×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ewelina Flinta Goniąc za cieniem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jak się tu dostałam

i co przywiodło mnie?

Czy ludzka ma natura?

Czy szybki życia bieg?

...płakać mi się chce


Na pewno mamy powód,

powód aby trwać,

powód by się poddać

I by opierać się.

...już gubię się


Matko Ziemio, Ojcze w niebie

Czy słyszycie mój krzyk?

To ja, ja gonię swój cień i kręcę w kółko,

głową uderzam o mur,

nieuchronnie spadam w dół.

Czy złapiecie mnie?


Gdzie znaleźć mam odpowiedź?

W modlitwie szukam jej.

Czy jest ktoś kto mnie słyszy.

kto o mnie troszczy się?

...błagam o znak


Matko Ziemio, Ojcze w niebie

Czy słyszycie mój krzyk?

To ja, ja gonię swój cień i kręcę w kółko,

głową uderzam o mur,

nieuchronnie spadam w dół.

Gonię za cieniem

Czy złapiecie mnie?

Chyba spadam w dół

Gonię za cieniem

Czy złapiecie mnie?


Próbuję czuć się dobrze

i każdą chwilą żyć,

by stąpać móc po wodzie.

Zbyt cenny jest nasz czas.

Pamiętam to co było,

lecz nie chcę wracać, by

gonić cienie, gonić cienie.


Matko Ziemio, Ojcze w niebie

Czy słyszycie mój krzyk?

To ja, ja gonię swój cień i kręcę w kółko,

głową uderzam o mur,

nieuchronnie spadam w dół.

Gonię za cieniem

Czy złapiecie mnie?

Chyba spadam w dół.

Gonie za cieniem.

Czy złapiecie mnie? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Values in Blood

Shireen

Building cities; Bricks and concrete; Civilisation's values in blood. Forcing nature to bear monstrocities; All this people, Tearing things down...


Nie mów ft. Paluch, OKI

Siles

[tylko ze ja mam co masz...? yo yo yo słuchaj tego, kur*!] niech cię nie zmyli elegancka fryzura mam to czego ty, kur* nie masz akurat taki war...


Running from Wolves

Shireen

We've been spinning, a thread of possibilities My first sister knows, how to make this web grow Oh and the second one,oh when the time has come, Sh...


Spodnie ft. Smolasty

Siles

[Refren: Siles] Masz to czego chcę, co zapiera dech Podoba mi się, ale chodźmy do mnie Nie na jedną noc, nie na jeden dzień Wolę ciebie bez, choć...


Unmarksd

Shireen

Please, don’t let this feeling Destroy my mind Don’t let this hunger Eat me away Please, don’t let this power Be a snake in my hand Pleas...


At The Cabin

Silentium

[Hickson:] You both all right? [Prudence:] Yes Hickson. Thank you. You may leave us now. My carriage will take you back to town [Hickson:] I'd better...


UMAI

Shireen

If I would give you my clear skies, If I would give you all golden fields of grain, Strong legs, a tireless hearth, An ocean as still as a lake; W...


Dil Leke

Shreya Ghoshal, Shaan, Suzanne D'Mello (English Vocals)

Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Pa pa sa re ni sa Dil leke dard-e-dil de g...


Beyond

Silentium

Her innocence lay Shred with a lie Sweet lips decay Forever mine Grandeur of hilt Do not bear guilt Eyes wide to see Your madness in me In the lanter...


Unmarked

Shireen

Please, don't let this feeling destroy my mind. Don't let this hunger eat me away. Please, don't let this power be a snake in my hand. Please, u...


Antracone's Dream

Silentium

[Antracon:] Prudence?...Blood! By god...Prudence! [Scoria:] Well, well...I can see your true nature is to be...somewhat hateful [Antracon:] Who are yo...


Apart

Silentium

"It's like throwing oil into my flaming soul, waking up at nights, alone, with memories of you..." Don't leave me here Don't leave me now, While I'm b...


Dynamit

Siles & Lil Pablo

Ref. Odpalaj tego jointa w mig to jest jak dynamit to jest jak dynamit odpal i go podaj mi odpalaj tego jointa w mig to jest jak dynamit to je...


Autumn Heart

Silentium

In the Middle of the Darkest Woods In the Silence of It's Darkling Deeps Where the Shadows Weep You Embraced Me And the Time Became Infinity So Take M...


Dark Whispers

Silentium

I will be there when you mock thyself In the nighttime, when the shadows dance I will be there when you burn thyself She betrayed you, coldness tears...


Shikdum

Shreya Ghoshal, Shaan

Koi nhi hai kamre me Kya haseen mila hai pal Aaj shararat karne do Kaam baaki karenge kal x2 Jaao baba jaao Aise na behkao Hosh me aa jao Paaga...


At The Dawn I Wept

Silentium

At the Dawn I Rose Just to Behold Her Grace And I Sighed Before the Beauty That Veiled So Tenderly The Death Inside of Her And at the Dawn I Spoke Wit...


