzieś górali
Góral szeptał Halce swej:

Ref.:
Góralko Halko
Cudny leśny mój kwiecie
Tobie jednej na świecie
Powiem, co to jest żal
Choć serce szlocha
Jakaś dziwna tęsknota
Serce moje zadrżało
Szczęście poszło gdzieś w dal

Serce płacze tak żałośnie
W oczy patrzy jej miłośnie
Odpłynęły w dal donośnie
Ciche słowa piosnki tej
W sercu drga miłosna struna
Lecz powiedzieć ja nie umiem
Jak serdecznie, jak gorąco
Kocham piękną Halkę mą

Ref.:
Góralko Halko
Cudny leśny mój kwiecie
Tobie jednej na świecie
Powiem, co to jest żal
Choć serce szlocha
Jakaś dziwna tęsknota
Serce moje zadrżało
Szczęście poszło gdzieś w dal

Ciemna nocka nad górami
W trawie świerszcze ze skrzypcami
Grają smutne kołysanki
Dla góralki Halki mej
Ciemna nocka nad górami
Świeci księżyc nad lasami
Dalej widać gdzieś górali
Góral szeptał Halce swej:

Ref.:
Góralko Halko
Cudny leśny mój kwiecie
Tobie jednej na świecie
Powiem, co to jest żal
Choć serce szlocha
Jakaś dziwna tęsknota
Serce moje zadrżało
Szczęście poszło gdzieś w dal 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bride's Ghostly Grace

Ancient Ceremony

"Where Love is denied fatal Passion may shine bright" Like to me in this destinuous Night Visions granted by the Sphere of Dreams Unearthly Desire Wh...


Amidst Crimson Stars

Ancient Ceremony

Silently the Moon fulfills Her Move amidst lovely crimson Stars He (She) who has Wilt will reach the Gate through the Moon, through me, through the pr...


Journey Through The Gates

Ancient Ceremony

I will rise my Spirit to reach for the Stars get my Soul freed through Ancient Spells Journey through the Gates Stalking here on this dark Path Forest...


Al Shaitan Mahrid

Ancient Ceremony

Choirs bathed in Vengeance, dressed as Sin Perform my Aria of Doom Drunken with Blood I resurrect my Cult The Serpent strikes again Now that the Seals...


Angel's Bloody Tears (...The Once Naked Flowers Dress)

Ancient Ceremony

Thy mighty Words, Vampyric Mater, Queen of the Undead, still evoke my Mind "Soon my Enchantress shall be Seraphim to my Throne, built of Immortality"...


Moonlight Ceremonies

Ancient Ceremony

Nocturnal Hour has come and Moon has risen entering desecrated Ground to practice a Ceremony Sacrifice Ritual Black Blood Unholy Blasphemy Sign of Go...


Litanies In Blood

Ancient Ceremony

Litanies in Blood I write As Prayers of Supremacy My Paper is the Skin of Mortals Like the Cuts of hundred Needles in their Head My Feather on it is b...


Crow Will Tell

Ancient Emblem

Crow flies guided by the wind coming from the North, watching how his Brother has chosen the wrong path. Watching how moves forward the plague which d...


Black Roses On Her Grave (Desdemona's Secret)

Ancient Ceremony

A Requiem to the most ardent witnessed Beauty Bloody Baroness, Thine is my Heart eternally! Destiny led us together Destiny took Thee away, oh Phantom...


Choir Of Immortal Queens

Ancient Ceremony

Trapped in this Wood full of Fog Raven leads me away arriving at the abandoned Place, an Altar, wonderful Ornaments Flowers of all Colours and Beautie...


Bells Of Damnation

Ancient Ceremony

I am Bringer of the new Aeon And this is my Revelation: Beyond the Abyss I arose tempted the World in Sin Weak Rules of the spiritually Enslaved my Wi...


