Ewa Dałkowska Nareszcie (Sylwester w Budapeszcie) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Gdybym ja wygrała w Totka
To śmiałabym się jak szprotka
I bredziłabym we śnie
Że to trafia tylko mnie

Nareszcie, nareszcie
Sylwester w Budapeszcie
I niebo jak miska
I jest co do pyska wziąć

I jeszcze raz runda
Ech, boska Picunda
I Bańska Bystrzyca
Celnicy, granica i klops

Aaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaaa

Gdybym ja dostała medal
Ubrałabym się jak Leda
Jak pracujesz, no to masz
Pora w końcu podnieść twarz

Nareszcie, nareszcie
Sylwester w Budapeszcie
I niebo jak miska
I jest co do pyska wziąć

I jeszcze Mamaja, Mamaja
Co słodko, co słodko nastraja
Euforia w Eforii
Ach, komfort to bądź co bądź

Myszko, to była cudna noc
Cudna noc, cudna noc
Czarowna noc

Gdybym na dożynkach kiedy
Na czele barwnej czeredy
Podawała Państwu kłos
To bym już trzymała los

Nareszcie, nareszcie
Sylwester w Budapeszcie
I niebo jak miska
I jest co do pyska wziąć

Węgierski kożuszek
Rumuński łańcuszek
Bułgarski kłamczuszek
Ech, pyszne to bądź co bądź

Pierwszą grupą inwalidzką
Cieszyłabym się jak piskorz
Paszport w dłonie i do kas
Niech ogary pójdą w las

Nareszcie, nareszcie
Sylwester w Budapeszcie
I niebo jak miska
I jest co do pyska wziąć

Balanga, Balaton
Tu Bata, tam baton
I piknik w Rodopach
To nasza sfederowana Jewropa
Bądź co bądź

Hi hi hi hi... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Funky at Heart Studio Killers

A deer in the headlights Me in my love life Zig-zagging left right Wonder why I never wanna go home All alone Love it ain't easy And lust ain...


Flawless Studio Killers

How can you be so flawless? How can you be so flawless? (?sseltraeh os eb uoy nac woH ?sselthguoht os eb uoy dluoc woH) 


Eros and Apollo Studio Killers

Yeah, with a boy like that, it's serious There's a boy who is so wonderful The girls who see him can help but follow him back home And the gigolos ru...


Ode To The Bouncer Studio Killers

Ooh, let me in or I'll get physical with you I just gotta dance right now, it's critical to do No, I haven't had no dope Lift up the velvet rope...


Jenny Studio Killers

Jenny, darling, you're my best friend But there's a few things that you don't know of Why I borrow your lipstick so often I'm using your shirt as...


In Tokyo Studio Killers

In a strictly guarded industrial facility In the outskirts of the city Where the future is made of iron and plastic I experienced something fantast...


Ignore And Pretend Suicidebycop

And I don't wanna listen to black flag anymore Don't wanna take quasi-punk ideas Like a mindless whore Don't wanna hear about new bands Playing olds...


Emptiness Suicidebycop

I'm fucking tired of being depressed I'm just sick of waking up the next day hate for myself and everyone else were you even tried to listen wha...


Brainwash Suicidebycop

i have to break every chain which is holding me like if i were a slave don't have to live to love to smile cause my humanity recently died th...


When We Were Lovers Studio Killers

When we were lovers (lovers) Feelings Remembering the accident The puppy love slipped from your heart Along with the nonsense Suddenly you burne...


A boy's summer (소년의 여름) Sung Jin Hwan (Sweet Sorrow)

움트는 기운은 다시 오지 않아 싹 틔우는 봄은 한참은 지나갔지 대체 여긴 어디 대체 나는 누구 이 많고 많은 사람 닳고 닳은 모습 사이 작고 작은 내 마...


Gotta Stay Suicidebycop

they build a few walls instead of bridges i can't accept their fucking convenience there isn't any gotta go only gotta stay at all because...


Rasputin Studio K

There lived a certain man in Russia long ago He was big and strong, in his eyes a flaming glow Most people looked at him with terror and with fear But...


