×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ewa Śnieżanka Non, je ne regrette rien tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait

Ni le mal tout ça m'est bien égal


Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié

Je me fous du passé


Avec mes souvenirs

J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n'ai plus besoin d'eux


Balayés les amours

Avec leurs trémolos

Balayés pour toujours

Je repars à zéro


Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien, qu'on m'a fait

Ni le mal, tout ça m'est bien égal


Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Car ma vie, car mes joies

Aujourd'hui, ça commence avec toi! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Lovers

Aaron Freeman

Up from the pastures of boredom out from the sea of discontent they come in packs like hungry hounds the seekers of the dark enchantment. They haunt...


Oh, oh...yeah

A*Teens

Stop And take those big blue eyes Back out of my heart It don't belong to you But maybe it could It sure has crossed my mind I gotta be strong...


Mamma Mia (ESP)

A*Teens

Yo por tí me engané, hace tiempo lo sé y ya lo decidí, ahora te dejaré Mirame bien, cuando aprenderé no sé por qué, vivo tanto esta gran pasión que m...


One of us

A*Teens

They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And...


One night in Bangkok

A*Teens

Bangkok, Oriental setting And the city don't know that the city is getting The creme de la creme of the chess world in a Show with everything but Y...


S.O.S.

A*Teens

Where are those happy days They seem so hard to find I try to reach for you But you have closed your mind Whatever happened to our love I wish I...


Our last summer

A*Teens

The summer air was soft and warm The feeling right, the Paris night Did it's best to please us And strolling down the Elysee We had a drink in eac...


Rockin'

A*Teens

We are leavin' it behind now We've been tryin' to get this through to you We've been waitin' for a long time We've been watchin' your every move I se...


Shame Shame Shame

A*Teens

I feel somebody And I want you to know about You see I want you to feel it too So just listen to me baby. Can't stop me now hear what I say My...


Perfect match

A*Teens

You spent your money on diamonds and pearls I'd see my car to travel the world I look broke bay you get flash But even so we're a perfect match You'...


Slam

A*Teens

Slam Slam, slam Everybody slam The A*Teens will make ya d-d-dance Slam, slam Slam The music is pumpin' The party is rockin' We all are excite...


Schools Out

A*Teens

Well we got no choice All the girls and boys Making all that noise 'Cuz they’ve found new toys We can’t salute ya, If can’t find a flag If that don’t...


Singled out

A*Teens

Hey, hey When I wake up in the morning Before I style my hair The first thing on my mind Is I hope he cares And every single evening Before I h...


Shangri la

A*Teens

(Dhani) We got it going on I can't tell right from wrong You can say that when kiss we get lip sync (Amit) I know it's getting late but like a...


Another Love

Aaron Hancox

I wanna take you somewhere so you know I care But it’s so cold and I don’t know where I brought you daffodils in a pretty string But they won’t flo...


Secret Night

A&D

HOTEL kara miorosu machi wa konya mo kawarazu La ha ha shiganai JIPUSHII Kyou wa futari de Fantastic na yoru ni mayoikonde La ha ha tokeru made karami...


Ageha (アゲハ)

A&D

Urara asashi yume no sasayaki wa Utakata no mugen to hoshi ni naru Ichiru no nozomi to wa shiri tsutsu mo Mada kokoro kogarete… Jouzu ni sa uso...


Quill

A&D

Ah... Kono basho kara choujou wo niramu RISUKU to kodoku wo se ni Ki no nukeba sugu ni demo suzureochi sou na tsuyogari de Mujou no ame hagareochita...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zrozumieją nas tacy jak my

Nasze drogi nie były asfaltowe i proste Raz się było pod wozem, raz się było na wozie Raz się było pod mostem, raz się było na moście Raz na słońcu go...

Corrida

Komuś się wyda Że życie - corrida Pulsuje i tętni, że hej Niby nikomu Nie braknie fasonu Lecz toreadorów wciąż mniej Jakże dawno to już Strój paradny...

Brak mi kogoś

Brak mi kogoś, na piątek, na niedzielę Brak mi kogoś, z kim byłoby weselej Brak mi kogoś, do kogo śmiać się mogłabym-serdecznie Brak mi kogoś, na wios...

