Eva Biharyová Je čas pre nás tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Je čas pre nás poď končíme s hrou

tma pripláva,slnko sa zakrýva horou

na dlaň si dám hlávku tvoju malú strapatú

nech nie si sám.


Už trávička spí a noc ju zarosí

z hviezd lampáš dá do okien nám

svoj batôžtek snov už máš

a v postieľke sám tie sny stráž.


Je čas pre nás,poď už tmavne kút,

deň zhasína nôcka mu pomáha usnúť,

aj tak sa zdá spánok už ti šepká do uška,

že snívať máš.


Už trávička spí.... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Youth Die Young Mad Rad

Somehow you seem to have it wrong You're frozen in one spot Your time has come, and now it's gone So step out of your box Somehow you seem to hav...


Rokker Your Life Mad Max

It's like poison you can't quit Jus' a fix you gotta get When you're low it gets you high No more limit but the sky Jump from a plane Rocket on a tra...


The Machine Mad Rad

The machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you The machine nee...


Black Swan Mad Max

Can't you hear me callin' Callin' thru the night Everything you want is Right here by my side Don't you know your beauty Took me by surprise Just open...


Bring on the Night Mad Max

Daylight Has left me in a mess I creep inside From yesterday's access I can't slow down Another break of dawn My head is still spinning round Tell me...


Down to Babylon Mad Max

You evil city in the east Being ruled by a seven headed beast An empire ain't to be considered safe Where jehovas sons were damned to slaves Read the...


Underwater Mad Rad

I’m underwater I can’t get much higher than this [x2] Hello Molly Can we be friends again? And, you make life pretend I hope this night won’t e...


Burning the Stage Mad Max

Feel the heat it's coming As you're going to explode State your choice you're on your own Gonna show them who you are Crawling oh so far You know it...


Bad Day in Heaven Mad Max

Man in the TV, He's talkin' to me I watch all these pictures I don't wanna see War in the Far East Kids runnin' wild Hate and starvation A mistreated...


Cowboy Mad Max

Ride tonight My v-twin is fine and shine Road is clear, nothing can Make me feel better, baby you're in danger My bike is like a lady She feels...


Evil Message Mad Max

You’re stepping in the danger zone Here is the place the fire was born Thunder strikes and metal roars Do you feel this magic force The power of the r...


Caravan Mad Max

When all are suffering From unhuman policies When all are praying For our children's families Unhuman policies Their fiery weapons using hunger and di...


Family of Rock Mad Max

You work from nine to five But you feel you waste your life You search for something money sure can't buy You fight hard every day Ain't worth the pri...


Dance In The Fire Mad Max

Beat - move your body and your Feet - feel the time and the Heat - just a crazy game made of fire Hell - calls your time with a Bell - maybe s...


Criminal Fire Mad Max

Take me high take me out, get me power for tonight Set me down set me free, be my fantasy Take me high take me out, feel the fire coming up Tell...


Dance And Party Mad Max

Tonight, my moment is coming Bye bye, to all of my daily problems I'm right, to get what I want cause All night long we will dance together S...


Five Minute Warning Mad Max

Bombs exploding In the cities There is chaos everywhere Greedy faces Killing oceans Pretending that they care We can't wait another day It's time to...


Blues biedaka Maciej Kossowski

W dziurawych butach po mieście włóczę się W dziurawych butach po mieście włóczę się Ludzie, ludzie, poratujcie mnie! Nie jadłem dzisiaj, nie jadłem c...


Fallen from Grace Mad Max

When I'm feel like I've lost my way My spirit gives me peace of mind to say Look to the sun 4 answers that may never come Searchin' for truth tryin'...


Godzilla Mad Max

Wonder What sleeps under my bed Crawlin' Straight into my head Tell me Have I lost my mind Feels like All the clocks outta time Like an alter ego It...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Balalajka

Raz ráno kráčam našim námestím a vietor v lístí šelestí tu sa náhle pri mne pristavý ten zvláštny chlapec trochu pehavý. Och balalajka, balalajka...

Či je teplo,či je mráz

Čas bielych zím ukrýva lásku v bielom páperí ľahkú jak dym aj keď jej dychu často neveríš čas vľúdnych rán,ten hreje lásku slnkom láskavým keď...

Aj z mája máj

Keď mi vieš robiť prieky tak zastav vodu rieky sprav aj z mája máj Nad hory ľahký opar na stromy kvetov zopár sprav aj z mája máj Na čistú sln...