Yesterday's Hero

Ancient Empire

See the faces as they pass Their eyes look right through you How could they know what you have seen? And would they even care? Yesterday's hero He wa...


Cemetary Visions

Ancient Ceremony

Why did you go? Why? As my Feet step down on this Place of Coffins Desperation is my Leader Surrounded by the Whispering of Immortal Souls Tears, in B...


My Unique Law

Ancient Emblem

I deny the gods created by humanity. I reject the laws created by humanity. Only the Sun and the Moon will guide my steps. I will be ruled only the Fi...


Old Tree

Ancient Emblem

The Old Tree has seen thousands of us passing by. Brothers in past times and enemies nowadays. It has been witness of how we´ve forgotten our instinct...


Path

Ancient Emblem

Following my own path under a full Moon. As the Wolf, walking alone but always near to my beloved. Following the destiny that I will carve on the ston...


Stolen Symbols

Ancient Emblem

Ridiculed rites, stolen symbols, temples built on sacred places. Universe cycles don´t belong to us and they can´t hide behind that lie called religio...


Over My Equals

Ancient Emblem

I´ll stay away from the domination over my equals. I´ll respect their lifes because they don´t belong to me, without excuses for myself neither explan...


Creeping Death

Ancient Ceremony

Slaves Hebrews born to serve, to the pharaoh Heed To his every word, live in fear Faith Of the unknown one, the deliverer Wait Something must be done,...


Ex Insula Angelorum

Ancient Ceremony

Awake and give Ear to what Damnation's Bell as Prophecy has Thee to tell! From the Island of Angels I shall descend to bring Thee the Third Testament...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zabiorę Cię

Zabiorę Cię właśnie tam Gdzie szczęścia słodki smak Zabiorę Cię właśnie tam Gdzie szczęściu nic nie grozi Zabiorę Cię właśnie tam Gdzie wina słodki sm...

Za wszystkie noce

Mój aniele Mój aniele 1. Ona się dzisiaj znów pojawiła I na kolana aż mnie rzuciła Ten słodki uśmiech, niewinna mina Od razu mnie zauroczyła Ja chcę...

Nad jeziorem

Nad jeziorem nastała letnia noc Ja przy Tobie, owinięty w ciepły koc Nie myślałem wtedy, że Że pokochasz kiedyś mnie Że pokochasz, że pokochasz serce...

Mój sen

Ty i ja, co to znaczy, już wiem To na jawie mój sen Nierealny, a jednak Ty i ja, chyba może tak być Chyba może tak być Czemu nie (2 x) Nie wierzę w p...

Mamo moja

Tyś własną piersią mnie karmiłaś, błagałaś, gdym ja chory był. Tyś przecież, mamo, dla mnie żyłaś. Ja cię kochałem w tamte dni. O, mamo, mamo, mamo...

Pierwsza noc

Noc i mrok i świateł blask, zagramy to, to co żyje w nas, niech muzyki czar bez końca w sercu gra. Czerń i biel porywa mnie, kolejna noc zabier...

Pani mego losu

Ciebie jedną dzisiaj mam przed oczyma Tyś mój obłok, moja twarz i ostoja Byłaś cieniem, rozpalonym ogniskiem Teraz jesteś panią mego losu Los przytwi...

Nie czas

Choć wyjaśniam nie od wczoraj Młodość ma się tylko raz Ty mi ciągle piszesz, mamo Że się ustatkować czas Za wcześnie na amory Małżeństwo mi nie w smak...

Papierowy świat

Przyjedź tu, pochylony stoi dom Przyjedź tu, nawet nie wiadomo skąd Przyjedź tu do zmyślonych moich snów Zaprowadzę Cie na ląd, nie odejdziesz więcej...

Nigdy nie zapomnij

Jak co rok jest koniec lata Ciepły wiatr znów gra Kończy się letnia zabawa A wraz z nią ta gra Czy życie jest warte? Czy los tak chciał? By serce rozd...