Disgrace Suicidebycop

we are against ourselves there's so much things i hate and love i don't wanna feel, i can't handle it no more that's cause i love and hate this...


Looking For Something Suicidebycop

i'm still looking for something that i can never have welcome to my world - it's happening every day but i keep searching even if it's pointless...


True Colours Studio Killers

Show me your true colours In their blinding brightness Show me your true colours Like they glow in the night When you are dreaming Forget about t...


Who is in your heart now? Studio Killers

Have you ever heard a calling But you don't know where the sound is coming from? Sometimes love Is talking in a whisper Do you ever feel like fal...


Kill All Cops Suicidebycop

we all know these stories just a bunch of guys going through the city hanging out whole night they don't wanna trouble they don't wanna fight A...


My Constant Rage Suicidebycop

so many situations in my whole life try to knock me down on my knees but i will never lose and always try to fight with everything what kills me...


I Am Ground Sung Jin Hwan (Sweet Sorrow)

그렇게 하는 거 아닌데 내가 더 잘할 수 있는데 조금만 규칙을 바꾸면 더 판이 재밌어질 텐데 이렇게 화창한 마음은 자주 찾아오지 않는데 왜 난 뛰어나가...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Denuncjacja deklinacji

Młoda pani polonistka Bez rutyny i praktyki By polszczyzna była czysta Nauczała gramatyki (gramAtyki) A że dzieci były tępe Pani aż pękała głowa Lecz...

André-Pardon (feat. Mariusz Benoit)

Na kogo kapie deszcz? Komu rynnuje kołnierz? Ryn-nyn-nyn-nyn, nyn-nyn-nyn Idźżeż! (Idźżeż?) Idźżeż! Serce, Sylwester Syp-syp-syp Wesele, wesele Cyk-...

Marzenie o kwitnącym kraju

Gdy o marzenia człowieka spytasz Jadąc z Krakowa do Pucka Powie: "Niech kwitnie Rzeczpospolita" Takie marzenie - rzecz ludzka Daj, Boże, daj; daj, Bo...

Dla wolności byliśmy stworzeni

Dla wolności byliśmy stworzeni Stworzeni dla losów szczęśliwych Jak szyba dla szronów jesieni Nieszpory dla żalów tkliwych Alkohol dla oszołomienia Ma...

Obojętność

Stoi sobie kurwa pod latarnią Ledwie ósma zacznie bić W górze gwiazdy są i księżyc nad nią... A niby co ma być? Wpierw czeka na klienta A potem go wr...

Pamiątki

Epoka nasza wszystko wymienia Spokój sumienia na czyste ręce Stałość poglądów, punkty widzenia Mądre postawy, dobre intencje Epoka nasza wszystko kup...

Piosenka o zwariowaniu

Ech, zwariować raz naprawdę Najlepsze rady cisnąć w kąt Pełną piersią dmuchnąć w żagle I powiosłować znów pod prąd Ech, zwariować raz dla wprawy Wybi...

Przysłowia

Znów graniaste koło Toczy się po drogach Goło, lecz wesoło Boso, lecz w ostrogach Szukaj z wiatrem w polu Igły w stogu siana Wianek wij z kąkolu Danaż...

Odcedzona

Katakumbowej gdzie krociowy jest skarb? z domysłów czaszka moja złota A ile wart to dowiem się dopiero tam od jubilerów gwiazd i słońca Ach, tu opra...

Pochwała munduru

Kto na torach co dzień życie swe naraża Nosi granatowy mundur kolejarza Kto z kopalni węgiel wynosi wiadrami Ma mundur górnika i czapkę z piórami Mil...

Tańcowały Bida z Nędzą

Gdzieś przed knajpą czy traktiernią Gdzie się ciemne typy kręcą Na dalekich peryferiach Spotkały się Bida z Nędzą Jakże człowiek nie popije Gdy sprag...

Sprawozdanie z raju

W raju tydzień pracy trwa trzydzieści godzin pensje są wyższe ceny stale zniżkują praca fizyczna nie męczy (wskutek mniejszego przyciągania) rąbanie d...