Brečtan

Som slabá ako byľka,tak vráť sa ku mne vráť, mňa trápi každá chvíľka,keď musím sama stáť. Predkrúžim ako muška,okolo plameňa a bezmocnosti spúšťam...

Himaláje

Keď mesiac svieti cez slnko v sieti a v zelenom háji sneh Himalájí vraví,že ľúbi,zázraky sľúbi a na Himaláje ma vraj vynesie Mne sa zdajú Himaláj...

Márne sa ma pýtaš

Márne sa ma pýtaš kedy prídem darmo to chceš počuť z mojich úst daj mi čas a vyčkaj deň snáď už zajtra,čo ja viem snáď to bude skôr než deň sa s n...

Letná pesnička

Rada kráčam lúkou, rada vietor v dlaniach mám tráva šepká, kúkoľ chvie sa tam. Mestský ruch a zhon, stratil sa len zvon, v diaľke kropí polia, les...

Nesľubuj

Máš tisíc krásnych sľubov a tisíc krásnych viet a mlkvých klbkov hudbou chceš očarovať svet o láske pieseň stáročí sa učíš naspamäť no mne sa hlava...

Otvor okná dokorán

Letné ráno tu máme zas letné ráno ladí si hlas na slnečnom kolotoči priviezol sa k nám nebuď sám. Slnko láka na bielu pláž, letné ráno na viečka...

Prichádza pokojná noc

Posledné hviezdičky z prskavky padajú tichúčko zaznieva slávnostný zvon a ľudia v plameni sviečky si hľadajú tú krásu tajomnú ukrytú v ňom. Do tm...

Požiar lásky

Čierny dym už stúpa spád je spálený márne amor dúfa, márne lapá dych záver jasný smola,moje listy znič láska už len bola, už nie je z nej nič. Zv...

Píš ružou mi píš

Píš na oblak píš šípovou ružou napíš o čom sníš. Tak už píš, na oblak píš ružovým písmom sám sa obmäkčíš. Nemé vyznanie i zamračený list vánok p...

Taká chvíľa

Je sám,je so mnou sám a pohľadom vraví rád Ťa mám do rúk mu nehu dá tma strieborná ja mlčím aj on a o šťastie som opretá. Taká chvíľa, taká chvíľ...

Stará mama

V šepote smrekov, pod smädnou dúhou nad bystrou riekou, v domčeku veselom piesňou deň krája voňavou stuhou, spája šum hája nad šumným čelom. Do j...

Roztržitý ako profesor

Túla sa mestom ako vo sne túla sa jeho dlhý tieň. Na schôdzku mal prísť o pol ôsmej on príde o pol deviatej. Roztržitý ako profesor opäť si zmýl...

Mys dobrej nádeje

Padá súmrak padá a ja padám s ním Hľadám v spánku hľadám o čom vo dne sním Žalujem hviezdam, žalujem na mračná Hviezdam sa nezdám námesačná. Vrav...

Uspávanka pre dcéry

Do dverí z hôr nám vchádza súmrak s tmou drieme už stôl i posteľ s bábikou. Tak spi šťastný úsmev ako vzácny dar zlietol ti ľahúčko na tvár. Za o...

Vchádza k vám dieťa

Vchádza k vám dieťa,dlho sa už chystá k vám dávno viete má meno dieťa, nie to nie je málo, vchádza k vám dieťa, práve zaklopalo, prosí hláskom bosý...

Tvoja Bárka

Biele dlane vĺn a v šíro šírej diali čln biele dlane vĺn a vône slnka plná sieť biele dlane vĺn mi vravia túžbu našu splň biele dlane vĺn chcú ma k...

Zvoním Vám pri dverách

Zvoním Vám pri dverách nesmelím znamením zvoním Vám pri dverách,znamením strápením. Bola to dlhá púť, okolo cudzích brán, musíte odomknúť, otvoriť...

Vráť láskavé slová

Milión slov si vedel mal si pre mňa tisíc viet prišlo však zopár nedieľ a láska stihla odletieť Prázdne dni počítam som tu a Ty si tam šepkám d...

Tvoj hlas

Viem nie si tým,čím si mi dávno bol už láska tlie, mení sa na popol viem si mojou vzdialenou ozvenou jak slávičie tremolá Viem dlho zím prejde,ký...