Płacze moje serce

Płacze za Tobą moje serce Płacze za Tobą moje serce I nie wiem sam, dlaczego właśnie dziś Płacze za Tobą moje serce I nie wiem sam, dlaczego właśnie d...

Puszyste śnieżynki

1. Biały śnieg na me dłonie dziś rano spadł, Miasto znów zapada w sen, Biały śnieg niespodziankę dziś sprawił nam, Wcześnie spadł w ten zimowy dzień,...

Sen

Wczoraj usnąłem i miałem dziwny sen Widziałem Ciebie, jak z innym stałaś I całowałaś się Sen z tamtej nocy stanął mi w oczach Ona w ramionach, księży...

To nie jest sen

Zacieram już w pamięci obraz Twój Nie szukam winnych, przecież winy nie ma w nas Musiała miłość szukać innych dróg I nikły promień się wypalił no i zg...

Twoja uroda

Powiedziałaś, że w sobotę Dasz mi trochę, resztę potem A w sobotę mówisz: nie Tak nie można, dziewczę, nie Ref.: Dziewczyno moja Jeszcze dzień, może...

Smutna gitara

Pomóż, moja mamo, pomóż mi Ja do wojska wcale nie chcę iść Nie chcę iść Ja zostawić nie chcę młodych lat Skończył się beztroski dla mnie czas Już jec...

W lipcową noc

Tak niedawno nad jeziorem W noc lipcową szeptałeś mi Że jesteś moją, tą dziewczyną Tą jedyną z marzeń i snów Te dni płynęły nam tak szybko Szybko min...

Tylko Tobie

Hej dziewczyno jasnowłosa, zaśmiej się Widzę Ciebie wciąż na jawie i we śnie Myśli plączą się po głowie mi co dnia Gdy odchodzisz, moje serce łka Ref...

Pierwsza noc (1996)

Byłem raz na wschodzie, zobaczyłem ją Piękna była i młoda Myślałem, chyba śnię Zabrała serce me Jej czarne oczy urzekły mnie (2 x) Poderwałem ją, to...

Za rzeką

Noc dzika, gwiazdy się mienią Za rzeką ja i Ty Zostały tylko wspomnienia Ze wspólnie spędzonych dni Ref.: Tam gdzieś za rzeką Tam, gdzie śpi mgła Ta...

Śpiewaj, śpiewaj

dokąd tak pędzisz za czym gonisz że tak mało czasu ciągle masz przestań choć na chwilę popatrz na motyle przecież co dzień z losem oto grasz dokąd...

Piękna blondynka

Blondynka piękna jak róży kwiat Blondynkę kocha cały świat O nie nie nie nie nie nie Ty tylko w niej nie kochaj się (2 x) Blondynka kocha, kiedy chc...

Agnieszka

Hej Agnieszko, hej Agnieszko Ładne oczy masz Hej Agnieszko, hej Agnieszko Komu Ty je dasz (2 x) Raz poszłem sobie nad rzeczkę, hej Tam spotkałem dzie...

Amanda

Idąc na spacer, spotkałem dziewczynę Której na imię Amanda było Wesoły uśmiech na twarzy miała I do każdego się uśmiechała Ref.: Dziewczyno, nie jest...

Wyspa

Posłuchajcie, o czym śpiewam Swoje myśli zbierz do kupy Weź się mocno więc za kark Piękna wyspa czeka, to nie żart Nie trać czasu, rusz więc głową To...

Białe bzy

Tam, gdzie latem kwitną kwiaty Gdzie doliną szumią wiatry Tam, gdzie słońce blaskiem świeci każdy dzień Przypominam tamte chwile Kiedy było wrażeń tyl...

Podarowało mi Ciebie lato

1. Gdy ją pierwszy raz ujrzałem To od razu pokochałem Oczu blask a w nich pełno gwiazd Uciekała tylko chwilę Teraz w brzuchu mam motyle Kto to w...