Byłam ptakiem

Byłam ptakiem, śpiewem samym Struną w dłoniach twych rozedrganą Po najgłębszy ton rozkochaną Byłam lekka tak, jakbym śniła Byłam Drewnem skrzypiec poł...

Chcę wyjechać z Tobą w podróż

Te układne powitania Te uśmiechy, gesty, słowa Komplementy, gładkie zdania, Które przewracają w głowach Te ploteczki, ta ironia, Kłamstwa, które...

Chryzantemy

Gdy mnie los zagubi albo me kochanie Słońce się dopali, cóż mi pozostanie Cóż pozostanie?... Chryzantemy, zawsze wierne i oddane Moje sny, marzenia, n...

Czy potrafi pani szyć

Od miesiąca obiecuje, że napisze dla mnie tekst Później nie zadzwoni, ślad zaginie po nim gdzieś Choć go nawet trochę lubię, jużmnie w końcu bierze...

Dla kogo płonie dom

Dla kogo płonie dom W tym czerwonym słońcu, gdy Schodzi zmierzch? Dla kogo nieba krąg Co dzień na dół spada, by Zapadać gdzieś? Dla kogo dzwonu ton K...

Ja jestem tu (I Will Survive)

Zabiera czas, co najlepsze w nas I świetne szanse, i romanse z kolorowych snów Biegniemy ślepi byle gdzie Żeby głupio zgubić się Byle biec gdzieś po s...

Dziękuję wam szczęśliwe dni

Co dzień, gdy budzę się Pytanie jedno dręczy mnie Nie raz Czy o coś w życiu gram I cel wytknięty mam Czy tracę czas I już od paru lat Co rano budzę si...

Ile trwa

Ile trwa to, co miłością ludzie zwą Ile trwa w pamięci dotyk drogich rąk Ile trwa lot ponad ogniem nocnej ćmy Ile trwa to, czego serca nie chcą kry...

Kochaj mnie tak jak ja Ciebie

Kochaj mnie tak, jak ja ciebie kocham tyle lat, mów mi, że beze mnie smutny byłby cały świat. Patrz mi w oczy, tak jak w nocy gwiazdom się przyglądasz...

Cóż wiemy o miłości

Cóż wiemy o miłości Mając szesnaście lat? Nic albo prawie nic Nie wiedzieć nic najprościej Serce - najbielsza z kart A w oczach tylko ty Póki wierzym...

Maybe This Time

Maybe this time, I'll be lucky Maybe this time, he'll stay Maybe this time For the first time Love won't hurry away He will hold me fast I'll be home...

Kto ma takie wspomnienia jak my

Wychowałam się tutaj Pośród dziewczyn chłopaków Najpierw Wolska Reduta Potem swojski Czerniaków Tutaj głośno ryczałam Gdy rozbiłeś mi nos Potem byłam...

Jedyna rada - polubić

Chcesz wyjechać daremnie, daremnie Nie uciekniesz ode mnie, ode mnie Gdzie cię tak niesie kiedy po mieście Jesienny hula wiatr Mgła na lotnisku sn...

La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me...

Lubię bajki

Mówisz, że kochasz, że nikt, tylko ja Baj baj, baju baj Mówisz, że do mnie tęsknota cię gna Baj baj, baju baj Że mnie nie zdradzisz ni w myślach, ni w...

Memory

Midnight, Not a sound from the pavement. Has the moon lost her memory? She is smiling alone. In the lamplight The withered leaves collect at my f...

Nasz park

Jesienny mokry park osnuty mgłą Opadł liść, zamilkł ptak Pospinał dreszczem wiatr korony drzew Jesień ma przemijania gorzki smak Lecz my wiemy, że nie...

Bohaterowie zmęczeni już

Sceneria wciąż jak ta sprzed lat i my ci sami wciąż Skłóceni z szarym tłem i snem za byle grosz Wciąż wierzący, że to życie zmieni się Nieważne, na...

