×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fabiana Cantilo La Arena Del Amor tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dame una razón pare que siga

hay un eclipse que nos va a dejar

ciegos de tanto mirar

esta puede ser la definitiva

en el espejo de la soledad

nada se ve normal.


Todas estas cosas son las que vienen y van

muere la ilusión sangra la herida

no me cuentes más

de causas perdidas

es que la idea de la libertad

suena cada vez más.


Signo de los tiempos

todo cabia pero igual

siempre habrá un lugar

dentro de mi alma.


Para cruzar, la línea que divide en dos

la arena del amor, para seguir

buscando hasta encontrar la cruz

que hay dentro de tu corazón.


Lágrima de sal, asi es la vida

si tu misterio es más allá del mar

nadie puede llegar


Dame una razón que me decida

a dar el paso que me va a llevar

lejos, lejos de acá

todas estas cosas son las que vienen y van

muere la ilusión sangra la herida


Voy cruzar, la línea que divide en dos

la arena del amor, voy seguir

buscando hasta encontrar la cruz

que hay dentro de tu corazón. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Quello Che Non...

Francesco Guccini

La vedi nel cielo quell' alta pressione, la senti una strana stagione? Ma a notte la nebbia ti dice d' un fiato che il dio dell' inverno è arrivato. L...


I Remember You

Frank Ifield

I remember you You're the one who made my dreams come true A few kisses ago I remember you You're the one who said "I love you, too" Yes, I do, didn'...


Radici

Francesco Guccini

La casa sul confine della sera oscura e silenziosa se ne sta, respiri un' aria limpida e leggera e senti voci forse di altra età, e senti voci forse d...


Samantha

Francesco Guccini

Samantha scende le scale di un policentro attrezzato comunale trent'anni e poi l'appartamento sarà suo, o meglio, dei suoi genitori che ogni mese de...


Bisanzio

Francesco Guccini

Anche questa sera la luna è sorta affogata in un alone troppo rosso e vago Vespero non si vede, si è offuscata la punta dello stilo si è spezzata che...


Black-out

Francesco Guccini

La luce è andata ancora via, ma la stufa è accesa, e così sia a casa mia tu dormirai, ma quali sogni sognerai con questa luna che spaccherà in due le...


I'll Be Around

Frank Ifield

I'll be around No matter how You treat me now I'll be around from now on Your latest love Can never, never last And when it's past I'll be around whe...


Just One More Chance

Frank Ifield

Just one more chance To prove it's you alone I care for Each night I say a little prayer for Just one more chance Just one more night To taste the ki...


Scirocco

Francesco Guccini

Ricordi le strade erano piene di quel lucido scirocco che trasforma la realtà abusata e la rende irreale, sembravano alzarsi le torri in un largo gest...


100, Pennsylvania Ave.

Francesco Guccini

La strada dalla Pennsylvania Station sembrava attraversasse il continente come se non tornasse più all' indietro, ma andasse sempre avanti ad occident...


Canzone Dei Dodici Mesi

Francesco Guccini

Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... Sono distese lungo...


No One Will Ever Know

Frank Ifield

No one will ever know my heart is breaking Although a million teardrops start to flow I'll cry myself to sleep and wake up smiling I'll miss you but n...


Canzone Della Vita Quotidiana

Francesco Guccini

Inizia presto all' alba o tardi al pomeriggio, ma in questo non c'è alcuna differenza, le ore che hai davanti son le stesse, son tante, stesso coraggi...


Nobody's Darlin' but Mine

Frank Ifield

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow And promise me that you will never be nobody's darlin' but mine You're as sweet...


Bologna

Francesco Guccini

Bologna è una vecchia signora coi fianchi un po' molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli. Bologna arrogante e papale, Bologna la rossa e...


Canzone Delle Colombe E Del Fiore

Francesco Guccini

Amore, s'io fossi aria, le tue rondini vorrei, per guardarmele ogni minuto e farle volare negli occhi miei, quelle rondini bianche e nere che anche mu...