Tylko to

Zjawia się nieraz na balu Ktoś taki, że miło spojrzeć nań Kulturalny jak lord w każdym calu I z miejsca bierze się do pań Niestety, wrażenie to prysk...

Biżuteria

Skarżyła mi się wujenka, że gdy kocha wuj, to męka. Zadręczały ją te szały i brewerie. Za to radość niepomierną niosła jej wuja niewierność, bo jej ca...

Zakochana tokarka

Leszek to przodownik pracy Już wykonał normy dwie Swą tokarkę przeinaczył Zwiększył też obroty jej Leszek dobrze wie, co robi Kiedy, kończąc pracę sw...

Kołysanka o byłym człowieku

Były człowiek wstaje rano przed dziewiątą I gazetę gdzieś kupuje - to się zdarza. Czasem nuci coś pod nosem albo sprząta Lub z kolegą sobie zagra w ma...

Wał

Na Pomorzu stał Wał A od morza szkwał wiał Słychać było strzał dział Od wybuchów piach drżał Ile glorii i chwał Ile dziurawych ciał Ale chłopy na sch...

I walczyk raz (feat. Mariusz Benoit)

Aniele mój Tam zasłabł mąż twój - Teściowa ma Walerianki mu da I walczyk raz, i zakręć mnie Nim o mężusia zatroszczę się (x2) Kiciu, skróć pląs Twój...

Ja się nie czuję z panią pewnie

Rozpracowałam to zjawisko W pociągu linii Łomża-Ełk Pan jeden siedział przy mnie blisko Za nami został dworca zgiełk Ten pan, właściwie chłopiec, chło...

Księżyc na niebo wlazł

Księżyc na niebo wlazł jak po sznurku I czuje się wspaniale Kot szmaragdowy w żółtym tużurku Śpiewa mruczanki stare A w szarych domach, w szarych mie...

Z historii

Jeszcze szkła ostatnie drżą Skończyło się balowanie Panienki jak malowanie Bieliznę na szarpie drą Jeszcze w dudach tony drżą A tancerze niedorośli (x...

Ta chwila na teatr

Miedzy pierwszą jasnością a zawarciem się powiek jest ta chwila na teatr, co nie mieści się w słowie. Między pierwszym oddechem a ostatnim westchnien...

Nie pytaj czemu płaczę

Nie pytaj, czemu płaczę Nie pytaj mnie Czemu list łzami znaczę Nie pytaj mnie Znajdziesz odpowiedź jedną Na serca dnie Sześć liter tam złożyło Słowo "...

Modlitwa 1980

Moja dróżka nieprosta, niełatwa, to się gładzi, to znowu się gmatwa, ty mi mówisz, że nie ma miłości, niby lampa przyświeca mi łza, a w województwie s...

Konno, konno z szabelką

Konno, konno, konno z szabelką Nocką, nocką, nocką z panienką Chłopcy malowani, ułani, ułani Drutem powiązani, nieznani... Chłopcy malowani, ułani, uł...

Kiedy mnie już nie będzie

Siądź z tamtą kobietą twarzą w twarz Kiedy mnie juz nie będzie Spalcie w kominie moje buty i płaszcz Zróbcie sobie miejsce A mnie oszukuj mile Uśmiec...

Wiśnie

Kiedy u nas na Litwie Pierwsza wiśnia zakwitnie, Pierwsza wiśnia jak płatek marzenia, Spotykamy się z sobą, Ze mną ty, a ja z tobą, Zakochan...

Przypowieść błękitna

W bezbarwnym, bezwonnym czasie W miejscach znaczonych pustką W niebieski tramwaj wsiadają Ruszają w drogę najdłuższą Zawiódł czerwony autobus Megafon...

Zziębnięte serce

Na Hożej dziewiętnaście jest Księgarnia, a w niej trochę starych nut Uwielbiam je przeglądać przez Dni długie, kojąc serca chłód I nagle wczoraj...