Może choć raz

Może choć raz przyjdzie szczęście On nie porzuci mnie Może choć raz, po raz pierwszy Nie skończy się źle Ciepło jego rąk Wreszcie własny dom Już nie...

Nasz pierwszy sen

(La la la la) (La la la la la la la la la la) (La la la la la la la la la la) (La la la la la la la la la la la la la) (La) (La la la la la la la la...

Nie wiem, czy bardzo się zasmucę

Mówiłeś mi - zupełnie jak w piosence - Że poza mną nikogo nie chcesz mieć Mówiłeś wciąż, że jestem twoim szczęściem Jedynym spośród wielu innych szczę...

Niech świat gra tango kochankom

Byłeś jak życie, byłeś jak śmierć, byłeś, na pewno byłeś, ja wiem. Byłeś początkiem i końcem snu, lecz śnić raz jeszcze nie chcę już! Daj mi zapomnie...

Był taki walc

Noc na skrzypcach cygańskich wędruje Walc z gwiazdami po niebie wiruje Czy to dla nas ten walc Jak trubadur lub skald Ziemię z niebem tak pięknie rymu...

Nie ma przeszkód dla żołnierza

Mama w domu chucha, dmucha i nie daje robić nic By z ciamajdy stać się zuchem, trzeba więc do wojska iść Tu od razu cię nauczą, jak pokonać każdy pr...

Nie chcę czekać

Kto mnie zna, kto mnie zna chociaż trochę, ten wie Że nie tak łatwo rozgniewać mnie Ale wie, kto mnie zna, że potrafię być zła Gdy ktoś nie może pojąć...

Dalej niż daleko

Gdybym mogła ciebie schować dalej niż daleko Kiedy ludzie cię zabolą, będzie ci nielekko Kiedy w smutki się ubierze tobie cała ziemia Kiedy będziesz s...

Jak dobrze żyć

Był bal, był walc Czyjś żal, czyjś płacz Wśród nut pośród nocy się snuł Spod rzęs czyjś wzrok Półsen, półkrok I świt, co noc przeciął na pół Mmm... T...

O Zamku Królewskim w Warszawie

Jest tyle spraw, tak leci czas Jest taki wir wciąż wokół nas I tak się życie śpieszy Jest taki gwar i zryw, i szum I serca skurcz, i myśli tłum I jedn...

Ta muzyka

Gdzie pójdę, goni mnie wszędzie ta muzyka I była, i będzie ta muzyka Kto mi ją ciągle gra - a może ja? Powraca, źle mi czy dobrze - ta muzyka Wesele c...

The Lady Is a Tramp

I get too hungry for dinner at eight I like the theater but never come late I never bother with people I hate That's why the lady is a tramp I don't...

One Moment in Time

Each day I live I want to be A day to give the best of me I'm only one but not alone My finest day is yet unknown I broke my heart, fought every gain...

Rebeka

Ujrzałam cię po raz pierwszy w życiu I serce me w ukryciu Cicho szepnęło: to jest on! Nie wiem dlaczego, wszak byłeś obcy, Są w mieście inni chłopcy....

Oto

Jak kochać Co wiedzieć Tęsknić za kim O czym marzyć Czy los nas nie zwiedzie Czym życie obdarzy Niezmienność Odmiana Co pomiędzy niemi Między krańcem...

Patrzyliśmy na siebie

Patrzyliśmy na siebie z daleka Ty i ja, ty i ja Więc czemu przed wspomnieniem uciekasz? Ty i ja, ty i ja Przyjdź, proszę - tak mówiły twe oczy - Tańc...

To tango

Mój życia rytm - to tango Konkretny nikt, lecz tango Przez życia bój prowadzi mnie Już losu burz nie boję się I naprawdę tylko z tangiem Iść przed sie...

Sentymentalny marsz

Naturę taką śmieszną mam Ze szczęścia płaczę - mówię wam Nasz marsz przez życie tak wyglądał w skrócie: Ja płakałam - on się śmiał Sentymentalny mars...

Walc nie przemija

Tańczymy walca od wielu lat, Już w rytmie walca tańczył mój dziad, Walc bywał świadkiem miłosnych burz I słodkich listów z bukietem róż. Dziś tak...