Shikdum

Shreya Ghoshal, Shaan

Koi nhi hai kamre me Kya haseen mila hai pal Aaj shararat karne do Kaam baaki karenge kal x2 Jaao baba jaao Aise na behkao Hosh me aa jao Paagal na ba...


Path Of Tears

Silentium

Cold winter wind sighs to you "goodbye" The last rose alive on your lonely grave Path of Tears... Silence within the dim moonlight I weep without you...


Autumn Rain

Silentium

Let me hold you here Let me carry all your pain Let me hold you near Shelter from this blood red rain As I stand here alone, sorrow in my arms I clos...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gdy mówią wolność

Gdy mówią: wolność już nic nie kosztuje. Lepiej się dowiedz kim są. Dasz się ich słowom uśpić, a nie poczujesz, gdy znów odbiorą Ci ją. Nigdy wi...

Jak przepowiednia

Nie liczę że zobaczę znów w Twoich oczach dla mnie blask. Nie wierzę, że ustąpisz mi i że pierwszy staniesz w drzwiach. Zacierasz ślady po to by...

Agape

Jesteś tak blisko ale przecież między nas Nie wejdzie nikt Nie wyobrażam sobie żeby przed kimś znów Uchylić drzwi Bez słów zrozumiem więc nie...

Mój los

Marzenia, pragnienia. O zachłanność nie posądzaj mnie. Nie jestem bez skazy, ale tez nie jestem aż tak zła. Nie proszę o wiele, wystarcza m...

Laura

Tyle słów nęka mnie, a chciałabym to już za sobą mieć. Mówisz czas zmieni coś, a każdy dzień jak cierń rani znów. Czekam wciąż na jakiś znak, co...

Odkryj mnie

Jesteś bardziej niż mogę poczuć. Zwykły ludzki gwar dzieli nas na pół. Jestem sama spróbuj znaleźć mnie Pogubiłem znowu się. Nie znam drogi, obcy...

Aquarius

When the moon is in the Seventh House And Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars This is th...

Niepodobna

Nad głową mam złocisty pył, u ramion skrzydła dwa. Nie, to nie ja. Jaka mam być, a jaka chcę pozostać, mimo że wymyślasz mnie. Więc, która...

Czy nastanie znów świt

Niebo dziś w żałobie zanosi się płaczem Niegościnny świat w mroku pogrążył się Skąd wiadomo czy jeszcze będzie inaczej? Czy nastanie znów świt, czy...

Bliżej

Ciepły promień słońca budzi mnie I czuję już, to będzie dobry dzień. Zapach Twojej skóry sprawia, że Tak cudnie jest,że aż żyć się chce. Nie...

Bądź Światoczuły

Rozsiadł się człowiek Ziemi na głowie Ani ją lubi, ani dba Gapi się w niebo Szuka tam czegoś Choć wokół siebie wszystko ma Ziemia gdy z gwiazd...

Chroń mnie

Czy powinnaś stać za plecami i gdy pod ścianą znajdę się szeptem wskazać drzwi? Chroń mnie bardziej Nawet kiedy nie wypada Chroń mnie mocniej...

Długo i szczęśliwie

Długo i szczęśliwie Długo i szczęśliwie Tak jak to w bajce znowu się spełnił sen, chcemy w to wierzyć, ale obudzi nas dzień, mimo to trzeba śnić...

Moja sprawa

Mały wazon i polny kwiat, chleb i sól a za oknem świat. Nie potrzeba więcej nic. Wszystko w dłoniach uniosę, gdy przyjdzie mi gdzieś dalej iść, b...

Mikołaj jedzie tu znów

Uśmiechnij się już - ja otrę ci łzy I nie rób tych min i nie bądź zły Bo Mikołaj jedzie tu już /3x/ On dostał twój list - na pamięć go zna. Preze...

Mercedes benz

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ? My friends all drive Porsches, I must make amends. Worked hard all my lifetime, no help from my friends,...

ICQ

Widziałam jej oczy znów tak pełne łez. Płakała, a w sercu gdzieś mieszkał strach. Powiedziałeś, że wiesz kiedy miłość jest grzechem kiedy nie Ni...

Nie rozumiem nic & Arkadiusz Jakubiak

Nauczyłem się słów oraz zdań Odkrywałem znów znaczenie barw I słuchałem też i patrzyłem jak Dzień przechodzi w noc nie kończąc się Odliczałem czas...

Nadzieja

Może masz w głowie myśli bardziej szalone niż ja. Może masz skrzydła ,których by Tobie pozazdrościł ptak. Może masz serce, całe ze szlachetnego szkła...

Kusiciel

Ja nie wiem co Ty w sobie masz, co wywołuje dziwny strach. Spojrzeniem ciągle kusisz mnie. Ja chyba trochę gubię się. Twoją obecność czuję wciąż,...

