Fabienne Thibeault Lettre De René Goupil à Sa Mère tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Pour toi, maman, ce petit mot,
Car ton René, ton petiot,
Là-bas, là-bas, missionnaire,
Au fond des bois, si loin qu'il soit,
Pense toujours à toi, Ma bonne mère,
Peut-être m'a-t-on devancé,
Chère maman, pour t'annoncer
A mon sujet, nouvelle amère...
Le saurais-tu?... J'ai peur un brin...
De te causer quelque chagrin,
Ma douce mère!
Nommé pour le pays huron,
Du Père Jogues compagnon,
Nous traversions une rivière...
Les Iroquois nous ont surpris.
Je suis bien loin de mon pays
Et de ma mère!
De Jésus béni soit le nom!...
Aidé de mon saint compagnon,
J'ai pu gravir un dur Calvaire;
Mais je pensais alors à toi,
Je te voyais prier pour moi,
Pieuse mère!
Malgré notre captivité,
Nous prêchons Dieu sans arrêter,
Oh! quel apôtre que ce Père!
Quelques indiens sont convertis,
J'ai baptisé des tout petits:
Quel bonheur! Mère!
Si tu me voyais triomphant,
Lorsque de l'âme d'un enfant
Je fais monter une prière;
Sur les fronts, je trace la croix,
Comme tu me faisais, parfois,
Ma tendre mère!
Celui qui vient finir ce mot,
Ce n'est plus votre petiot,
Votre René missionnaire:
Il s'est envolé vers le ciel,
Jou-ir d' un bonheur éternel,
O sainte mère!
On avait juré qu'il mourrait;
Hier, au bord de la forêt,
Nous étions tous deux en prière;
Soudain parut un forcené,
Sa main frappa votre René...
Courage! O mère!
Vous receverez, rougi de sang,
Le chapelet de votre enfanT:
Baisez cette relique chère:
Vous êtes mère d'un martyr!...
Moi. Jogues, puis le garantir,
Heureuse mère!
Ostatnio szukane utwory:
I'll be tired of you When stars are tired of gleaming When I am tired of dreaming Then I'll be tired of you! This I know is true When winds are tired...
You are to me everything, my life to be everything When in my sleep you appear, the skies of deep blue appear Each time our lips touch again, I long f...
When the deep purple falls Over sleepy garden walls And the stars begin to flicker in the sky Through the mist of a memory You wander back to me Brea...
Didn't wanna have to do it Didn't wanna have to break your heart Didn't wanna have to do it I kept a-hopin' from the very start But you kept on a-tryi...
Trouble is a man A man who loves me no more, no more Trouble is a man A man I'll always adore Nothing good to say about him Still I hate a day withou...
Things are swingin', birds are singin' And just what do you think those bells are doin' but ringin'? 'Cause they have to ring to make this whole thing...
Just because I'm kind and gentle, Slightly sentimental, Honey, I'm a fool for you! Don't be so mean to me baby, 'Cause baby's so good to you! Could y...
Show me the way to get out of this world 'Cause that's where everything is If everything is goin', I don't wanna stay here Who wants to stick around a...
We are Siamese if you please (meow) We are Siamese if you don't please (meow) Now we lookin over our new domicile If we like we stay for mabey quite...
Listen while you read! Have you been a good little angel? Santa Claus soon will be on his way And he'll bring his eight little reindeer Pulling th...
Everybody has the right to be wrong at least once Everybody has the right to be dunce-like, once-like Not being too smart is no disgrace What sets...
Those eyes that smile My type, my style Be wise, be smart Behave, my heart Don't upset your cart When he's so close Be soft, be sweet But be discree...
~~~♫♫♫~~~ I'm trav'lin' light Because my man has gone And from now on I'm trav'lin' light He said 'Goodbye' And took my heart away So from today I'm...
Don't ever leave me, now that you're here Here is where you belong Everything seems so right, when you're near When you're away, it's all wrong I'm s...
Hush, now Don't explain I know you raise cane I'm glad you're back Don't explain Quiet, don't explain What is there to gain? Skip that lipstick Don't...
Romanization neoui maldeureun kkocccheoreom areumdawossgo nan nega damgo issdeon saegeul gieokhae Violet buseojiji anheul geosman gatassdeon nal...
Don't fan the flame, don't fan the flame Don't fan the flame of love I must admit you've got a way about you But something here keeps warning me to d...
Romaji Kimi wa hana no you ni kirei datta Boku wa wasurenai sono iro Violet Eien dato shinjiteita Hibi ga kuzurete ikun da (maji de tsurai yo)...
I left a note on his dresser And my old wedding ring With these few goodbye words How can I sing Goodbye old sleepy head I'm packing you in like I sai...
歌詞です 君も辛かったはずなのに 僕のことを 思ってくれていたなんて そんなことも知らず ただ君を傷つけていた What should I do 徐々に君が遠...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Quand, sortant du sommeil L'enfant au réveil Revoit la lumière En son regard naïf Encore tout craintif Passe une prière Une voix dit tout bas : "Ne cr...
Un Garçon Pas Comme Les Autres (Ziggy)
Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un garçon pas comme les autres Mais moi je l'aime c'est pas d'ma faute Même si je sais qu'il ne...
R : Deux étrangers qui se rencontrent Dans l'ascenseur déjà le désir monte F : Deux étrangers qui se rencontrent Stoppant leur course contre la montr...
