Ester Kočičková a Lubomír Nohavica Námořnická tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tiše soumrak se vcitíl
zas čpí po rybách
snad němé lze bez výtek jíst
Další den nabrat sítí
a péct v pochybách
Jak dlouho tak žít?
Zase v ráhnoví skřípá
a ráj na mapách,
prsty se zdráhají číst
Zase obzor se vzdálil,
zas má z vody strach
Je v buzolách klid?
Zase bdít, zase pít
ryby plný břich mít
zase vrchcáby hrát s kapitánem
Jako dech, jako čas
naše lod' stárne v nás
jediná děravá, co máme
Ledy v ráhnech už skřípou
a dřou v lanoví,
zas hřívy se kornatí lvům.
Kdysi hustá srst líná
ví proč, nepoví,
proč jen ryby rtům.
Hoja hoj chlapci do týla
hučku i rum
a do kouta se vším cos chtěl.
Kudy plaví se má milá?
Kde má svůj člun?
Kdo hráb´do vesel?
V sedě spát s hladinou
ani mír ani steč
Zdola vzhlížet se v nebeskych bouřích
Ještě den, nebo rok
hoja hoj moje řeč
Naše námezdní plavba se dlouží
Tam někde v těch tmách...
naš válečný šíp
Johoho jo johoho

Oči rumem jsou vlahé
když ze sítí stín
Rozorá balzový vor
Povel rozum se šíří
jak smrt, jako mor
vor spása, vor vzdor
Rychle pryč, rychle ven
kapitán ryby jí
Sotva dokáže být generálem
Někde tam víme snad
kam se po proudu dát
Budem spát, jenom spát
snít...
Tam někde v těch tmách
náš válečný šíp.
Má na přídi vílu
mládím a vánkem
rozevlátou
Johoho o johoho
Tam někde v těch tmách
Má na přídi vílu
mládím a vánkem
rozevlátou
Johoho ho johoho
Tak prsíčkatou. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

A Memorable Fancy 3 Ulver

[plate 15] I was in a printing house in hell & saw the method in which knowledge is transmitted from generation to generation. In the first chambe...


Proverbs Of Hell Ulver

[plates 7-10] In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy, drive your cart and your plow over the bones of the dead, the road of excess lead...


Mother Of Mercy Ulver

Oh Mother Mother of Mercy Cradle of All Devotion and Desire I Turn to You From the Valley of Tears Carry me as a Child As a Son of Man Bathed in Ligh...


Rolling Stone Ulver

I have seen the world you believe in Black ships with rats, dead Caesars and sons Hear the children sing, they cry murder What is done is done and...


Lost In Moments Ulver

What's the meaning of this voyage? To talk in a dream So many bends and these years we've been together passed And all this time she was tremendousl...


1969 Ulver

In the year of the Lord The word became flesh But our bodies now Will bleed as before Nothing has changed Since the late sixties We all must ca...


September IV Ulver

the family is gathering in silent prayer before the bed where he is laid out beautiful in black and closed eyes only a boy and a brother and a lov...


Shadows Of The Sun Ulver

The shadows Shadows Of the dead In the silence In the night Close your eyes And see the stars The shadows And tremors Of the sun 


A Memorable Fancy 2 Ulver

[plates 12-13] The prophets Isaiah and Ezekiel dined with me, and I asked them how they dared so roundly to assert that God spoke to them; and whateve...


A Memorable Fancy 4 Ulver

[plates 17-20] An angel came to me and said: 'O pitiable foolish young man! O horrible! O dreadful state! Consider the hot burning dungeon thou art pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hizballáh čardáš

Terrorista z vratek vychází provazí ho manželky a krávy slunce ještě nizko obchází když hrdína odhazí si hůlky k vřavě hřát (?) Ma v rouší samopál, č...

Rap pro Moniku Lewinskou

Neřeším čas, nečtu souhvězdí když tuhle náladu mám, nikam nejezdím sedím pod pianem, noc je černo-bíla klapky touží, chut' mi něco posíla Je to delší...

Petrohrad, zima roku 1917

Tratata tam ta ram ta ram A přišel mráz, padá sníh Smích letních dní je pod ledem Tratata tam ta ram ta ram Žebráci spí v kostelích Nám z oceli začíná...

Černá orchidej

Černá orchidej květy plné, jak poslední tvá sklenka černá orchidej stonky liché, jak pahýl v podkolenkách že se nedaří ucítíš, když někde blízko...

Árijská lidová

Jsou tady trochu dýl. Ne každý den má cíl. Tak zůstali, dobře se sedí. Řeč teče po vráskách Blondýny v texaskách Můj Jarda má radši svůj klid Al Vilma...

Lautr moc

Mé touhy byly tenkrát zcela syré Žádná hloupá křídla motýlí Můj život však je tvarohové pyré Které se mnou formu nesdílí Já zavřená jsem ve své ž...

Verunčina barová

Tak ještě jednou dojemnou písen a pak už půjdem k tobě spát uvaříš kávu, daš mi svůj ručnik protože maš mě strašně rád I zbytek vina někdě se najde v...

Seznam Šindlerové

[intro: 54 sekundy przedmowa: Stanislav Helena] Přišel první samý tetování jak modrej ďábel s každým do dneška cítím tu síru čert najde díru po něm s...