Nie znasz mnie

Kogo widzisz gdy przechodzisz obok mnie? Tak bardzo wiedzieć chcę. Czy jestem małym dzieckiem, które błądzi wciąż? Czy widzisz jeszcze coś? Właści...

Poczekam

Jest tak jak pewnie miało być, brak snów po zimny świt. Trzy kawy i całkiem słaby puls. Znów Ty mój blady strach. Dość mam już za ciasnych ciemnyc...

Nieobecna

W wieczornych strugach deszczu lubię kąpać się. Ogrzewać w świetle, które lekko muska moją twarz. Powracać tutaj chcę, kiedy czuję, że jest źle Odp...

Nieskończona Historia

Spotkanie jakich mało na środku świata im zdarzyło się. Czy mogło być inaczej i dłużej trwać choć o jeden sen? Już za późno lub za wcześnie by...

Odejdę

Stale boję się co będzie, gdy samotności znów otworzę duszy drzwi. Znany dobrze chłód otoczy mocno mnie, a może wcale tak nie będzie źle? Czasem...

Nie widać moich łez

Wejść do rzeki i odchodząc stąd, zmienić imię, by odwrócić los. Tylko płynąć i zapomnieć, że cień człowieka rzucam gdzieś na dnie. Nie widać moich...

Nowy Plan

To Ty Cuda, wianki, niespodzianki Ciągły ruch Zły duch W takim ciele mój aniele, co za pech! Daj znać Jak się zmienisz lub ożenisz Tylko z kim? Dość m...

Nie wiesz nic

Nie wiesz nic, nie wiesz nic, nie wiesz nic x2 Nic nie zobaczysz, powieki to koniec początku mojej duszy. Nic nie poczujesz, choć dotkniesz mni...

Oni

Są takie miejsca, których lepiej jest się bać. Są takie twarze, których widok sprawia ból. Przez grube mury słychać w nocy dziecka płacz. Naciągasz...

Stąd do wczoraj

Kiedy pośrodku dnia autobus w kurzu znikł. Już wiedziała że to niedobry pomysł był. Nikt nie czekał bo nikt nie wiedział o tym że ruszyła jak state...

Przeznaczenie

Z ziemi zbieram wszystko co omijasz Ty, omija on. Pół biletu suchy liść może chcą moje być? Pytań się nie boję: Po co to komu? Wezmę was do...

Respect

What you want? Baby I got What you need? You know I got it All I'm askin' is for a little respect when you come home Just a little bit baby when...

Uwierz

W Twojej głowie wciąż mnóstwo myśli złych, których sens nawet Tobie obcy jest. Każdy nowy dzień jest zbyt trudny, by pięknie żyć, bo nadal nie...

Tak zrób

Faceci w garniturach wiedzą co i jak. Mieszkają w Twoim domu zacznij już się bać. Kanapa telewizor i już mają Cię. O prawdzie ciągle mówią chę...

Zakochana

Idę prosto tam gdzie poznałam wczoraj Cie buty cisną mnie chociaż wierzyć chce że nie koralików sznur na mej szyi cudnie lśni może sprawią że znowu...

Wspomnienia

Kiedy jestem sama wokół noc i słychać każdy wiatru powiew, wracają wtedy znów tamte chwile, myślami znowu jestem tam. I widzę świateł blask, gas...

Wiele jest dróg

Niedopitej kawy czarny smak, kiedy rano biegniesz zdobyć świat, wątpliwości cienie gdzieś na dnie. Czy naprawdę musisz wszystko mieć? Pod namiote...

Tylko słowa

Mówiłeś, że przesłaniam Ci, wypełniam sobą cały świat, a poza mną dostrzegasz to jedynie co mi chciałbyś dać, wszystko co mi chciałbyś dać. Mówi...

Wolna

Ma niewidzialny świat, ulotny niczym wiatr. Na piasku stawia dom, choć fala rozmyje go. Nie ma nic więc czemu marzy żeby nią przez chwilę być?...

Wiary nie masz

Czas ucieka, czas ucieka, czas ucieka. U innych widzisz to co bardzo chciałeś mieć. Zawsze narzekasz, że zły los nęka Cię. Żyjesz niepewnie, k...

Zaproście mnie do stołu

Zaproście mnie do stołu, zróbcie mi miejsce między Wami. Wspominajcie sobie trudne lata, powiedzcie otwarcie, co serdecznie boli. Może znajdzie s...

Tajemnice

Gdzieś Cię już widziałam, kiedyś już poznałam, wiem na pewno spotkaliśmy się. Głos tak mi znajomy, jakby wymyślony. Kim Ty jesteś? Wiedzieć teraz c...

Żałuję

Zacieram ślady twoich ust, Ukrywam żywy ciągle gniew, Udaję, że to już nie moja sprawa, Obdzielam sobą każdy dzień, Sprzedaję myśli byle gdzie...