Y a plus d'avenir sur la terre Y a quelque chose qui tourne pas rond Dans l'système solaire Y a-t-il quelqu'un dans l'univers Qui puisse répondre a n...
Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château, ni donjon Là-bas tout au fond de la province Il était un prince Et l'enfant que j'étais Cue...
A faire la vie ici et là On s'aperçoit trop vite Qu'on n'y voit rien On fait les choses comme on l'entend Ou comme on peut, évidemment Je suis seule...
On devrait toujours partir ensemble Je n'aime pas les adieux Dans les aéroports Les larmes plein les yeux M'aimeras-tu encore Quand tu reviendras de l...
Bien doucement, grand-maman S'avance à pas de loup Vers le berceau où l'enfant Dort d'un sommeil bien doux Puis tendrement, en tremblant Elle s'en vie...
Ne te retourne pas Sur ta vie Laisse loin derrière toi Tes souvenirs Partir ne sert à rien Non à rien C'est dans le coeur Que vit ou meurt Tout ce qu...
Toujours sur l'aile d'un "je t'aime" Moitié gitan, moitié bohème Ensemble, nous vivons vraiment Comme des enfants ! Tu me dis viens, et je t'écoute Et...
Les jours passaient tout blancs et bleus Quand je refermais mes volets Tu venais rallumer mon feu Et c'est au coeur des nuits de gel Qu'on s'est fait...
Sur la Terre de Feu Je sais bien qu'il fait froid Moi, mon pays s'appelle quelqu'un Respirer la vie Un instant avec toi C'est juste ça qui me fait du...
Fais-moi venir dans ta maison Et attends-moi sur le pas de la porte Fais-moi connaître la maison Là où tu vis, là où tu aimes Le soir on bercera ta fi...
On s'appelle toujours pour se dire bonjour On s'invite à dîner et on parle de tout et de rien Quand on parle de nous c'est toujours très flou, très fl...
Chu ben loin Pourtant c'est là souvent Dans tous mes souvenirs d'enfant heureux J'ai ramassé des oeufs dans une vieille chaudière rouillée J'ai trouv...
Éblouis par la clarté neuve Nous marchons en suivant le fleuve, Balayant des mains la rumeur Qui gronde derrière nous En brisant le jeu sans fin de la...
C'est le printemps, les bourgeons germent, Comme pas à pas, monte la sève qui se dégourdit Et ton manteau garde tout au chaud tes souvenirs Prêts à su...
Pour vous obliger de penser à moi D'y penser souvent, d'y penser encore Voici quelques fleurs, bien modeste envoi De très humbles fleurs qui vienne...
Miroir, tu es cruel Hier soir j'étais belle Et ce matin Je ne suis rien Qu'une créature étrange Miroir, à quoi tu sers ? Tu n'es pas sincère Tu fais...
Il a neigé à Port-au-Prince Il pleut encore à Chamonix On traverse à gué la Garonne Le ciel est plein bleu à Paris Ma mie l'hiver est à l'envers Ne t...
Peut-être est-ce à cause de tout ce silence Peut-être est-ce à cause simplement de moi Qui n'ai plus peur de rien Pas même de mon propre orgueil Pas m...
J'ai Rencontré L'homme De Ma Vie
Aujourd'hui j'ai rencontré l'homme de ma vie Oh-oh-oh-oh aujourd'hui, au grand soleil, en plein midi On attendait le même feu vert Lui à pied et moi...
Je sais comment tu l'imagines L'île que tu aimerais habiter Elle a des vallées bleu marine Et des brisants de livres anglais Mais moi, elle ne me fai...
Vous n'allez pas le croire Je suis née ce matin Ma vie est bonne à boire Et je n'en savais rien Je n'étais que prudence J'faisais sourire les chiens M...
Je Voudrais Faire Cette Chanson
Je voudrais faire cette chanson Pour faire chanter notre maison, Pour faire chanter tout l'Univers à ma façon, Avec l'amour pour diapason. Pour faire...
Quand tu te sens tout seul entre le téléphone et la télévision Envie de voir personne sur le bord de faire une dépression Au lieu de prendre une aspi...
J'ai longtemps cherché la route Où l'espoir devient le doute Et finit par habiter le soulier de l'espoir Le vent fait souvent chemin d'amour Des pas d...
La maman du petit homme Lui dit un matin : "A seize ans, t'es haut tout comme Notre huche à pain ! A la ville tu peux faire Un bon apprenti... Mais po...
La Complainte De La Serveuse Automate
Marie-Jeanne J'ai pas d'mandé à v'nir au monde J'voudrais seul'ment qu'on m'fiche la paix J'ai pas envie d'faire comme tout l'monde Mais faut bien que...
j'ai la tête qui éclate, je voudrais seulement dormir m'étendre sur l'asphalte et me laisser mourir stone, le monde est stone je cherche le soleil au...
Il y a des nuages Autour de ton visage Il y a ton cafard Aux portes du hasard Regarde la maison Au bout de l'horizon Il y a la chaleur et Les couleurs...
J'ai embarqué dans mon char vers sept heures moins quart J'étais pas rendu entre Sherbrooke pis Lacordaire que Je pognais une lumière... rouge! J'étai...
On dort les uns contre les autres On vit les uns avec les autres, On se carresse, on se cajole, On se comprend, on se console, Mais au bout du compte...
Ma mère chantait toujours, la la la Une vieille chanson d'amour Que je te chante à mon tour Ma fille tu grandiras Et puis tu t'en iras Mais un beau jo...