Fabrizio Faniello Sa L-Ahhar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Fid-dlam mohbija

Fis-skur tal lejl

Hsiebi biss fik u f'dik il wegheda f'ghajnejk

Mohhi jistqejqer kull x'hin narak

Int xmara ferh moghdija ward u zahar

Kien hemm is-sejha dikl li l-qalb tant tixtieq

Fjamma li turi t-triq


Chorus:

Sa l-ahhar nifs flimkien

Qalbi, sa l-ahhar tarf taz-zmien

Bdejna bhall hbieb

Sibna l-hena u't-tgawdija

Genna ghalina t-tnejn

Sa l-ahhar ward tal-gnien

Nisma' l-eku fil-boghod sat-tmiem


Lilek habbejt

Ghall-bierah u ghall-dejjem

Lilek u bhalek xejn


Inti kullana ta tifkiriet

Kull x'hin titbissem ninsa kull inkwiet

It-toroq tghana miksija fjur

Aghtini jdejk u halli d-dinja ddur

Il-kwiekeb zghar li jatuk l-isbah gejjien

Ingawduh int u jien


Chorus (x2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

A Pale Debilitating Autumn Pavor

Branches swept aside Prepare to override And hasten past the trees As Sorrow's growth entwines me Conceiving to my cost My bearings I lost. Ins...


Fucked by Darkness Pavor

Insidious fog, draw near to shelter me No single look shall penetrate into my reich of gloom I absorb the morbid force of the turbid paleness The...


Lepers And Roses Pearls Before Swine

The halo morning has dissolved The day is gone And nothing's solved For you The sand castles are merely sand The sea has crawled back From your...


A Schizoid Uglifier Pavor

A way A way through a senescent gloaming Into the daggered wold Whose quondam death longs for me A boisterous breakdown Of stark disintegration...


Corpses Pavor

Crying for remission of sins Inner fight against faith begins Couldn't resist the temptation Seduced by the need of the flesh Obeying the merc...


Island Lady Pearls Before Swine

Island lady Won't you stay I will bring you Baskets of flowers Every day Until the pain is gone Island lady, How long has it been? Over a year...


Inconsistent ClayBlood Totemist Pavor

Inconsistent ClayBlood totemist In a crude callous sweltering sludge of pettiness The daunting defrauder, cerise perpetrator Painstakingly slunk aw...


Symbols of Depravity Pavor

Humiliate the weak Demoralizing ways to destroy the soul you seek A bestial behaviour Deep inside the subconscious of humanity The grief of t...


Pavor Pavor

Oh life can't satisfy my pain and misery Fear... demoralized God... sends holy messengers Cry... darken your life Lost in the sphere, within...


Crucified Hopes Pavor

Mayhem in the city, desolation devoured helpless lives The storm deracinated trees, the earth quaked, created for demise The buildings were destroye...


Tawny Pavlov's Dog

Living in a fantasy Thinking she will be with me Standing out there in the rain People tell me I'm insane But I need her, I need her oh so bad W...


Christ Invasion Pecado

Lies are killing your soul People controlling your faith Cross is heavy for you Priest is digging your grave King is laughing at you Wastin...


Dilettante's Dilemma Pavor

Hundreds of thousands Well-defined operands in an intricate equation Perfect conciseness A fulminant contrivance pushing brilliance to its apex C...


Furioso Pavor

Torn is now the lumpish nest A simper razed at Pain's behest. Plumpness has been contused In the pent-up machines of truth With extravagant intra...


Inflictor of Grimness Pavor

Uncontrollable forces focus their powers on me Arousing wicked hatred That was lurking in my heart Much to my relief all hope has fled for ever....


Wroth Volcanic Vent Pavor

A venerated vaulting of veracious vitality Vainly vying with volcanic virtuosity... A full-fledged rift, inwrought with feel That will portentousl...


Late November Pavlov's Dog

Oh, she wants, she wants it badly And I, I can't believe all she said Because she's cool, yeah she's cool She's just like lightening Take her home...