Randka

1. za firanką mego okna zobaczyłem z dala cię może przyjdziesz dzisiaj do mnie rozweselisz szczęście me ref. to ty dziewczyno z moich snów tak p...

Rozkochaj mnie

Piękna twarz, śliczne oczy Twe I Twój uśmiech uroczy Cały świat mój zburzyłaś Ty Zmysłowo mnie uwodzisz Każdej nocy mi się śnisz Ja pragnę tylko...

Biały maj

Ref: Biały maj naszym losem gra Biały maj zbyt się śnieży Na mej drodze dziewczyna ta Jak tu w miłość nie wierzyć 1. Oczy w kolorze nieba ma Dłonie b...

Szalona jesteś

1. Chcę patrzeć w Twoje piękne oczy I czule szeptać „Kocham Cię” Ło o o o Lecz tylko uśmiech swój uroczy Wysyłasz mi, prowadzisz grę Prowadzisz grę…...

To nie sen

Świat zaczarować dla ciebie chcę. Królową moją będziesz, Na wielki bal dziś zabiorę cię i królem twoim będę. Czas dla nas w miejscu zatrzymał się – to...

Dziewczyna z moich snów

Dziewczyno moja śliczna, dziewczyno z moich snów Daj rękę, zbliż swe usta, nie zostawiaj mnie dziś znów Nie zostawiaj mnie, tak proszę, Twoje oczy to...

Wakacyjna miłość

1. Na wakacjach latem ją poznałem, pokochałem tak. Lecz po dwóch miesiącach się rozstałem sam już nie wiem jak. Przypominam Sobie piękne oczy,...

Feralny dzień

Laj laj laj.... Mokre szare niebo, mokry cały świat Pośród deszczu kropel mokrzy Ty i ja Mokry staw, mokry świat Mokry park, mokry wiatr Wkoło wciąż...

Tylko żurawie

1. Na skraju plaży gdzie słonko mocno parzy. Na skraju plaży znalazłem szczęście me. Na skraju plaży jest dzisiaj o czym marzyć Piękna dziewcz...

Wspomnienia

Dzień za dniem szybko mija Czas jak żyć uczy nas Ledwie przyjdziesz, odchodzić czas Ref.: Pozostaną wspomnienia, nasze ciche marzenia Chwile smutku,...

A Ty Mnie Całuj

A Ty mnie całuj, całuj ust nie żałuj, namiętnie i pomału, chcę rozkoszować się. Ło-o-o Całuj, całuj ust nie żałuj, chcę przenieść się do raju, ch...

W małej kapliczce

W małej kapliczce mówiłaś mi W małej kapliczce przed ołtarzem że nie rozdzieli nas już nic będziemy zawsze razem że nie rozdzieli nas już nic będziemy...

Hej serce!

Zaśpiewajmy piosnkę o miłości O, gorące słowa z niewielkiej zazdrości O miłości zaśpiewajmy Lecz się słowom zwieść nie dajmy Ref.: Hej ty serce dziew...

Byłaś tylko snem

Byłaś tylko snem kochana byłaś tylko snem wymyśliłem Cię bo byłaś moją byłaś nocą kiedy chciałem byłaś moim dniem byłaś mym spokojem i ostoją byłaś my...

Jeszcze za młoda

Stara baba, stara baba jak cholera Ale jej, ale damy kawalera Stary dziad, stary dziadek z siwą brodą Ale nie, nie poradzi z panną młodą Ref.: O...

Basia

Kiedy idę z nią na spacer Wszyscy wkoło patrzą się Ona zgrabna, młoda, ładna Co tu komu dziwić się Ref.: Basiu moja, Basiu Czy Ty kochasz mnie? Basiu...

Bądź tylko moja

1. Pamiętam oczy jak błękit morza piękne tak Twój dotyk dłoni przeszywał mnie jak letni wiatr Gdy byłaś blisko pośród tysiąca srebrnych gwiazd Bo taka...

