×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Exodus Czy będzie znów szósty dzień tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Odejść chcę w tamten czas
Gdy człowiek żył wśród bogów ziemi
Każdy z nich miał swą moc
By ludzie bali się mniej

Tam wróg miał swą twarz
I skrywał lęk jak ty
Nim ci zadał cios, pierwszy cios
Bez słów witał cię
I widział też twoje oczy
Gdy ranił cię jego miecz

Dziś żyjesz sam
Bogów przepędził sąd
Niewiara w moc ich sił
I smród skażonych łąk

Dziś wrogów bez twarzy przed sobą masz
I sam, bojąc się
Zabijasz, nie widząc ni twarzy, ni rąk, ni ust
To myśl dziś niesie śmierć
Oszalały, brudny świat
Sam siebie myślą zabić chce

Strach w pytaniach trwa:
Ile jeszcze nam zostało lat?
Czyja myśl do końca zgubi nas?
I czy ktoś ponownie stworzy świat?

Kto znów rozdzieli wody
Aby powstał ląd?
Kto stworzy nowe ptaki
Kto da im głos?
Czy będzie znów szósty dzień
By człowiek mógł zjawić się? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Muddy Waters

Vaya Con Dios

Mama was angry Said "Girl you must have lost your head Only the lazy Stay the whole day long in bed Your skirts need mending And the floor cries...


Lay your hands

Vaya Con Dios

Lay your hands Off my man You don?t even want him You just want What I have Lay your hands Off my man You don?t even want him You just wanna...


Night Owls

Vaya Con Dios

CHORUS: See all the Night Owls when they gather ’neath the neon lights They’ve been sleeping all day long, now they come alive See all the Nights Owls...


One silver dollar

Vaya Con Dios

One silver dollar Bright silver dollar Changing hands Changing hands Endlessly rolling Wasted or stolen Changing hands Changing hands Spent for a be...


Nah Neh Nah

Vaya Con Dios

I got on the phone and called the girls, said meet me down at Curly Pearls, for a ney nah nah nah, ney nah nah nah and my high-heeled shoes and fan...


Pauvre Rutebeuf

Vaya Con Dios

Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e...


Life Is Beautiful

Vega4

Life is beautiful We live until we die When you run into my arms We steal a perfect moment Let the monsters see you smile Let them see you smiling D...


Paradise

Vaya Con Dios

All my life I struggled to be free Through heat and thunder I just tried to be me I'd rather be alone Than in bad company A strong-headed wo...


Pack your memories

Vaya Con Dios

Pack your memories and leave Don't give it a second thought All he's given you is grief And pain you can do without Pack your memories and leave, girl...


A Billion Tons Of Light

Vega4

From the mountains to the oceans, The places where we live. From your mouth and on through My mouth, It is everywhere, Pulsing in the heat of your war...


Paper Cuts

Vega4

Your Head. Brick wall. Your hands Broken. Tied and burned Beaten. Open wound Weeping. Paper Cuts inside. My mistakes collide. I'm alive. I'm trying....


Pauvre Diable

Vaya Con Dios

Incroyable On t'a vu errer dans les rues A des heures improbables Hurler à tes amours déçues Pour un misérable Une pauvre fille anéantie Par un...


Remember

Vaya Con Dios

Remember, the gipsy never gets lonely Remember, the gipsy never gets lonely He spends his nights doing what They pay him well to do He don't talk too...


The Love You Had

Vega4

Something that she said has got me Dreaming like I'm you And I'm buzzed up like a neon red light Feeling blown out fuse Now you made me think of Some...


Satellite

Vega4

Mr. Green I think I find your face familiar You remind me I know we're very similar Fading out inside Swallow all the shame And hide the hurt a...


Philadelphia

Vaya Con Dios

Raindrops falling softly As I walk on down the road Neon lights flicker Reflecting on my leather coat A black guy passes me by He's looking kind'a hig...


Radio Song

Vega4

And it's all we have I get the feeling that i'm on your tv show I forgot my lines again I sold a corner of my soul But instant karma's gonna get me b...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

To, co pamiętam

W promieniach słońca cały stałem A wiatr, dotykając leciutko koron drzew, wlewał Złociste nuty w jasną przestrzeń Otwarte serce, ktoś coś śpiewał Słów...

Ta frajda

U Bena goście skoro świt Już koniak leją w szkło Cherubin obok słodko śpi Niezręcznie budzić go Każdy rolę grał, gdy klakier wszedł Frajda, komediant...

Uspokojenie wieczorne

Przez niebo, którym płynie rzeka gwiazd Przez ziemię otuloną w nocy czerń W zwolnionym tempie myśli biegną gdzieś Tam, gdzie ciepły sen woła Cię Gdzie...