Breakerfall Pearl Jam

there's a girl on a ledge, who's got nowhere to turn because all the love that she had was just wood that she burned now her life is on fire, it's n...


Breath Pearl Jam

Oh, tonight began with anything. Shaft of a light. A warm breath and a scream. Ah, yeah. Oh, tamper if you like between the doors. Oh yeah. Huh. H...


Brother Pearl Jam

Hand over my face I am related to my enemy Our house on fire and big brother, brother tried to put the blame on me Oh, little sister, you and me...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Calling Love

Boy full of soul, Not in love, a little board, Boy needs girl to stay, Not for a life, just for a day. And I can see it in the way you smile, Gi...

Another Summer Night

The golden sand beneath my feet There's music in the air A guitar in my hand I'm sure you understand, oh this is magic No mater where the wind blo...

Bye Baby Bye Bye

I remember your words the day we met That you never would hurt me Is what you said You made me feel I could fly You were the one Now somebody te...

For A Reason

If you should ever leave for a while, I want betray your thrust, Just remember one thing baby, To come back to me again. Don't leave me waiting f...

Dancing In The Summer Rain

Sometimes, It just take a little breeze, To bring back all these memories, Written in my skin. Sometimes, It feels like some one cut the ropes,...

Did I Ever Tell You

Your pretty face is there to haunt me All through the days and endless nights I feel your lips on mine so softly This time I know the moment's righ...

Can't Stop The Rain

Who was there to hear that cry of a broken heart? Who was there to lead the way ever far apart? Cannot wait to have you near me come with me, Kissi...

Heavenly

A sample thought, comes to my mind, It's back in me to find the way, To let her know the way I feel, The truth is all I have to say, If this world...

If Only

If only angels in the sky can tell me, All the secrets that we shared through time, Floating in the air I see your shadow, Whispering that joy of w...

Jeans On

I pulled my old blue jeans on... X2 When I wake up in the morning light, I put on my jeans and I feel all right, I pull my blue jeans on; I pulled...

Just 4 Christmas

Every night I am dreaming of you, And all the things we will do, It's gonna be me and you. Hear me now, oh my angel have mercy, Can't you show her...

I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love I do it my own way cause I'm in love And I can't keep that song out of my mind Whistling that silly tune all...

Let Me Be Your Love

Your look makes me surrender, Secrets smile that lightness up my life, Won't you mend this broken heart You lit a fire in me, You left a wound no...

Only U

You've got that something special, And presses all I got you, Meet the sweetness and true companion, That makes me act like a fool. You are the o...

Somebody Sent Me An Angel

Somebody send me an angel from above, Send me down someone I can love when no one else, Could find me I was so lonely. I never knew that I had a lu...

Signs Of Love

Dadadalidada X2 Sins I was a young boy, I was out for good, Love was such a kind of game, I never understood. Sins I've got to know you, I've ju...

Love On The Radio

Everytime I wanna tell you what I'm feeling Something happens and my heart starts concealing So many words - so many ways Now I'm writing you this...

I do

Cause I do I do I do I do I do I love you like a fool I’ve been there by your side We’ve been laughing we have cried kept the piece of heart you gav...

Show Me Now

Let me know why you're confused If it's not too late, don't treat me like no other. All I've done is begged you to stay There's more of a chance th...

Semplice Cosi

Le foglie che, gia cadono, Mi sembrano malinconia, Invece tu, la tua allegria, Un sole che non muore mai. Nei riflessi di uno sguardo sento che,...

When We Danced

I can see your face, In the morning sun, Feel your body within my soul. Oh you gave me life but you took my heart, Now only your love can make me...

Love Me Or Leave Me

You gotta love me - love me or leave me You gotta love me, say that you need me I need to know what you are waiting for, Which way to go 'Cause I...

Wherever U Are

Feel so good to hold you, and have to my self, Say you'll never leave me, and fall for someone else, Human ray of light, let your fires burning, gir...