Świat się na tym nie kończy

Było nam trochę jak w cudownej baśni Ale dziś tej sielance kładę kres Nic już nie mów, bo nic nie da się wyjaśnić Rozstajemy się na zawsze, szkoda łez...

Wrocławska kwiaciarka

Gdy rano się budzą ze snu kamienice, W tramwajach znów gwarno i tłok, A sennych przechodniów wrocławskie ulice Kwiatami witają co krok. Czy maj s...

Śpiewaj Warszawo

Uwielbiamy wędrówki Ulicami Starówki Choć i inne dzielnice kochamy Niechaj wie, kto ciekawy - Tu jest serce Warszawy Więc tu swojej stolicy śpiewamy.....

Tango Desperado

Mój dom to są walizki dwie I przedział dla palących I noc zza szyb całusa śle Każdemu, lecz nie mnie Mój świt, mój świt ma smutny wzrok I podkrążone o...

The Power of Love

The whispers in the morning of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now as I look in your eyes I hold on to your body and feel each move...

Till

~~~~♫♫♫ ~~~~ 3’20 Till the moon deserts the sky Till all the seas run dry Till then I'll worship you Till the tropic sun grows cold Till this young w...

To były tanga

Ile ich było? Dzisiaj nikt tego nie policzy Grano je wszędzie: na dansingach, na ulicy Znały je kuchnie i podwórza, wielkie sceny I powtarzały się tra...

Tam gdzie tęcza nad ziemią

Tam, gdzie tęcza nad ziemią Tam był dom Sam wiesz: wracać daremno Dawno już serca śpią Tam, gdzie mógłbyś być ze mną Daj żyć snom Tam jest, tam...

To nie był nasz ostatni walc

Światła znów jasno rozbłysły Cienie się nagle rozprysły Partner się skłonił i odejść ma już Walc ten tak nierzeczywisty Ta burza uczuć wspaniała Tyle...

To żywioł uczuć - tango

Nasza miłość się odwleka Skuta lodem uczuć rzeka Jeszcze nie znasz jej Jeszcze wokół wieje chłodem Fala uczuć skuta lodem Nie zna siły swej Jeszcze se...

Uwierzmy sobie jeszcze raz

Na na na na, na na na na Na na na na, na na na na Na na na na, na na na na na Na na na na, na na na na Na na na na, na na na na Na na na na, na na na...

Warszawski opłatek

Na talerzu z gałązką jedliny Leży biały, święty i niewinny Pierwsze go przełamią matki ręce Na kawałków drobnych jak najwięcej I życzenia dla wszystki...

Wielu nie pamiętam

(La la la la, la la la la la la) (La la la la la la la la la) Byli, przechodzili obok mnie Czasem coś mówili, czasem nie Mieli jakieś usta, jakieś oc...

Without You

Well, I can't forget this evening And your face when you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile But in your eyes...

Warszawskie nowe tango

Nie widziało Argentyny cudów boskich Ale znają je dziewczyny na krakowskim Nie stukało w kastanietach Nie szalało na parkietach Ale przecież się na co...

When You Smile

When you smile I can see You were born, born for me And for me you will be, never die Oh, baby let me hold you You make me want to hold you When you s...

Zanim

Zanim zamkniesz drzwi Wiedząc że już nie zawołam cię Nim resztkami sił zakończymy romans ten Zanim zetrę z ust cień uśmiechu jak pomadki ślad Jeszcze...

Weselny walc

Teraz, gdy macie światło w oczach, Takie, co inni go nie mają, Kiedy wam serca drżą po nocach, Żałujcie tych, co nie kochają. Gdy ślubna bieli się suk...

Znajdę miłość

Przyszła, zakłócając rytm monotonnych, szarych dni, odmieniła wszystko w mig - pierwsza miłość. Miała swój wspaniały świat, nie umiała dostrzec wad, u...

Więcej miłości

Na pewno to serce czasami przesadza Za mocno w nim bije tęsknota i rzewność Na pewno Na pewno nie zawsze najlepiej doradza Lecz w jednym ma rację:...