Lovesick Blues

Frank Ifield

I got a feelin' calledthe blues,Lord Since my baby said goodbye And, I don't know what I'll do All I do is sit and cry, oh, Lord The last long day sh...


Please

Frank Ifield

Please... lend a little ear to my pleas, Lend a ray of cheer to my pleas, Tell me that you love me too. Please... let me hold you tight in my arms, I...


Say It Isn't So

Frank Ifield

Say it isn't so... Say it isn't so. Everyone is saying you don't love me, Say it isn't so. Everywhere I go, Everyone I know Whispers that you're growi...


Canzone Della Bambina Portoghese

Francesco Guccini

Canzone della bambina portoghese (Francesco Guccini) E poi e poi, gente viene qui e ti dice Di sapere gia' ogni legge delle cose E tutti, sai, vantano...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pasaje Hasta Ahí

La rueda está lo sé muy bien la rueda está un pasaje hasta ahí dame un pasaje hasta ahí Los vi caer están aquí los seguiré se que vienen por...

Por Qué...

Por qué se van los que se van sin avisar si pueden vuelven después de tanto tanto viajar todos ellos están aquí respirando cerca de mí y me di...

Querida Totó

Esther volvió de sus sueños a mi me contó tormenta fiel fué su vida al lado de él. Yo que no puedo estar siempre a tu lado yo que en su sangr...

Prófugos

Somos cómplices los dos al menos sé que huyo porque amo necesito distensión estar asi despierto es un delirio de condenados Como un efecto desigu...

Tontos Pies

Me dijo de repente: nena yo me voy de aquí nada sobre nada, para siempre para ni Cuentos en la noche y es de noche más así si yo veo todo, todo p...

Si Faltan Las Flores

No me digas que fuí detrás del verano no me sigas el tren a veces solo canto es como salir salir por salir es siempre seguir seguir por seguir...

Spaghetti Del Rock

istones de un curioso motor de humanidad resortes viejos de este amor que va. Memoria hostil de un tiempo de paz sin paz. Narices frías de una noch...

Ya Fue

Ya fue yo me bajo de este tren choca contra una pared ya no me divierte. Volar irse lejos cielos mirar todos esos soles robar lejos de la gen...

Sólo Dame Un Poco

Hay algo aquí que me molesta y no me deja pensar por eso te mentí/ no quiero que me sigas ya no quiero detenerme. Ella se divierte y no le importa...

Una Chica Torpe En La Gran Ciudad

Quiero sentirme bien pero cuidado vos tenés que entender no quiero enloquecer conozco este infierno el disco y la estación de tren yo vengo de un...

Yo Vivo En Una Ciudad

Yo vivo en una ciudad donde la gente aun usa gomina donde la gente se va a la oficina sin un minuto de mas Yo vivo en una ciudad donde la prisa...

Algo Mejor

Algo mejor Fabiana Cantilo. Esto solo fue un impas Una tregua entre los dos Esto solo fue un impas Hoy tengo algo mejor No te pienses que olvi...

Amor Equivocado

Este amor equivocado no me importa mas estar a tu lado ya lo ves no era tanto tiempo... Ya salí no hay hogueras esto es así la vida es lo que...

Arcos

Cambio su voz y cambio lo demás cambio su cara en el ultimo flash lo juro el fue y no pudo explicarlo porque fue tanto tiempo que pude guardarlo...

Caminos Rotos

Se perdió tu amor y mi corazón conoció el dolor también nunca pude ver si me equivoqué y tu corazón se fue Sin mirar el cielo te puedo decir...

Detectives

Me están siguiendo detectives Alguien me está cobrando un favor Ya no puedo salir Me escondo entre la ropa Esto va de mal en peor Es la historia...

Fue Amor

Yo podría haberlo hecho mejor vos podrías acercarte a mi yo intuía que esto, mi amor se rompía y esto es siempre así. La verdad es que todo fue...

Amanece En La Ruta

Amanece en la ruta, no me importa donde estoy, me he dormido viajando y he soñado tan intenso, en ese sueño yo me veía en ese auto pero no, no era...