Anno

1. To Ty Anno przychodzisz nocą, nie mówisz nic, a jednak słyszę Cię. To Ty Anno powiedz dlaczego, me serce tak bardzo kocha Cię. Ref I znów alejami...

Letnia przygoda

Lato ucieka gdzieś Liście spadają z drzew Jakby z dnia na dzień Było mi coraz lżej Babiego lata żal A Ciebie brak Ref.: Letnia przygoda, obrazek jak...

Białe mewy

1. Gdy szliśmy razem, razem przez dziką plażę ciepły wietrzyk od morza muskał bladą Twą twarz. A białe mewy wciąż krążyły nad nami, a ich krzyk przera...

Co za noc

zobacz jak za oknami mrok ciemna noc tuli się płyną mi po policzkach łzy zbliż się "o-o-o-o" nie bój się wszystko będzie jak chcesz dobrze wiem dzi...

Cyganka

Przy ognisku stary Cygan gra Dźwięk gitary płynie w siną dal Żar ogniska jest jak serce me Co cygańskie pieśni nucić chce Ref.: Ech, Cyganko, piękne...

Czarne róże

1. Dwa kolory kwiatów róży znam Zapamiętam bardzo długo Bo zamyka serce, duszy mej Tą pięknością swoją Przyjdź kochana do mnie, proszę Cię Czeka...

Czułe szepty

Widziałem ją we śnie, jak we mgle Dziewczynę mą, co zdradziła mnie Serce rwało się, choć wiedziało, że Od dzisiaj już nie kochała mnie. Serce rw...

Blondynka

1. Blondynka piękna jak róży kwiat, Blondynkę kocha cały świat. Ref x 2 Oj nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie Oj nie. Ty tylko w niej nie kochaj się....

Chcę ją mieć

Gdy ją zobaczyłem, aż mi w głowie zakręciło się Popatrzyła na mnie, nie wiedziałem, czy pokocha mnie Taka cudowna dziewczyna, chciałbym za rękę ją trz...

Ech to życie

Ech to życie, życie me Choć szalone wciąż go mało Ech to życie, gra na całość Gra na całość 1. Lecę gdzieś wysoko i spadam w dół Śmieję się, by...

Granatowe oczy

1. Za moim oknem gwieździste niebo na wielkim wozie jeździ noc. Ukołysane poszumem drzewa cichutko Sobie śpią. A ja wciąż czekam, cierpliwie czekam n...

Kolorowy świat

Tam, gdzie słońce stawia pierwsze kroki I zaczyna w blasku nowy dzień Tam, gdzie kwitną drzewa, kwitną łąki Zapach kwiatów znów otacza mnie Twoje myśl...

Jolka

1. ja nie mogę tak żyć raczej już zacznę pić jaki wstyd jaka złość pomóż mi strasznie wkurza ten Ford mały Fiat to nie to tylko szpan tylko szmal czy...

Hej USA

Nie do wiary było wprost Ale widać tak chciał los Aby życie nie było już Tylko biało-czarne Niesądzone było mi Prostą drogą przed siebie iść Takie ży...

Graj gitaro

1. Zaśpiewam dziś dziewczynie Znaną piosenkę z naszych szkolnych lat Na starej swej gitarze, aż w oku się zakręci łza Zanucę jej melodię A ona wró...

Kochaj mnie, pragnij mnie

1. Tyle wspomnień, chwil mam dziś po Tobie z tamtych dni Wierzę tylko w to, że miłość w nas jeszcze trwa W mej pamięci mam Twoje spojrzenie, dotyk r...

Królową Mą Bądź

Dziewczyno jesteś moim snem Dziewczyno jesteś moim snem Ref: Dziewczyno jesteś moim snem Królową, która rządzi sercem Marzeń moich pięknym tłem Na za...