Ten świat jest nasz

Tak długo jak krótkie daty Tak szybko i wieloznacznie Skazani nieopatrznie Choć wszystko już było dawniej Jak pionki na szachownicy Szaleni podróżnic...

Wszystko płynie

Zapytałem czemu dziś, gra już inne role, aktor który niegdyś był, największym idolem, rzekł. Wszystko płynie. W mej pamięci ciągle tkwią, z ławki szko...

Ten najpiękniejszy dzień

Czasu wciąż ubywa, wzrok słabnie od czytania A ciągle mnożą się pytania Głowę ból rozsadza z nadmiaru możliwości I nie wiadomo, kiedy lepiej, kiedy pr...

Wagabunda

Wagabunda W przemarzniętych dłoniach świat Noce na polach i wiatru gwizd Dziura w kieszeni, a w bucie mysz Oto on, oto on, oto on Mógł mieć na p...

Wielki wyścig

Wielki wyścig ogłoszono, O nagrodę dnia. Wśród tysięcy ludzi, Biegnę także Ja. Serce bije, Mocno taaak. Wygram na pewno I podbiję świat. Biegnę - ja...

W kalendarzu mojego życia

W kalendarzu mego życia Kilka stronic bez pokrycia Wiele marzeń nie bez wad Co to miały zmienić świat Wiele twarzy, wielkie słowa Smak nadziei, co ni...

Stary Noe

Pada już czterdzieści dni Szary mrok okrywa ziemię W kościach czuję już ten deszcz Jutro kończy się jedzenie Dzieci już nie wierzą mi W co ich wciągn...

Together Forever

It's been so long since we've been friends in need And how the love we share in our hearts To try to keep us apart It took sometime to build this trus...

Widok z góry najwyższej

A kiedy wreszcie nadejdzie ta chwila oczekiwana, że staniesz wysoko na szczycie, wielka radość... Lecz to,co ujrzysz, twym całym światem zakołysze. Bo...

Znów słyszę wołanie

Znów słyszę, jak Woła mnie wielki świat: Weź, zamień dni szare Gdy szybko mija życia czas Dookoła mgła Co w nieznane mnie gna Nim wszystkie marzenia...

Zawsze Przyjdzie Co Ma Przyjść

Zawsze przyjdzie, co ma przyjść, choćbyś zegar popchnął w tył. Nagłym błyskiem wróci myśl, że przyszło to co miało przyjść. Gdy zamykasz na noc drzwi...

Złoty Promień Słońca

Z deszczowej, ciemnej nocy piękny wstaje dzień A barwny tęczy znak Zabłyśnie znów na niebie i szczęście, Co w ukryciu czekało gdzieś na Ciebie Tak st...

Anioł Stróż

To ja twój anioł stróż, od dawna chciałem już, pogadać z Tobą tak od serca. Wychodnego dla anioła czas. I nie udawaj, że mnie nie znasz. Wych...

A to planeta

A to planeta, na niej pośród mórz, są wielkie lądy, pełne rzek i wzgórz. Tam pośród lasów, swój odnalazł dom, ktoś, kogo teraz już człowiekiem zwą....

Ci wybrani

Zawsze jest taki ktoś Ten, co w czarnej godzinie Chleba będzie mieć dość Woda będzie mu winem Zawsze jest taki ktoś Kto po wodzie przechodzi Cały spo...

Dreszcze

Sen nie przychodzi, pęka cienka nić Rozrzuconych myśli nie pozbiera nikt Czy widzisz, jak wciąż blednie w dali gdzieś świat W kuli gaśnie wielki łuk...

Dwa Małe Obrazki

W książce, z której dziś muszę uczy się, są obrazki dwa, ulubione me. Wśród zalanych pól, wozy ciągnie wół. Na rowerach gna, pracowity tłum. I budz...

Głupi robot

Budowałem go przez tyle lat Kosztowało to tak drogo, że Zadłużyłem się na wiele rat On teraz nie chce, on teraz nie chce On teraz nie chce, nie On ter...

Dybuk

Nagle w środku podniosłego, sobotniego święta. Coś zaczęło świece gasić i po kątach stękać. Coś zaczęło grubym głosem, mówić przez me usta. Lecz j...

Golem

Z wody, piasku żółtej gliny mocnych zaklęć, wielkich snów I z modlitwy, potu, śliny zrodzi się ożywczy duch Będę panem a on sługą, tyle pracy czeka go...