Cleopatra, La Reina Del Twist

Cleo, Cleopatra, la reina del Nilo Cleo, Cleopatra, la reina del twist Las momias se aburren, ya no quieren bailar Julio Cesar te ama pero no baila...

Dulce Condena

Cada vez que toco un poco fondo cada vez que el tiempo vuela un recuerdo mas que pasajero, otra ilusion que llega Cada corazon merece una oportunid...

Cosas Que Pasan

Donde fue un chico que conocí estaba Lou Reed sonando en su grabador fabricábamos películas de amor sobre la cama y mirábamos tormentas de papel p...

Curiosidad

Curiosidad por la luna siempre que sigo a los sabios no soy parte de esta guerra. A veces si te comprendo tan poco amor que me guardas son las...

Eiti Leda

Quiero verte la cara brillando como una esclava negra sonriendo con ganas, nena. Lejos, lejos de casa no tengo nadie que me acompañe a ver la mañ...

Empire State

Es tarde aquí y no quiero seguir esperando que me llames No entiendo más si la historia es así ya no quiero preguntar. Es la mitad no quiero la...

Guarden Mi Secreto

No sirve la verdad con los necios es bueno mentir es tarde como ayer no me puedo, no puedo dormir. Todo lo que quiero es volver a reir eso es lo...

Júpiter

Lo puedo ver el mundo ya no esta de vuelta para mí lo sé ya lo intenté pero hasta el sol parece lastimar algo pasa y está ya sin fuerza En Ju...

Kitty

Ella me dejo y se fue con otro otra vez a los quince años ya sabia que hacer Kitty no me dejes por favor Kitty siento tu respiración todos los mar...

Ayer Soñé Con Walter

Ya salieron las bandas a ver un grupo de rock and roll ya salimos las bandas algunos entran algunos no y salimos disparados en un Bipper y salimo...

El Anillo Del Capitán Beto

Ahí va el Capitán Beto por el espacio, con su nave de fibra hecha en Haedo. Ayer colectivero, hoy amo entre los amos del aire. Ya lleva quince añ...

Donde Manda Marinero

Con el crudo en las bodegas volveré a buscar todo el tiempo vivido que hemos perdido sin protestar voy a probar primero al olvido a lo ajeno, voy...

Cuatro Brazos, Cuatro Piernas

Una chica como yo no se queda sin tu amor no me da lo mismo cualquiera para que todo quede claro para que no te hagas problemas ya te voy avisand...

La Vela

Sé que no podés estar sin mi que a esa chica le falta algo y para amarme me vas a llamar y para hablarme me vas a buscar pero no, no, no, no sé...

Llego Tarde

Llego tarde llego tarde llego tarde tengo que encontrarte antes que salga este sol llego tarde llego tarde llego tarde taxi pase en rojo y deme...

Na Na Na Na

Na na na na na na na na Donde vas no voy Viniste a mí te dí mi amor Porque te vas me gusta el dolor Quiero ver las luces na na na na na na na...

Mujeres

Somos solo un par de mujeres aburridas. Somos solo un par... Vamos a caminar un rato vamos a tratar un poco vamos a buscar un cine. No, no quiero...

Me Arde

Me arde me arde es tarde para curarme me arde me quema deje la sangre en la arena me arde me esta quemando! estoy disimulando como fuego sobr...

No Entregues Tu Corazón

No entregues tu corazón tan facilmente no entregues tu corazón ya es suficiente en sus ojos vi su alma que gritó no cuentes a los demás toda tu...

Mi Enfermedad

estoy perdida porque el mundo me hizo asi, no puedo cambiar, soy el remedio sin receta y tu amor, mi enfermedad estoy vencida porque el cuerpo de l...

Mary Poppins y el deshollinador

Cuento con las alas del mar Si no encuentro un ser humano Que me pase a buscar. Siempre tiemblo y vuelvo a temblar No me mires, no me toques Si me pon...

Murguita Del Sur

Cuatro ebrios se lo llevan al rokero otra vez ha fracasado el funaral en el barrio de relamen las pancartas avivando al modelo para armar Baila, b...