Inaczej też mogło być

Ktoś powiedział, że ten świat jest taki I że nie ma na to dziś już rady Że się liczy tylko tu pieniądze Że są ważne tylko tu układy A ja nie dam za n...

Jeszcze czekam

Znów dzień, znów noc I świt, i zmrok Ten czas tak gna Że strach, a ja... Ciągle czekam, bo wiem Że przyjdzie ten dzień Co los odmieni Więc czekam......

Hazard

O! jakie wielkie emocje, dziś mamy dzięki tej grze. O! ile daje to satysfakcji. Wygram czy przegram, ja jego, czy też on mnie. Jedno ręki drgnienie,...

Jest taki dom

Dom, stary dom W mieście N. czeka wciąż jak pies Jak wierny pies Który wie, że znów ma strzec Powracam tam, by z duszy zmyć Wielkiego świata brud Mak...

Jestem automatem

Tak, jestem zwykłym ludzkim automatem Automatycznie chodzę, mówię, żyję I wolę mówić "daj" niż "bierz" Nie lubię myśleć, marzyć też Nie, nie, nie, nie...

Kosmiczny Ojcze

Niewiele tak trzeba nam Daj nam, daj wyjście nam I drogę wskaż, by sens Był jeszcze w nas, Ojcze Co robisz sam pośród gwiazd Bez wojen daj ziemię nam...

Nowi Romantycy

Dzwonek budzi tak, przypomina im o zwykłym życiu. Szybko wpadają w swej codzienności wir i wciąż czekają. Kiedy zapadnie tylko zmierzch, marzenia ich...

Pan Verne jednak rację miał

Tak mało rzeczy teraz dziwi nas Kosmosu urok też już nieco zbladł Jest jednak jeszcze nieodkryty świat W głębinę wskocz, w tę ciągłą noc Pan Verne jed...

Niedawno tak, pewnego dnia

Niedawno tak, pewnego dnia Na ten największy w mieście plac Raz jakiś święty z nieba spadł Ubrany w purpurowy płaszcz Ref. Hej, ludzie, hej, ludzie,...

Niedokończony sen

A kiedy wstaje nowy dzień Obudzi słońce wiatr ze snu Spójrz: zamiast ramion skrzydła masz Przed tobą niezmierzona dal Po swych ścieżkach ludzie ciąg...

Najdłuższy lot

To miał być najdłuższy lot Ziemskim czasem mierząc go Miał trwać życie trzech pokoleń Ten najdłuższy rejs I z nadzieją żegnał nas Skuty lodem stary św...

Ostatni teatrzyk objazdowy

La la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la (x2) La la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la (x2) W przymglonych smugach...

Piosenka bez sensu

Z tych samych słów, z tych samych zdań i prawd Układa się w wariacki wiersz ten świat Mówimy tak samo i niby to samo, lecz gdzie Gdzie w myśli gonitwi...

Relacja z Giełdy

Dzisiaj na giełdzie, usłyszałem znów, że maleje nam ciągle wartość niektórych słów. Dewaluacja nie omija też, pewnych pojęć co tak niedawno miały swą...

Sądny Dzień

Stoimy cicho, na niebie złoty krążek. Nie łatwo czekać, a przecież trzeba zdążyć. Zagrają trąby i każdy przetrze oczy. I już spokojnie, pójdziemy tam...

Ponury pejzaż

Ponury pejzaż, bezlistne drzewa Nagłym podmuchem osłonił wiatr Upadły mity, przygasły światła Ogromne oczy otworzył strach Nikt wokół nie tańczy i nik...

Płynąca marzeń rzeka

Kolorowy świat, Płynąca marzeń rzeka, Gdzie kłopotów brak, A wszystko czeka już na Ciebie - Jak we śnie, Gdzie wszystko jeszcze może, wszystko może zd...

Powstanie supernowej

Wielki wybuch, przebudzenie Cienka lina przerzucona pomiędzy nocą a dniem Chcę biec po niej ale nogi, nie chcą wcale słuchać mnie czuję wzrok tysięcy...

Praktyczny Kolor

Kiedy rano wstaje, szarodzień, szare domy wokół, budzą się. Po szarych uliczkach, w szarą dal, tłum szarych punkcików, szaro gna. Zanim jeszcze spadn...

Seek & Destroy

We're scanning the scene In the city tonight We're looking for you To start up a fight There is an evil feeling In our brains But it is nothing new Yo...

Spróbuj wznieść się wyżej

Nawet kiedy tchu zabrakło I opadłeś z sił Kiedy szanse ostatnie znikają w oddali Nie poddawaj nigdy się Choć przegrałeś dziś Spróbuj dalej iść...